Excursion à Postdam
Trip Start
Jan 15, 2007
1
15
42
Trip End
Oct 07, 2007
Berlin,
Germany
Sunday, February 4, 2007
La journée est froide et s'annonce pluvieuse, mais nous sommes habillés chaudement et prêts à une nouvelle journée de marche et de découvertes. Nous suivons un canal et nous ne croisons presque personne sur les rues voisinantes. Nous commençons presqu'à nous demander si c'est une ville déserte quand nous découvrons que nous avons marché plus d'une heure dans la mauvaise direction ! Nous commençons à avoir faim et aimerions nous acheter un sandwich dans un petit supermarché. Malheureusement c'est dimanche et tous les supermarchés sont fermés. Nous essayons de chercher un restaurant, mais sans plus de succès !
Nous arrivons près d'un grand parc, celui du Cecilienhof, qui abrite des anciens palais de rois prussiens
Aile du château Sansouci
. Nous voyons entre autres une rangée de maisons de style hollandais et l'extérieur d'une Orangerie. Notre estomac gargouille de faim et nous finissons tout notre paquet de biscuits Prince à la vanille pour tenter de le faire taire un peu.J'aurais vraiment aimé pu marcher jusqu'au bout de l'immense parc pour voir ce fameux
Cecilienhof où le Traité de Postdam fut signé en 1945, mais la faim prend finalement le dessus sur la culture.
Nouvel objectif : vers un lieu avec une plus haute probabilité d'avoir un restaurant
En sortant du parc, nous suivons le sens du traffic pour tenter de trouver un restaurant. Près de quarante minutes tard, nous arrivons sur une petite place avec une jolie arche dédiée à la chasse. Si près du centre, nos chances de trouver un restaurant sont augmentées de beaucoup. Effectivement, sur une rue donnant sur la place, nous trouvons plusieurs petits restos de quartier. Nous nous arrêtons dans une crêperie et je suis heureuse de dévorer une bonne soupe à l'onion et de me sentir enfin rassasiée. Même si mes cours d'allemand remontent à longtemps, j'arrive tout de même à me débrouiller dans les restaurants.
Arche "de la chasse"
Je mélange parfois l'allemand et le néerlandais, mais j'arrive à me faire comprendre et les Allemands ne changent pas pour l'anglais ou le français en m'entendant.Près du restaurant, nous prenons l'autobus jusqu'à un autre grand parc, celui du château Sansouci. Le parc compte beaucoup de bâtiments et plusieurs châteaux de style prussien.
Surtout réputés pour "l'art guérrier", les Prussiens avaient tout de même développé un certain art architectural de style très carré, massif et privilégieant les briques rouges. Les palais prussiens sont de taille gigantesque et m'impressionne beaucoup plus par leur taille que par leur esthétisme. Les Prussiens étaient apparemment beaucoup moins riches que les rois français ou britanniques, ou du moins, ils mettaient la grande partie de leurs fonds dans leur armée et non pas dans leur palais. À chacun sa logique !
Le voyage de retour à Berlin se déroule sans heurts - les lignes métro (U-bahn), de train (S-bahn) et de tramways sont très développées et couvrent une vaste étendue. Notre seul problème est que certaines stations de la U2 sont fermées et que nous devons faire trois transferts pour les contourner ! La STM a peut-être plus de pannes de métro et de ummm..
Bâtiment 01
. interventions d'ambulanciers, mais au moins elle met des navettes lorsque des stations sont fermées ! J'avais déjà remarqué qu'à Montréal la plupart des annonces étaient faites en français et je me suis déjà demandé si cela dérangeait les anglophones ? Un commentaire quelqu'un ? ;) À Berlin, les annonces dans les transports en commun sont faites uniquement en allemand, et en Flandres, uniquement en néerlandais. J'ai beau comprendre que chaque peuple veut défendre sa langue, je trouve cela dommage de ne pas penser aux touristes et aux minorités linguistiques et de diffuser également des messages en anglais.
De retour à Berlin, nous faisons une petite promenade sur la Friedrich Strasse et le boulevard Unter den Linden de nuit. Le boulevard m'apparaît également magnifique la nuit avec ces édifices impressionnants tous illuminés. Soudainement, l'appel de la faim se fait sentir et nous sommes à nouveau partis pour une nouvelle quête de recherche de restaurants. Nous passons quelques Burger Kings, Starbucks et du fast food de fish sticks, mais je trouverais cela vraiment trop dommage de manger du fastfood lors d'un voyage de quelques jours dans un autre pays ! Malgré mes allergies alimentaires, j'ai toujours aimé découvrir des plats d'autres pays.
Nous marchons jusque près la porte de Brandenburg et nous arrêtons dans le Europa Café
Bâtiment 02
. Attrappe à touristes, certes, mais nous sommes si heureux de trouver un restaurant qui semble tout de même abordable sans être du fast food. Le grand choix de restaurants sympathiques de Montréal me manque, mais c'est vrai que c'est plus facile de trouver un restaurant dans une ville que l'on connait bien. Une autre chose qui me manque de l'Amérique du Nord est de pouvoir demander autant de verres d'eau que l'on veut au restaurant. De ce que j'ai vu, en Belgique et en Allemagne, nous sommes obligés de commander une boisson. Si nous demandons de l'eau, nous recevons de l'eau d'une bouteille qui coûte aussi cher qu'une bière ou une boisson gazeuse. Et si je demande spécifiquement de l'eau du robinet, l'on me répond que "On ne fait pas ça ici car elle a mauvais goût / est trop calcaire..." en me jetant un regard bizarre. Je m'ennuie vraiment de mon verre d'eau adapté au budget étudiant. Tiens, c'est la première chose que je devrais demander au restaurant à mon retour à Montréal. Un bon verre d'eau du robinet de Montréal pour célébrer ! ;)J'ai été trop gâtée en Belgique avec leur bonne bière et la bière allemande ne me paraît plus aussi bonne que dans mes souvenirs.
C'est déjà notre dernière soirée à Berlin et je me promets de trouver un restaurant typique allemand le lendemain midi comme dernier repas dans cette grande capitale.
Comments
Water and languages
Haha, I remember that about water in Germany, too. They are loath to serve tap water, because they make more money on bottled obviously. But if you really insist, they'll serve you tap water (with a dirty look). Since it's perfectly safe to drink, and tastes about the same as it does anywhere, next time you'll know to just insist on it until they relent.
As for the language thing, I agree - I don't really notice the French-only in Montreal anymore cause I'm so used to it, but tourists have a hard time with it I'm sure. In Berlin, I remember what I went through when I got into the city, trying to figure out how to buy a ticket and get to the hotel where I was staying. The information office at Zoo Station doesn't have anyone who speaks English, and even though I was pointing on a map to the spot where I wanted to go, they still didn't seem to understand that I wanted a ticket. Oh, and good luck buying tickets from the machines, when they're in German only. Eventually I figured it out, but I found the public transit systems in most other European cities to be much easier to use for people who don't speak the language.