Les tzotzils, les zapatistes et le Danemark

• Sf2paris's Profile
• About this blog
• Entry from San Cristobal de las Casas

Trip Start Mar 05, 2008 Previous
Entry Trip End Jul 15, 2008 Next
Entry

  San Cristobal de las Casas, Mexico
Friday, March 28, 2008

Good youngsters (comprendre " bon les jeunes")
OK, so French first and English next. Daniel and SHerry I guess you are my only ENglish speaking readers so, hmm, thanks.

Bon San Cristobal ca cartonne. Je vous ai deja explique comment je m'y suis retrouve (un melange de galanterie, d'etourderie, de naivete), bref vive le Danemark. San Cristobal de la Casas, que nous denommerons SCDLC pour  faire classe c'est la capitale historique du Chiapas. Une charmante ville coloniale, et surtout avec une super importante population indigene. Incroyable ca parle pleins de langues venues d'une autre galaxie (CAAAAAAAAAA) (qui l'a comprise celle la??) et y a pleins d{hommes avec des tuniques en grosse laine poilue et des faimes avec des jupes de la meme matiere, bref dans mes moments d'egarement je me croyais sur Tataooine c'etait geant

Market at San CRistobald

. Y a meme un musee/hopital qui a une expo sur les Lacandoniens, un groupe indigene tres refractaire qui n'a jamais accepte de se melanger, et qui sont plus que 400, tous a moitie albinos c'est horrible les pauvres, mais dans le musee ils recoivent des soins qd ils viennent a SCDLC (oh yeah). Et le musee en question a ete fonde par un defunt explorateur Danois (tiens), un certain Blom (tiens, tiens), qui apres investigation poussee de votre serviteur judeo-cubain (c'est moi) s'est avere faire partie de cette secte qui controle le monde -apparemment la honte de sa famille qui a rate medecine et droit. Marié a une protestante ( va-t-en Mordechai, tu fais honte a ta mere), il a fonde ce musee dans une vieille maison qui possedait une chappelle catholique, toujours entretenue mais jamais utilisee, forcement.
Bref, un feuj qui a une eglise chez lui, je croyais avoir tout vu a San Francisco, bah non.
J'ai cherche la Mezouza dans l'eglise j'ai pas trouve.
Aussi, au somment culturel de ce voyage, ce glyphe decouvert sur la porte des toilettes de l'auberge "moi aussi j'ai eu la chiasse au Chiapas", allez les Bleus c'est bien que vous preniez un peu de vacances, merci de faire partager le monde de votre sophistiation naturelle. Moi je me suis tres bien porte grace au magique Nicuatole, boisson bue sur les marches a Oaxaca, qu'en France on denominne affectueusement Smecta, mais ici plus connue sous le sobriquet "la boisson des Dieux Zapotecs", qui en effet devaient ne jamais etre incommode, c'est divin

San Cristo9bal - street

.

Coup du sort (promis), l'auberge de jeunesse etait sur le meme bloc que un lieu denomme Hot Salsa, avec un petit groupe qui joue de la salsa, de la cumbia et pleins de trucs mexicains donc bah, hey, j'y suis alle (25 pesos plus le coca 22 pesos = cout de la meilleure soiree du mois: 3 euros) et j'ai rencontre des gens absolument formidables, des locaux pour une fois. Bon ils m'ont explique que le groupe en question jouait la tous les samedis depuis 10 ans, mais n'empeche je me suis eclate.

San Cristobal, c'est indesciptible l'ambience qui y regne. A la fois impregne d'histoire, de religions et  meme de superstition, immobile, mais ou on sent trop le poids des inegalites sociales comme quelque chose d'instable, entre les touristes blancs et les indigenes pas blancs du tout dont les enfants vendent des chewing gums dans la rue. Le tout toujours assez pacifique, mais bon ce qui n'a pas empeche les Zapatistes en 94 d'y entamer leur "coup" et d'occuper le village en affrontant l'armee: 60 morts...

Je suis alle voir un documentaire sur le fameux sous-commandant Marcos. Ce pays est hallucinant: attendez les mecs, leur leader d'extreme gauche c'est quand meme un type en tenue militaire qui porte un passe montagne pour pas etre reconnu... Depuis 14 ans!! C'est completement ouf. Le mec dit surtout du junk globalise (defense des indigenes, des homos, des moches, des juifs danois et tout et tout - apparemment il insiste beaucoup sur cette categorie, en claire voie d'extinction dans le Chiapas), mais pose vraiment la question qui m'est apparue cruciale dans ce pays: celle de l'identité (travers personnel??)

Anothr street

. Avec une revolution inspiree par celle des Francais, aujourd'hui une fascination pour les US qui se sent partout -meme chez les indigenes su chiapas pour qui le Coca est une boisson sacree!!!-, une immense partie ignoree de sa propre culture (qui n'est pas indigene et a un nom Aztec? J'en ai vue qu'une), bref les mecs, definissez vous ca ira mieux.

Allez je switche a l 'anglais he deviens philosophique la.

ALLLLLLLLLLLLLRRRRRRRRRRRIGGGGGGGGGGHHHHHHHHHHHTTTTTTTTTT Daniel and Sherry. (Is there anyone else not reading French? I may just send those guys emails...).

So I ended up in Chiapas, honnestly completely randomly. And you know what, it was the best time ever. After a stupid 12 hour bus ride, I woke up in San Cristobal de la Casas, the historical capital of poor and rebellous Chiapas. No wonder: you stop planning, you start enjoying... Nice lesson!
In 1994, this city was, along with a few others, taken by the Sub Commandant Marcos, leading a self proclaimed Zapatist Army whose goal was to attract the Governement's attention on the condition of the indigenous people living in the region: no hospital, no electricity but a lot of governement investements... to build dams and other pwer plants (OK my sources are biased please check me). 60 people were killed in skirmishes with the Federal Army, but apparently things calmed down quickly after that, as Marcos soon switched from military to political leader. Still, some incidents are today blamed on the EZLN (zapatist army): I met 3 French women (salut Helene) whose bus had almost withstood a hijack leaving San Cristobal, and rumors of hijacked night buses abound

Old streets...

.
Discussing with people really living here, it seems as if the zapatist movement is now very shattered, and that there are a lot of tensions amongst Marcos' sympathizers.

It's something incredible: Marcos is still a very mediatic figure-not face though, as his face has been kept covered for the past 14 years. Clearly that sort of makes him look like a terrorist. A light one though, who wants to defend the indigenous, the homosexuals, the Illegal Mexicans in the US... Just imagine: this country's left wing leader wears a god damn mask!! Mexico, amzing country.
Guys, forget Mission Street - it represents nothing of what this country is.

San Cristobal is a very indigeneous town, full of indigeneous people speaking amazing languages. Full of religion and superstitions, too. A lot of them-especially the women- walk down the street in traditional outfit, which gives the amazing impression of being on some other planet. Still, it's amazing that these people are so poor and that their cultural heritage struggles to be accepted as part of the Mexican cultural heritage. ALthough things are slowly chaning: in Chiaps, someone told me there used to be a real "de facto" apartheid between "Mestizos" (the "usual" Mexican, half white half indigeneous) and the indigeneous, which seems less true now. And Also apparently one of the Latest Mexican Idol or something similar had an indigeneous women (they should they are very beautiful).

Anyway, it was fantastic to be immersed in such a different environment, slightly off the beaten tourist-track (although there are lots of tourists here), and meeting with people that, for once, are not just tourists.

Cheers guys...
Mike

Post your own travel photos for friends and family More Pictures

Blom's house

Typical Chiapas Food

Slideshow Print this entry Share San Cristobal de las Casas hotels

Previous Entry Next Entry