Finalement nous recevons le feu vers des douanes. On peut y aller. Rien que de remonter dans l'avion semble faire monter la température générale de quelques degrés. La météo ne s'arrange pas. Un peu de glace. Rien de sérieux. Après quelques heures à jouer à saute-mouton dans les nuages, la couche nuageuse se déchire enfin et la température monte.
Lentement les nuages se regroupent en couches superposées. Rien d'excitent mais nous sommes hors de danger. Quand nous arrivons à Charlotte, Caroline du nord, il fait gris et sombre. Le froid et la glace sont déjà un souvenir lointain. Les gens de l'aéroport nous offre une voiture qui nous permet de nous promener un peu en ville et voir de quoi ça a l'air. Ce soir il y a un match de basket-ball avec les Bobcats. C'est qu'ils prennent le basket-ball au sérieux dans le coin. En tout cas d'après l'aménagement du stade. Finally we have the green light. We are good to go. Just climbing back into the airplane feels warmer. The weather is not getting any better. A little bit of ice. Nothing serious though. After a couple of hours spent in and out, the clouds start to break up and the temperature to rise. Slowly the clouds form separate layers. Nothing exciting but we're out of trouble now. When we arrive in Charlotte, North Carolina, it's grey and dark, but cold and ice are already a fading memory. Thanks to the airport people we have access to a vehicle that allows us to tour a little bit and see what's around. Tonight there's a basketball game with the Bobcats. They take it very seriously here according to the way the entrance of the stadium is managed.
| 
7 votes 
