Beach!
Trip Start
Mar 01, 2007
1
8
21
Trip End
Apr 16, 2007
Mornington,
Australia
Sunday, March 11, 2007
Also gut, habe ein bißchen was verschlafen. Aber eigentlich nicht. Hatte nur noch keine Zeit um weiter etwas zu schreiben. Entschuldigt liebste Leser! :)
This is beach day. It got to be in the lower 30s, which is around 90˚ F. Yes, warm. No, I am not going to upload any bikini pictures. :) The beach was just gorgeous. The water clear and turquoisy. The surf amazing. As we got up to the path that leads to the beach there was a sign with warnings posted. I immediately thought, sharks, jelly-fish, crocodiles, stonefish and other lethal creatures. But, no: It said there were rip currents and to only swim between the flags. Now, Australias rip currents seem to be much more severe than the afore mention
Aus Melbourn raus / out of Melbourne
. The undertow can knock you off your feet in seconds and off to Tasmania you are! Buh bye. Anyhow, we get up to the beach and there is another sign about the flags. The thing that cracks me up though is that the flags are maybe 15 meters/about 16 yards apart. Now the beach is a few miles long, and they just seem puny and ridiculous. But, hey, that the way it's "danced" as Olaf says. And, believe it or not, there were about 6 life guards on duty. They take there rescuing seriously around here. The lyrics "...and are you, just waving or drowning? It is so hard to tell when you're so far away..." popped into my head.Heute ist Strandtag. Es ist in den niedrigen 30ern und das qualifiziert als warm genug. Und nein, bikinibilder werde ich nicht hoch laden. :) Der Strand ist superschön. Das Wasser türkisig und klar. Die Wellen brechen sich. Als wir den Weg zum Strand hochgehen steht dort ein Schild mit Warnungen. Ich habe natürlich sofort an Haie, Quallen, Krokodile, Feuerfische, oder andere tödliche Kreaturen gedacht. Aber nein: Es steht es gibt starke Strömungen und man sollte nur zwischen den Flaggen schwimmen. Australien's Strömungen scheinen noch gefährlicher zu sein als die tötlichen Kreaturen. Innerhalb von Sekunden hast Du keinen Boden mehr unter den Füßen und bist auf dem Weg nach Tasmanien! Und Tschüss! Nun ja, als wir dann am Strand ankommen steht da noch ein Warnschild wegen der Flaggen. Und was ich echt lustig fand ist, daß an diesem Kilometerlangen Strand die Flaggen ca
Aussie-Eggs / Eier
. 15 Meter auseinanderstehen. sieht irgendwo beknackt aus. Schwimmfuge fiel mir da ein. Aber, wie Olaf immer sagt "so wird's getanzt." Und da waren bestimmt 6 Rettungsschwimmer. Die nehmen Retten hier echt ernst. Trotz dem fiel mir der Liedertext ein "...and are you, just waving or drowning? It is so hard to tell when you're so far away..." oder "...winkst Du nur, oder ertrinkst Du? Kann man von hier so schlecht erkennen, weil Du so weit weg bist..."The water temperature rivalled the Atlantic, I'd say. I did not end up going in. I did watch Olaf nearly take out people on his boogie-board. There were tons of surfers, people with boogie and skim boards. Lots of stuff going on. Since the surf is quite strong Olaf ended up on the sand a few times. Fun to watch. There was a little girl, I'd say about 5 who was walking down the beach in her wet-suit confidently carrying a surfboard 1.5 times her size. I totally dug her. Hang on as long as you can Hamilton, she's got your number.
Die Wassertemperatur kommt dem Atlantic in Neu England fast gleich. Ich bin dann nicht reingegangen, sonder habe Olaft dabei zugesehen, wie er fast Leute mit seinem Boogie-board umhaute. Es waren total viele Surfer dort, und Boodgie-Boarder und Kinder mit Skim boards. Viel los. Die Brandung ist ziemlich stark und Olaf landete dann ab und zu auf dem Sand
Der Strand / The beach
. Lustig. Da war ein kleinens Mädchen, so 5, die da ganz selbstbewusst in ihrem Wet suit mit einem Surfbrett, das 1,5 mal so groß war wie sie den Strand entlangt stapfte. Die fand ich klasse. Pass auf Hamilton, der Nachwuchs kommt.After the beach we drove around for a while and checked out the little towns. Eventually we hung out at this boardwalk going down the cliffs to drink a beer and watch the sunset. Sigh.
Nach dem Strand sind wir noch ein bißchen rumgefahren und haben uns verschiedene Städtchen angeguckt. Schließlich haben wir uns den Sonnenuntergang am Leuchtturm auf Holztreppen die die Klippen runter führten angesehen und dabei Bier getrunken. Schwelg.
Oh, I almost forgot. There was a flock of white cokatoos and galahs. The galahs are really cool (http://en.wikipedia.org/wiki/Galah). I felt like I was in a painting.
Ach ja, was ich fast vergessen hatte. Es flogen hier Schwärme von weißen Kakadus und Galahren rum. Die Galahre sind echt cool. (http://en.wikipedia.org/wiki/Galah). Kam mir vor wie in einem Gemälde.
