Market at Chichi and the lake Atitlan (En-Fr)
Trip Start
Jan 20, 2006
1
20
76
Trip End
Jan 19, 2007
Chichicastenango - Lake Atitlan, Guatemala
Wednesday, April 5, 2006
We then continued onto the lake Atitlan, a beautiful lake surrounded by volcanoes and stayed at the laid-back/semi-hippies' village of San Pedro. From there we visited other villages such as the spiritual San Marcos, where you can get cranialancestral massages and attend other reiki or lunar meditation courses; Santa Cruz, perched high in the mountain and Santiago de Atitlan where we met Maximon, a hybrid between a Mayan god and a Christian saint, incarnated as a wooden statue who likes his fags and rum
01 Rites Maya a Chichi
. Two assistants light his cigarettes one after another and pour rum down his throat, while another man stand in front of him on his knees imploring good old Maximon in some Mayan language.From Panajachel, we took a shuttle bus to Guate City, then a pretty comfortable night bus to Tikal.
___________________________
Dimanche, nous sommes partis découvrir Chichi (Chichicastenango) où se tient 2 fois par semaine un des plus grands marchés du Guatemala. Les ruelles étroites autour de la place centrale débordent d'étales vendant des tissues colorés et de jolis masques en bois. L'église à Chichi n'a de chrétien que le nom: avec l'encens brûlant sur les marches, les bougies et pétales de rose couvrant le sol de la nef et les statues de saints décorées de plumes, elle ressemble plutôt à un temple maya.
Lundi, nous prenons le bus pour le beau lac Atitlan entouré de volcans et nous installons à San Pedro, un village très "hippisé" où beaucoup de touristes passent leur temps à... ne rien faire! Depuis San Pedro, on visite en lancha (= barques à moteur que les gars conduisent comme des tarés) d'autres villages autour du lac
02 Colourful Guatemala
. D'abord San Marcos, réputé pour son côté spirituel et où l'on peut prendre des cours de reiki, méditer en phase avec le cycle lunaire, ou bénéficier d'un massage cranialancestral... Santa Cruz profite d'une magnifique vue sur le lac du haut de la montagne. A Santiago de Atitlan, nous rencontrons le grand Maximon, croisé entre un dieu maya et un saint chrétien, incarné par une statuette de la taille d'un nain. Le fait qu'il soit de bois n'empêche pas Maximon d'apprécier les cigarettes et le rhum et ses deux assistants dévoués lui plantent en bouche clope sur clope, l'aident à cendrer de temps en temps et lui versent un peu de rhum en bouche toutes les 5 minutes. Pendant ce temps, un autre gars agenouillé devant Maximon l'implore dans un langage maya incompréhensible.Depuis Panajachel, nous prenons un shuttle pour Guate City, puis un bus de nuit "de lujo" (de luxe) très confortable pour Tikal, dans le Nord du pays (8h de route).
