Como en otro planeta...

• Patoysandrix's Profile
• About this blog
• Entry from Tokyo

Trip Start Jan 14, 2008 Previous
Entry Trip End Dec 19, 2008 Next
Entry

  Tokyo, Kanto, Japan
Tuesday, September 16, 2008

Y volvimos al hemisferio norte... a Tokyo! ya ibamos con miedito de lo que nos esperaba, sobre todo por la barrera del idioma y, sin duda, te parece a veces como si estuvieses en otro planeta. Pero ya desde el principio comprobamos el civismo, la educacion y la simpatia de la gente, que aun sin entenderte te ayuda en todo lo que puede. Vamos, que llegamos a casa de Chema, el amigo de Fermin que nos cedio un hueco en su casa, con toda una escolta!

Al dia siguiente Sandra se fue a pasar una semanita estupenda en buena compañia y me dejo en esa antigua casa japonesa en medio de la gran urbe. Y es que si te sales de las modernas calles principales apareces en un mundo completamente distinto de casitas bajas, viejecillos entrañables y marañas de cables y farolillos.

Por mi parte, me dedique a patear la parte mas moderna de la ciudad, a veces sola, a veces con Martin, compartiendo mi asombro de niña de tres años ante algo absolutamente fascinante como los rascacielos, la gente y costumbres que no habia visto hasta ahora

Rascacielos en Shinjuku

. Algunas curiosidades (entre otras muchas):

- Siendo una ciudad inmensa, hay una sensacion increible de seguridad, la gente confia mucho en los demas, no grita, fuma solo en espacios habilitados (si, esta prohibido fumar en la calle) y no se oyen claxones. Eso si, si entras en unos recreativos, comenzo la locura...
- Son amables, amabilisimos: en cuanto te descuidas se te acercan a ayudarte y en el metro en seguida sacan su movil con GPS para darte la combinacion perfecta de transporte.
- Hacen cola para todo, les encanta! Lo mas curioso que vi fue una cola de unas 500 personas, regulada por policias, para entrar en el H&M! Y nadie cruza cuando no debe...
- Estoy fascinada con los vateres (ya adjuntare foto). Llenos de botones: chorritos de agua varios para lavarte, ambientador, incluso el sonido del agua al correr (no se si sera para disimular ruidos o para ayudarte a mear). Y, casi siempre, un grifo en la parte superior que se activa al tirar de la cadena. Es que estoy fascinada con esto (los que hayan estado aqui, lo comprenderan).
- Y esa dualidad entre modernidad y tradicion, que ves en todas las esquinas...

Por cierto, aqui no habla ingles ni el tato... lo que hace la visita mas divertida, aunque con la frustracion de que el contacto con locales va a ser escaso... a excepcion de Fermin y la Mari, majisimos, como siempre.

Y, despues de unos dias cotilleando por la gran ciudad, llego Alberto, activamos nuestro billete de tren y, a viajar por Japon

Zona de fumadores en la calle

!

By Pato

We finally arrived again to the North Hemisphere... to Tokyo! and it was like arriving in another planet... but from the begining, and despite the language, we experienced how civilised and nice are the people here. We arrived to our friend's place with a group of japanese as a company! 

The following day Sandra left me to spend some lovely days in good company and I stayed in the old japanese house in the middle of the big city. Because here, if you go out from the modern main streets you discover another world of small old houses, old cute people and traditional life.

So I walked and walked around the modern part of the city, sometimes on my own, other times with Martin, sharing with him my atonishment (as a 3 year old girl) with the skycrapers, people and lifestyle, quite new for me... some interesting facts:

- Tokyo is a huge city but I always feel very safe. People are quite confidence and 'legal'

Vista de Tokyo y la contaminacion

. They don't shout, don't smoke but in the destinated areas (yes, smoking on the street is forbidden!) and no noises from the cars. But just get into a games hall... it is crazy!
- They are extremely nice, always helping you (even if we can't understand each other) and with their GPS in the mobile to show you the best way to get to where you want.
- Queues for absolutly everything... they love it! I even saw a queue of about 500 people (with policemen organizing) to get into H&M... amnd they never cross the stree with red light.
- Sanitaries... (I will attach a pic) full of buttons for everything!
- And the duality between modernity and tradition... 

But nobody speaks english here which is quite frustrating because that means that contact with locals is going to be quite difficult... except with Fermin and Mari, so great as always!

And, after some days exploring the city, Alberto arrived and we started to travel around the country.

Post your own travel photos for friends and family More Pictures & Videos

En el metro	En la estacion	Personajillo	A ver quien se atreve a cruzar!
Onomatesando	Jovenes goticos en Jingu Bashi	En Jingu Bashi	Grupos callejeros en Yoyogi
Torii de Meiji Jingu (Yoyogi)	Controlando la cola de H&M	Ginza peatonal en el fin de semana	Una procesion muy particular en Shibuya
Cruce de Shibuya de dia	El altar (procesion)	Los "costaleros"	Boda en Meiji Jingu
En Akihabara (calle de la electronica)	Templo moderno en Akebonobashi	Detalle del estanque del templo	Entrada del foro de Tokyo
Luna llena sobre un edificio (parece el Fuji)	Takeshito Dori	Cruce de Shibuya de noche	Ginza de noche
Shibuya de noche	A cruzar!	El palacio imperial en medio de la ciudad	Foro de Tokyo
Edificio del foro de Tokyo	Neones	Alberto en el cruce de Ginza	Torre de Tokyo y la luna

Slideshow Print this entry Share

Previous Entry Next Entry