Home
Destinations
Our Travelers
Forums
Flights
Hotels
Cars
Hostels
Tours
Travel Insurance
31,725 travel experiences from 154 countries shared this week! Find travelers near you

Amérique du Sud / South America


Destinations > South America > Brazil > Boa Vista > Travel Blog: Elle me fait tourner la t ... > Amérique du Sud / South America


siegfried_h.
about Siegfried_h.

TravelPod Badges
siegfried_h. is a Founding Member

Send a message
Subscribe to this Travel Blog Get email updates
Unsubscribe Unsubscribe
Print Entire Travel Blog Print travel blog
Bookmark this page Bookmark
Siegfried_h.'s TravelStream™

Create a FREE Travel Blog - Join TravelPod!
About This Travel Blog
Entries (82)
Guestbook (2)
 



Elle me fait tourner la tête

Table of contents

7 votes rate it
Visitors: 68902 - 449 this month

Promenade autour des îles / Around the islands - Previous Entry
Au Brésil / Across Brazil - Next Entry

Amérique du Sud / South America

,
Flag of Brazil
Sunday, Jan 09, 2005  12:10

Entry 43 of 82 | show all | print this entry
View all photos & videos  View as slideshow


J'ai décidé de me lever très tôt ce matin. Ma chambre donnant sur l'est et l'océan, la vue devrait être pas mal au lever du soleil. Il vaudrait mieux. Et c'est le cas. Un splendide lever de soleil (Je sais, je sais, un de plus; que voulez-vous, je ne m'en lasse pas)!

Une petite ballade sur la plage, un bon petit déjeuner et il est temps de repartir. La routine. Peu après le décollage les nuages sont là. On ne voit pas grand chose du Vénézuéla. Et voici le Brésil! Le sentez-vous? On passé d'un accent espagnol à un accent portugais à la radio.

De temps en temps j'aperçois la jungle. Ça y est! Je vole au-dessus de la fameuse Amazone. Une fois de plus je remercie George de me permettre d'enlever une autre chose à faire ou à voir de sur ma liste. Même si c'est juste un aperçu. Je peux toujours revenir. De toute façon je prévois toujours de retourner au Pérou un jour ou l'autre. Quelqu'un intéressé à m'accompagner?

Finalement nous arrivons à Boa Vista. Que la fête commence! Pourquoi? Et bien... On m'a dit, avant que je ne quitte le Canada, qu'il était possible que j'éprouve de difficultés pour entrer et traverser le Brésil. Les autorités ici sont sensibles aux avions transportant du matériel d'exploration. Sans parler du fait que nous ne parlons pas leur langage. Et qu'ils ne parlent pas le notre. Après trois heures de langage de signes, de mouvements de tête, prises de photos, de grattements de tête, de vidages de poches (on est passé peut-être 27 fois sous ce détecteur de métaux, il a fallu vider nos poches 27 fois...) la décision arrive enfin : Nous ne sommes pas autorisés à traverser le Brésil. Ils nous permettent de rester pour ce soir, mais demain matin nous devrons quitter le pays. N'importe où mais pas au Brésil! Ok... Que puis-je dire de toute façon? Je ne peux pas négocier avec ces gens, je ne parle pas leur langue. Ça ne m'empêche pas de dire oui de la tête et de préparer le plan B. Voir le C. Ou même le E.

Allons à l'hôtel. Après un bon et attendu repas, il est temps que je sorte les cartes et vois ce que je peux faire en attendant que le bureau est trouvé une meilleure solution. Je n'ai pas trop le choix : Retourner au Vénézuéla et de là, aller au Panama, puis l'Équateur et le Pérou. Vous vous demandez sûrement pourquoi pas une route plus directe? Disons qu'il y a des pays où je ne tiens pas à aller, comme la Colombie par exemple (je n'aime pas leur sport national, le kidnapping)... Au Pérou on traversera les Andes quelque part et retour au plan initial. Mais ils ne vont pas aimer à Ottawa.

Avez-vous vu la pomme de douche? Elle est électrique! Si, si! Électrique! C'est comme ça qu'on obtient de l'eau chaude ici. En fait, chaude n'est pas le mot. De l'eau tiède énergisante serait mieux. A propos ça ne veut pas dire que vous pouvez utiliser le sèche-cheveux dans la douche.

I decided to get up very early this morning. My room facing the East and the ocean, the view HAS to be good at sunrise. Better be. And it is. A magnificent sunrise (just another one, but I can't get used to them)!

A little walk along the beach a nice breakfast and it's time to go. Routine. Soon after take off the clouds are back. We don't see much of Venezuela. Here come Brazil. Can you feel it? We go from a Spanish accent to a Portuguese accent over the radio.

I can see from time to time the jungle. Here I am, flying over the famous Amazon region. Ones again I'm thankful to George to give a chance to scratch off another item on my list of things to see and do. Even if it's just a glimpse. I can always come back later. (I'm planning to go back to Peru some day. Interested anyone?)

Finally we land in Boa Vista. Let the fun begin! Why's that? Well I was told before I left Canada that I might have some hard time to enter and then fly into Brazil. The authorities here are picky about planes packed with exploration equipment. Not talking about the fact we don't speak their language and they don't speak ours. After three hours of hand talking, head shaking, pictures taking, head scratching, pockets emptying (we passed maybe twenty seven time under that metal detector gate, we empty our pockets twenty seven times...) the decision comes: We're not allowed to fly over Brazil. They grant us permission to stay over night but tomorrow morning we'll have to leave. Anywhere we want but not over Brazil. OK... What can I say? I can't deal with these people, I don't speak their language. But I can nod my head yes and prepare for plan B, C, and even E.

Let's go to the hotel. After a nice and expected supper it's time to pull the maps out and see what over options I have while the office is trying to find a better solution. There's not too many choice: Go back to Venezuela, then Panama, Ecuador and Peru. From there pass the Andes somewhere and back to the initial plan. Ottawa is not going to like it.


Latest Comments (0)

be the first to post a comment

If you like this entry, search for other entries from Brazil or try a new search.
Promenade autour des îles / Around the islands
Go to top of page
Au Brésil / Across Brazil

 
Table of Contents
1 - 20 | 21 - 40 | 41 - 60 | 61 - 80 | 81 - 82
Dans la poussière et la sueur / Of dirt and sweat | Entre Canal et Chapeaushow all entries
 (show entry-less map pins)

41.Retour aux USA / Back to the USA - Puerto Rico, Puerto Rico Jan 07, 2005 ( This entry has 1 photos 1 )
42.Promenade autour des îles / Around the islands - Margarita, Venezuela Jan 08, 2005 ( This entry has 9 photos 9 )
43.Amérique du Sud / South America - Boa Vista, Brazil Jan 09, 2005 ( This entry has 4 photos 4 )
44.Au Brésil / Across Brazil - Boa Vista, Brazil Jan 10, 2005 ( This entry has 5 photos 5 )
45.Boulot - Porto Velho, Brazil Jan 12, 2005 ( This entry has 4 photos 4 )
46.Bolivie ou pas Bolivie? / Bolivia or not Bolivia? - Porto Velho, Brazil Jan 13, 2005 ( This entry has 2 photos 2 )
47.Vol de nuit / Night flight - Santa Cruz, Bolivia Jan 14, 2005 ( This entry has 6 photos 6 )
48.Une journée à Santa Cruz / One day in Santa Cruz - Santa Cruz, Bolivia Jan 15, 2005 ( This entry has 12 photos 12 )
49.Ciel bleu droit devant / Clear blue sky - Asuncion, Paraguay Jan 16, 2005 ( This entry has 4 photos 4 )
50.Atlantique sud / Southern Atlantic - Montevideo, Uruguay Jan 17, 2005 ( This entry has 6 photos 6 )
51.Un saut, en espagnol / A jump, in Spanish - Buenos Aires, Argentina Jan 17, 2005 ( This entry has 2 photos 2 )
52.Quelques heures en ville / Few hours in the city - Buenos Aires, Argentina Jan 18, 2005 ( This entry has 17 photos 17 )
53.Face à la cordilière des Andes / Facing the Andes - Mendoza, Argentina Feb 28, 2005 ( This entry has 18 photos 18 )
54.De retour à Buenos Aires / Back to Buenos Aires - Buenos Aires, Argentina Mar 05, 2005 ( This entry has 9 photos 9 )
55.Au pays des olives / In the olives' country - Catamarca, Argentina Mar 18, 2005 ( This entry has 8 photos 8 )
56.Retour dans la région du vin/Back in Mendoza - San Rafael, Argentina Jun 01, 2005 ( This entry has 21 photos 21 )
57.Sur le dápart / On the go - Mendoza, Argentina Jun 10, 2005
58.Traverser la cordillère des Andes - Santiago, Chile Jun 24, 2005 ( This entry has 5 photos 5 )
59.Remonter le Chili - Iquique, Chile Jun 25, 2005 ( This entry has 9 photos 9 )
60.L'Equateur enfin! - Guayaquil, Ecuador Jun 27, 2005 ( This entry has 5 photos 5 )

Dans la poussière et la sueur / Of dirt and sweat | Entre Canal et Chapeaushow all entries
 (show entry-less map pins)
1 - 20 | 21 - 40 | 41 - 60 | 61 - 80 | 81 - 82

Back to Entry - Back to Home






Explore Boa Vista, Brazil
Hotels in Brazil
Ipanema Beach House Rio de Janeiro
Copacabana Palace Rio de Janeiro
Paulista Wall Street Suitspain Sao Paulo
Hotel Del Rey Foz de Iguacu
Botafogo Easy Hostel Rio de Janeiro
Augusto's Copacabana Rio de Janeiro
Sheraton Rio Hotel And Towers Rio de Janeiro
Atlantis Copacabana Hotel Rio de Janeiro
Ibiza Copacabana Rio de Janeiro
Rio Internacional Rio de Janeiro
Travel Blogs
Dull town blues by stevefn
Reunited with DC3 by thymeoff
Amérique du Sud / South America by siegfried_h.
Big skies and Amerindian reservations by olimoss
Boa vista by ryanmonk
Forum Discussions
Am I mad by haiassa
Photos and Videos
Venezuela, Canaima 10 Venezuela, Canaima 40
Venezuela, Canaima 9 Venezuela, Canaima 27
03 Rivière / River Venezuela, Canaima 29

 

 
Boa Vista Travel Blogs (13)
Brazil Travel Blogs (1,596)
Boa Vista Forum Discussions (1)
Brazil Forum Discussions (152)
Boa Vista Photos and Videos (161)
Brazil Photos (5,000)

 



Africa | Asia | Australasia | Europe | Middle East | North America | South America | Central America | Caribbean
Home | Toolbar | Store | Privacy Policy | Terms of Use | About | FAQ | Jobs | Contact Us
Copyright © 1997 - 2008 TravelPod.com, a proud founder of travel blogs on the web. All Rights Reserved.