Duct tape and garbage bags

Trip Start Sep 18, 2010
1
10
76
Trip End Dec 23, 2010


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow
Where I stayed
Bonito Hostel

Flag of Brazil  , Mato Grosso do Sul,
Wednesday, September 29, 2010

Today:  Campo Grande to Bonito.  300km

After spending an extra day in Campo Grande due to inclement weather, we woke up the next day thinking that we are traveling regardless...it is time to continue the adventure.

As luck would have it, the weather was thunderstorms and rain.  Perfect for riding a Honda scooter 300km!!! 

We bought some duct tape and big plastic garbage bags, and proceeded to outfit our gear for the ride ahead.  As we were "taping up", we both commented on how smart we are becoming on this trip.......and as long as we have ample duct tape, we can pretty much do anything, go anywhere.

As we headed out of Campo Grande, we were escorted by our gracious host, Catienne, who lead the way in her car.....this assured us that we would start the day out on the right road for a change.

After about 45 minutes of riding, the rains started.  And it was coming down hard.  We pulled over on the side of the road, and put the bikes and ourselves under a bus stop shelter......and got out the flask of whiskey....did I mention we were also freezing our asses off?
Anyway, after about 15 minutes of waiting, and discussing returning to the warm house and good food in Campo Grande, the rain calmed down some......we said screw it, let's keep going and see what happens.  A good decision.

The rest of the ride was fairly dry, although cold and windy.  We made it to Bonito just as it was getting dark......normal Porradasa style.

We pulled into a gas station, and as is customary, had a lively discussion with the gas station attendants, one of which gave us directions to our hostel, and told us his brother owned a bar across the street from the hostel.
We decided to head to the hostel, but made the good decision of stopping first in the bar for a cold one.....or two.

2 hours later, we were still in the bar, shooting pool with the locals, and receiving an offer to stay in the house of one of the locals who was leaving town the next day.  He basically gave us the keys to his house, and said "make yourselves at home, stay as long as you want, I'll be back in 10 days..." 

With a good buzz, we checked into the hostel, and went out to get some dinner. 
The weather is still stormy, but we are planning to do some stuff today....this place apparently has some amazing places to see.

One side note about our adventure:  In Campo Grande we made some stickers and business cards with information about our trip...this allows us to give out the cards to interested people we meet on the way.  The stickers basically say :  Che and Dragao were here......we are putting these on random places and people along the way.......

At this point, we are not sure how many days we will stay in Bonito....depends on the weather, and how nice our new digs are.....today we are planning to move into our new digs.....photos to follow..

Portugues ------

"Fita adesiva e sacos de lixo"
 
Hoje:  Campo Grande para Bonito300km.

Depois de passar um dia extra em Campo Grande devido ao mau tempo, nós acordamos a pensar no dia seguinte que estamos viajando, independentemente ... é tempo de continuar a aventura.

Como ele teria sorte, o tempo foi trovoadas e chuva. Perfeito para montar uma scooter Honda 300 km!  

Nós compramos alguma fita adesiva e grandes sacos de lixo plásticos, e passou a equipar a nossa arte para o passeio em frente. Como estávamos "taping up", ambos comentaram como somos inteligentes tornando-se nessa viagem e ....... enquanto temos fita adesiva amplo, podemos fazer muita coisa, ir a qualquer lugar.

Como saímos da cidade de Campo Grande, fomos escoltados por nosso anfitrião gracioso, Catienne, que lideram o caminho em seu carro ..... este garantiu-nos que iríamos começar o dia no caminho certo para uma mudança.

Após cerca de 45 minutos de equitação, as chuvas começaram. E foi descendo duro. Nós puxamos para o lado da estrada, e colocar as motos ea nós mesmos sob um ponto de ônibus ...... e saiu do balão de whisky .... eu fiz menção também estávamos congelando nossas bundas?
Enfim, depois de cerca de 15 minutos de espera, e discutir retornando para a casa quente e boa comida emCampo Grande, a chuva acalmou alguns ...... dissemos estragar tudo, vamos continuar e ver o que acontece. Uma boa decisão .

O resto da viagem foi bastante seco, embora frio e ventoso. Fizemos isso para Bonito como estava escurecendo ...... normal estilo Porradasa.

Nós puxado em um posto de gasolina, e como é habitual, tivemos uma discussão animada com os atendentes do posto de gasolina, uma das quais deu-nos indicações para o nosso albergue, e nos disse que seu irmão tinha um bar na rua em frente ao albergue.  Nós decidimos ir para o albergue, mas fez a boa decisão de parar primeiro no bar, para um frio ..... ou dois.

Duas horas depois, ainda estávamos no bar, jogando sinuca com os locais, e receber uma oferta para ficar na casa de um dos moradores que estava deixando a cidade no dia seguinte. Basicamente, ele nos deu as chaves de sua casa, e disse: "faça-se em casa, ficar o tempo que você quiser, eu estarei de volta em 10 dias ..."  

Com um zumbido boa, marcada para o albergue, e saiu para conseguir jantar.  
O clima ainda é de tempestade, mas nós estamos planejando fazer algumas coisas .... hoje este lugar, aparentemente, tem alguns lugares incríveis para ver.

Uma nota lateral sobre a nossa aventura: Em Campo Grande , fizemos alguns adesivos e cartões de visita com informações sobre a nossa viagem ... isso permite-nos dar as cartas para as pessoas interessadas nos encontramos no caminho:. As etiquetas basicamente dizer Che e Dragão estava aqui ...... estamos colocando essas em lugares aleatórios e as pessoas ao longo do caminho .......

Neste ponto, não temos certeza de quantos dias vamos ficar em Bonito.... depende do clima, e como bom nossas novas escavações estão ..... hoje estamos planejando se mudar em nossas escavações novas ... fotos .. a segui.

Espanol -----

 "Cinta adhesiva y bolsas de basura"


Hoy: Campo Grande a Bonito 300 km. 

Después de pasar un día más en el Campo, debido a las inclemencias del tiempo Grande, nos despertamos el día siguiente pensando que estamos viajando con independencia ... es hora de continuar la aventura. 



La suerte quiso que el tiempo era tormentas y la lluvia. Perfecto para montar una moto Honda 300 kilometros! 

Compramos un poco de cinta adhesiva y grandes bolsas de basura de plástico, y procedió a equipar nuestros equipos para el viaje por delante. A medida que eran "grabar encima", ambos comentaron lo inteligentes que son cada vez en este viaje ....... y siempre y cuando hemos cinta adhesiva ejemplo, podemos hacer cualquier cosa, ir a ninguna parte. 

A medida que nos dirigimos de Campo Grande , que fueron escoltados por nuestro amable anfitrión, Catienne, que lideran el camino en su coche ..... esto nos aseguramos que comenzaría el día en el camino correcto para un cambio. 

Después de unos 45 minutos de andar, la lluvia comenzó. Y se viene con fuerza. Se detuvo en el lado de la carretera, y poner las bicicletas y de nosotros mismos en un refugio de la parada de autobús ...... y sacó el frasco de whisky .... ¿le he dicho que también congelar el culo fuera? 
De todos modos, después de unos 15 minutos de espera, y discutiendo volver a la casa caliente y buena comida en Campo Grande , la lluvia se calmó algunos ...... que el tornillo dicho, vamos a seguir adelante y ver qué pasa. Una buena decisión . 

El resto del viaje fue bastante seco, aunque frío y ventoso. Llegamos a Bonito, tal y como estaba normal Porradasa estilo ...... oscuro. 

Nos detuvimos en una gasolinera, y como es habitual, tuvo un animado debate con los asistentes de la gasolinera, una de las cuales nos ha dado instrucciones a nuestro albergue, y nos dijo que su hermano tenía un bar de enfrente del albergue. 
Nosotros decidimos ir al albergue, pero tomó la decisión de buena primera parada en el bar de un resfriado ..... una o dos. 

2 horas más tarde, todavía estábamos en el bar, jugando al billar con los lugareños, y de recibir una oferta para permanecer en la casa de uno de los locales, que fue salir de la ciudad al día siguiente. Básicamente, nos dio las llaves de su casa, y dijo "siéntanse como en casa, quedarse todo el tiempo que quieras, estaré de vuelta en 10 días ..." 

Con un zumbido bien, nos registramos en el albergue, y salió a buscar la cena. 
El tiempo sigue siendo tormentoso, pero estamos pensando en hacer algunas cosas hoy en día .... este lugar al parecer tiene algunos lugares increíbles de ver. 

Una nota al margen sobre nuestra aventura: En Campo Grande, hemos hecho unas pegatinas y tarjetas de visita con información acerca de nuestro viaje ... esto nos permite dar a conocer las tarjetas a las personas interesadas que nos encontremos en el camino:. Las pegatinas básicamente dice el Che y Dragão estaban aquí ...... estamos poniendo en estos lugares al azar y la gente en el camino ....... 

En este punto, no estamos seguros de cuántos días nos vamos a quedar en Bonito .... depende del clima, y que lindo nuestro nuevo alojamiento son ..... hoy estamos planeando mudarse a nuestro nuevo alojamiento ... fotos .. a seguir .. 
 
Slideshow Report as Spam
  • Your comment has been posted. Click here or reload this page to see it below.

  • You must enter a comment
  • You must enter your name
  • You must enter a valid name (" & < > \ / are not accepted).
  • Please enter your email address to receive notification
  • Please enter a valid email address

Use this image in your site

Copy and paste this html: