Home
Destinations
Our Travelers
Forums
Flights
Hotels
Cars
Hostels
Tours
Travel Insurance
31,725 travel experiences from 154 countries shared this week! Find travelers near you

Vacances / Holydays


Destinations > North America > Canada > Quebec > Montréal > Travel Blog: Elle me fait tourner la t ... > Vacances / Holydays


siegfried_h.
about Siegfried_h.

TravelPod Badges
siegfried_h. is a Founding Member

Send a message
Subscribe to this Travel Blog Get email updates
Unsubscribe Unsubscribe
Print Entire Travel Blog Print travel blog
Bookmark this page Bookmark
Siegfried_h.'s TravelStream™

Create a FREE Travel Blog - Join TravelPod!
About This Travel Blog
Entries (82)
Guestbook (2)
 



Elle me fait tourner la tête

Table of contents

7 votes rate it
Visitors: 68905 - 452 this month

De retour au bureau / Back to the office - Previous Entry
Il est temps de partir / Leaving Canada - Next Entry

Vacances / Holydays

, Quebec,
Flag of Canada
Friday, Dec 17, 2004  12:05

Entry 36 of 82 | show all | print this entry
View all photos & videos  View as slideshow


Je suis rentré. Je retrouve difficilement mes marques. Je suis encore en Afrique quelque part. Je le sens. Mon petit tour en Namibie m'a ouvert des horizons que je ne soupçonnais pas. J'ai des idées de voyage plein la tête. Un tourbillon de date, d'itinéraire. Des possibilités à l'infini. Je ne m'en fais pas trop. La réalité du travail va sûrement me rattraper.

Le voyage promis est retardé. O surprise! Mais ça m'arrange. Maman est avec nous pour les fêtes. Je ne suis pas certain que j'aurai pu faire le voyage aller-retour en Argentine à temps pour être là.

I'm back. I have a hard time to find my marks. Despite my family, my friends. I'm still in Africa somehow. My little trip in Namibia opened my horizons before my eyes I had no idea of. Ideas of new journey are spinning in my head. Dates. Itineraries. Infinite possibilities. I'm not too worried. The reality of work will most likely catch up with me.

The promissed journey is delayed. O surprised! But it's for the best. Mom is with us for the holidays. I'm not sure I would habe been able to make the trip to Argentina and back in time for Christmas.


Latest Comments (0)

be the first to post a comment

If you like this entry, search for other entries from Quebec, Canada or try a new search.
De retour au bureau / Back to the office
Go to top of page
Il est temps de partir / Leaving Canada

 
Table of Contents
1 - 20 | 21 - 40 | 41 - 60 | 61 - 80 | 81 - 82
SGL | Retour aux USA / Back to the USAshow all entries
 (show entry-less map pins)

21.Dans la poussière et la sueur / Of dirt and sweat - Helmeringhausen, Namibia Oct 09, 2004 ( This entry has 2 photos 2 )
22.De sable et de feu / From sand and fire - Sossusvlei, Namibia Oct 10, 2004 ( This entry has 5 photos 5 )
23.Jeux dans un carré de sable / Games in a sandbox - Swakopmund, Namibia Oct 12, 2004 ( This entry has 5 photos 5 )
24.Y'a quelqu'un? / Is there somebody out there? - Parc de la cote du skelette / Skeleton Coast Natural Reserve, Namibia Oct 13, 2004 ( This entry has 2 photos 2 )
25.Poussière de tout poil / Hair and dust - Etosha, Namibia Oct 15, 2004 ( This entry has 5 photos 5 )
26.Entre ombre et chaleur/Between shade and heat - Etosha, Namibia Oct 16, 2004 ( This entry has 4 photos 4 )
27.Back to the true Africa - Rundu, Namibia Oct 17, 2004 ( This entry has 2 photos 2 )
28.Transit - Pupa Falls, Namibia Oct 18, 2004 ( This entry has 1 photos 1 )
29.Promenade en pirogue / Little tour on the water - Seronga, Botswana Oct 20, 2004 ( This entry has 5 photos 5 )
30.Between harmony and serenity - Okavango, Botswana Oct 21, 2004 ( This entry has 2 photos 2 )
31.The bridge over the Kwai river - Moremi, Botswana Oct 23, 2004
32.Les dieux sont tombés sur la tête/Gods must be cra - Kalahari, Botswana Oct 26, 2004
33.Retour vers la civilisation/Return to civilization - Gaborone, Botswana Oct 29, 2004
34.Vacances - Johannesburg, South Africa Oct 30, 2004
35.De retour au bureau / Back to the office - Kang, Botswana Dec 01, 2004 ( This entry has 3 photos 3 )
36.Vacances / Holydays - Montréal, Canada Dec 17, 2004 ( This entry has 1 photos 1 )
37.Il est temps de partir / Leaving Canada - Ottawa, Canada Jan 05, 2005 ( This entry has 1 photos 1 )
38.Il fait déjà plus chaud / It's already warmer - Charlotte, United States Jan 05, 2005 ( This entry has 1 photos 1 )
39.Pieds nus dans l'eau! / Bare foot in the sea! - Boca Raton, United States Jan 06, 2005 ( This entry has 4 photos 4 )
40.Bleue comme toi / Blue like you - Provinciales, Turks and Caicos Isl. Jan 07, 2005 ( This entry has 7 photos 7 )

SGL | Retour aux USA / Back to the USAshow all entries
 (show entry-less map pins)
1 - 20 | 21 - 40 | 41 - 60 | 61 - 80 | 81 - 82

Back to Entry - Back to Home






Africa | Asia | Australasia | Europe | Middle East | North America | South America | Central America | Caribbean
Home | Toolbar | Store | Privacy Policy | Terms of Use | About | FAQ | Jobs | Contact Us
Copyright © 1997 - 2008 TravelPod.com, a proud founder of travel blogs on the web. All Rights Reserved.