Transiberien - La traversee
Trip Start
Mar 01, 2006
1
38
551
Trip End
Dec 01, 2007
Loading Map
Map Options
Show trip route
Hide lines
Perm,
Russia
Monday, May 22, 2006
___________________________
Entry in French
Je suis en voiture 1, juste derriere la locomotive. Rachel est en 10, en Platzkartny. Une bonne occasion d'aller voir a quoi ca ressemble, et de traverser le train de part en part. C'est ce que j'entreprend.
Outre le fait de se deplacer dans un univers unidimensonnel (la ligne droite), ce qui me frappe c'est le changement d'atmosphere d'un wagon a l'autre. D'une part, il y en a des plus recents que d'autres, certains ont des boiseries, et les rideaux et tapis changent completement l'ambiance. Mais il y a aussi la temperature et les odeur, qui dependent plus des occupants et de la provodnitsa qui regne sur le wagon.
Au moment ou j'entreprend ma traversee, je passe devant la cabine de ma provodnitsa, qui s'est prepare une salade de legumes, et dont l'assisonnement copieux en ciboulette parfume tout l'arriere du wagon. La chaleur et l'humidite dans chaque wagon sont en fonction des choix de la provodnitsa, qui gere la clim ou le chaufage, et l'ouverture des fenetres.Tous les wagons sont tres calmes; les gens dorment, lisent, mangent, discutent doucement, jouent aux cartes...
Le wagon restaurant est l'endroit le plus lumineux du train/ Des tables de 4 avec banquettes, separees par une cloison opaque, acueillent quelques clients... Mais bon, le contenu de leurs assiettes ne m'inspire pas tellement, et de toute facon je compte acheter mes provisions sur les quais, durant les arrets.
Au cours de ma traversee, il me semble pouvoir identifier seulement deux etrangers qui voyagent ensemble. J'arrive enfin en platzkartny. Des compartiments de 4 lits, similaires au mien en kupe, mais sans le mur de separation avec le couloir. C'est un peu plus petit aussi. De l'autre cote de l'allee, des lits superposes dans le sens de la longueur. Celui du bas se transforme en une table et deux places assises.
C'est un joyeux enchevetrement de sacs, d'habits, et de gens. Suivant les affinites et les rythmes de sommeil, certains sont dans leur lit, d'autres partagent les deux banquettes et la table du bas.
Comme en kupe, pour dormir on deroule un matelas fin sur les banquettes en cuir.
Je finis par tourver Rachel, qui me presente a ses voisins russes. Elle voyage en platzkartny, car pour une femme seule, c'est plus reconfortant que de risquer de se retrouver enfermee avec trois russes dans un compartiment. Quand je vois la tronche de certains de mes voisins, je me rend compte de la chance que j'ai eue. Ceci dit, un des camarades de compartiment de Rachel est un vieil ukrainien avec des tatouages de taulard, a ce qu'elle me dit.
L'ambiance en platzkartny est plutot calme, voire feutree. Il y a des corps partout, mais apparement les russes ont l'habitude d'une telle promiscuite, qui doit etre la meme dans leurs appartements.
D'autre part, ils semblent ne porter aucune sorte d'attention au bien etre de leurs voisins. Chacun est libre de faire claquer les portes, d'essayer les sonneries de son portable, ou encore de laisser la lumiere ou la radio allumee... et cela ne semble deranger personne! Par contre, ils sont plutot discrets et parlent doucement. Je me rapelle d'ailleurs de mes premieres impressions a Moscou: je croyais entendre parler francais a tous les coins de rue. En fait, a l'ecouter, le russe ressemble a du francais chuchotte.
Le train passe au dessus de l'immense riviere Kama, et nous arivons a Perm. Je fais mes adieux a Rachel, et vais retrouver mes deux camarades de compartiment.
__________________________________________________________________
Have a look at the Summary Page - Please sign my Guest Book
