Magic Picchu
Trip Start
Nov 13, 2008
1
19
60
Trip End
Jul 26, 2009
Magic Picchu
----------
Le quatrième jour du Chemin Inca, nous nous sommes levés à 4h30 pour partir à 5h30, et pouvoir arriver au lever du jour à Inti Punktu, la Porte du Soleil, qui surplombe le Machu Picchu. Ce n'a pas été très long, nous y sommes arrivés en un peu plus d'une heure malgré le dernier petit coup traître, c'est-à-dire des marches bien raides dans un brouillard épais. Mais bon, tout le monde était content, on y était, le Machu Picchu enfin! :)
Je ne sais pas vraiment quoi dire quand au site lui-même... Déjà nous étions tous crevés, et en plus c'est tellement différent de tout ce que j'ai visité que je ne sais pas par quel bout le prendre. :) Nous nous sommes tous laissés imprégner par l'ambiance tellement particulière de cet endroit, et nous en avons tranquillement profité! Alors je vais laisser les photos parler (lisez les commentaires!), et si vous voulez en savoir plus offrez-vous le voyage. Ça vaut le coup. ;)
Après notre visite nous sommes descendus à Aguas Calientes, le petit village en bas du Picchu, où nous avons engouffré des pizzas (qu'est-ce que nous avions faim!), et puis en soirée nous avons pris le train pour Ollantaytambo puis le bus pour Cuzco. Autant nous avons rigolé dans le train, autant nous avons dormi dans le bus, tout le monde était mort. :)
Voilà, c'était la fin de ma virée Inca. J'en garde des souvenirs extraordinaires, et si jamais mes pas me reconduisent ici à Cuzco, je crois bien que je repartirai pour les souffrances et le mal de l'altitude, juste pour pouvoir à nouveau me réveiller haut dans les Andes et être fier de ce que j'ai accompli.
----------
The fourth day of the Inca Trail, we woke up at 4:30 AM to leave by 5:30, and arrive at sunrise at the Inti Punktu, the Sun Gate overlooking the Machu Picchu. It didn't take long, we arrived there in a bit more than an hour despite the last tricky bit, steep stone steps in a thick mist. But everyone was happy, we were there, the Machu Picchu finally! :)
I don't know what to say about the site itself. First we were all knackered, and the it's so different than anything I'd seen before that I don't know which way to start. :) We just chilled out in the very peculiar ambiance of the place and we enjoyed it! I'll let the pictures talk read the comments!), and if you want to know more pay yourselves the trip. It's well worth it. ;)
After our visit we went down to Aguas Calientes, the little village at the bottom of the mountain, where we wolfed down some pizzas (we were starving!), and in the evening we took the train back to Ollantaytambo, and then the bus to Cuzco. As much as we laughed and had fun in the train, we slept in the bus, everybody was dead tired. :)
That's it, it was the end of my Inca joyride. I'll keep extraordinary memories of it, and if my steps bring me back here in Cuzco, I believe that I'll sign up again for the pain and the altitude sickness, only to wake up again up high in the Andes and be proud of what I have achieved.
----------
Le quatrième jour du Chemin Inca, nous nous sommes levés à 4h30 pour partir à 5h30, et pouvoir arriver au lever du jour à Inti Punktu, la Porte du Soleil, qui surplombe le Machu Picchu. Ce n'a pas été très long, nous y sommes arrivés en un peu plus d'une heure malgré le dernier petit coup traître, c'est-à-dire des marches bien raides dans un brouillard épais. Mais bon, tout le monde était content, on y était, le Machu Picchu enfin! :)
Je ne sais pas vraiment quoi dire quand au site lui-même... Déjà nous étions tous crevés, et en plus c'est tellement différent de tout ce que j'ai visité que je ne sais pas par quel bout le prendre. :) Nous nous sommes tous laissés imprégner par l'ambiance tellement particulière de cet endroit, et nous en avons tranquillement profité! Alors je vais laisser les photos parler (lisez les commentaires!), et si vous voulez en savoir plus offrez-vous le voyage. Ça vaut le coup. ;)
Après notre visite nous sommes descendus à Aguas Calientes, le petit village en bas du Picchu, où nous avons engouffré des pizzas (qu'est-ce que nous avions faim!), et puis en soirée nous avons pris le train pour Ollantaytambo puis le bus pour Cuzco. Autant nous avons rigolé dans le train, autant nous avons dormi dans le bus, tout le monde était mort. :)
Voilà, c'était la fin de ma virée Inca. J'en garde des souvenirs extraordinaires, et si jamais mes pas me reconduisent ici à Cuzco, je crois bien que je repartirai pour les souffrances et le mal de l'altitude, juste pour pouvoir à nouveau me réveiller haut dans les Andes et être fier de ce que j'ai accompli.
----------
The fourth day of the Inca Trail, we woke up at 4:30 AM to leave by 5:30, and arrive at sunrise at the Inti Punktu, the Sun Gate overlooking the Machu Picchu. It didn't take long, we arrived there in a bit more than an hour despite the last tricky bit, steep stone steps in a thick mist. But everyone was happy, we were there, the Machu Picchu finally! :)
I don't know what to say about the site itself. First we were all knackered, and the it's so different than anything I'd seen before that I don't know which way to start. :) We just chilled out in the very peculiar ambiance of the place and we enjoyed it! I'll let the pictures talk read the comments!), and if you want to know more pay yourselves the trip. It's well worth it. ;)
After our visit we went down to Aguas Calientes, the little village at the bottom of the mountain, where we wolfed down some pizzas (we were starving!), and in the evening we took the train back to Ollantaytambo, and then the bus to Cuzco. As much as we laughed and had fun in the train, we slept in the bus, everybody was dead tired. :)
That's it, it was the end of my Inca joyride. I'll keep extraordinary memories of it, and if my steps bring me back here in Cuzco, I believe that I'll sign up again for the pain and the altitude sickness, only to wake up again up high in the Andes and be proud of what I have achieved.



Comments
Machu Picchu
Et bien mon JF, 10 ans apres et te voila en haut du Machu Picchu. J'ai rate ma chance on dirait! Merci encore pour les photos. Je te fais de gros bisous
x
Ophelia ;o)
Machu Picchu
Et bien mon JF, 10 ans apres et te voila en haut du Machu Picchu. J'ai rate ma chance on dirait! Merci encore pour les photos. Je te fais de gros bisous
x
Ophelia ;o)
Re: Machu Picchu
Plus de dix ans après, 13 ou 14 si mon compte est bon. Que le temps passe vite... Comme quoi, avec de la suite dans les idées on arrive à tout! ;)