Der Regen kommt / The rain arrives
Trip Start
Apr 30, 2006
1
16
182
Trip End
Oct 29, 2009

Loading Map
Destination 242:
km124'960
Meine nachgeholte "Sunday Session" in Whitehorse erbringt nicht den gewuenschten Effekt: Bin weder gereist, habe keine Sehenswuerdigkeiten besucht und war nicht im Internet. Dafuer habe ich den Reifen gewechselt, das Motorrad ueberprueft und gewartet, Schreibarbeit verrichtet und mich umgesehen, um meine defekten Zeltstangen zu reparieren. So sehen meine Erholungspausen aus!
Meine Reise nach Alaska setzt sich nun auf dem Highway 1 nur bis Haines Junction fort, da mal wieder erst um Mittag losgekommen in Whitehorse. Die Wetterprognosen waren von "schoen" zu "regnerisch" geaendert worden, warum also auf Sonne warten, die es womoeglich lange nicht gibt? Kurz nach Haines Junction und bei anstaenigem Wetter mal wieder Top Zeltplaetzchen gefunden. Doch nur kurz nachher kommt der Regen und es wird unter dem Vorzelt gekocht.
XXXXX
My missed Sunday Session and catched up at Whitehorse wasn't that successful as originally planned: I didn't travel, didn't go sightseeing and wasn't in the Internet. But I had to change the back tire, the motorcycle was checked and serviced, have done some writings and was looking around for a solution, to repair my broken tent sticks. That's the way my recreational breaks are today!
My trip was continued on the highway 1 only to Haines Junction, because I once again didn't leave before noon in Whitehorse. The weather forecast was changed from "sunny" to "a few showers" for the next couple of days so why waiting for something probably never happens? Shortly after Haynes I found at not too bad weather once again a spectacular camp spot. But a bit later it started to rain why I had to cook my dinner underneath the outer tarp of my tent.
km124'960
Meine nachgeholte "Sunday Session" in Whitehorse erbringt nicht den gewuenschten Effekt: Bin weder gereist, habe keine Sehenswuerdigkeiten besucht und war nicht im Internet. Dafuer habe ich den Reifen gewechselt, das Motorrad ueberprueft und gewartet, Schreibarbeit verrichtet und mich umgesehen, um meine defekten Zeltstangen zu reparieren. So sehen meine Erholungspausen aus!
Meine Reise nach Alaska setzt sich nun auf dem Highway 1 nur bis Haines Junction fort, da mal wieder erst um Mittag losgekommen in Whitehorse. Die Wetterprognosen waren von "schoen" zu "regnerisch" geaendert worden, warum also auf Sonne warten, die es womoeglich lange nicht gibt? Kurz nach Haines Junction und bei anstaenigem Wetter mal wieder Top Zeltplaetzchen gefunden. Doch nur kurz nachher kommt der Regen und es wird unter dem Vorzelt gekocht.
XXXXX
My missed Sunday Session and catched up at Whitehorse wasn't that successful as originally planned: I didn't travel, didn't go sightseeing and wasn't in the Internet. But I had to change the back tire, the motorcycle was checked and serviced, have done some writings and was looking around for a solution, to repair my broken tent sticks. That's the way my recreational breaks are today!
My trip was continued on the highway 1 only to Haines Junction, because I once again didn't leave before noon in Whitehorse. The weather forecast was changed from "sunny" to "a few showers" for the next couple of days so why waiting for something probably never happens? Shortly after Haynes I found at not too bad weather once again a spectacular camp spot. But a bit later it started to rain why I had to cook my dinner underneath the outer tarp of my tent.
