Amsterdam... asi, o mas raro?
Trip Start
Sep 20, 2005
1
6
44
Trip End
Sep 05, 2006
AMSTERDAM
UPDATE==========================
Tras 11 días en Londres de muchos pubs antros y guinness volé a Amsterdam, la ciudad es espectacular, un poco desastrosa y un aperre pero es un gran lugar para conocer. El centro esta todo lleno de canales, lo que genera tantos paisajes bonitos que te cansas de tomar fotos. La gente se mueve en metro, trenes, tranvías, camiones y bicis... es un caos, porque hay mucho de todo, sobretodo bicis y si eres peaton medio distraido y vagabundo como yo, invariablemente recibes múltiples mentadas (en forma de amables campanitas bicileteras) de la gente que si sabe a donde va, aunque también hay mucho cafre y mucho turista al volante que son un verdadero peligro. Ayer renté mi bici y felizmente y con mínimos contratiempos, me paseé todo el día por ahí con mi cámara amarrada al frente y el tripié amarrado a la cajuela de la bici (me veía muy simpático). Visité varios parques, cafecitos agustísimo, los holandeses son de la cultura del cafecito en la banqueta toda la tarde que me encanta.
El sábado vuelo a Londres y me quedo con amigos, el domingo vuelo a Cape Town -que nervio-.
=================================

RINCÓN CULTURAL------------------
Uno de los highlights de mi visita a Amsterdam es el museo de Van Gogh, creo que ya vi todos los VanGoghs que necesito ver en 3 vidas, pero me gustó mucho, el museo está muy bien puesto en orden cronológico y explicando que pasaba con la vida del pobre Vincent... y miren que llevó una vida trágica, le dá poca importancia a sus rollos más complicados y controversiales -sufría de episodios psicóticos y epilépticos y se cortó un pedazo de oreja el solo- y se enfoca en como entendía su vida y su arte. En el museo también puedes ver dibujos y algunas de las 700 cartas que se conoce que se enviaba con su hermano Theo que lo mantenía.
---------------------------------

http://www.vangoghmuseum.nl
AQUI ES DONDE ME EXPLAYO:
Mis días en Londres fueron de lo más agusto, parques, caminatas por las calles comerciales y paseos junto al río de día y bastante fiesta de noche. Hice amigos en el hostal entonces las salidas casi siempre eran acompañado y hasta las altas horas de la noche, algún día nos quedamos en el hostal que tenía su propio pub y se puso también bastante bien.
Mi primera noche la pasé con Diego Cortina y Regina (pa los que los conozcan, si no brínquense el párrafo). Como no les habían entregado su depa estában viviendo en casa de Omar (el tronx), otro cuate de su generación de McKinsey que vino al MBA en Londres. Están bien, todavía no "establecidos" en su nido de amor casi 2 meses despues de la boda pero los ví muy contentos de cualquier modo. Entre Regina y Omar hicieron unos burritos que me parecieron buenísimos, no sé si me moría de hambre o nomás por prevenir sabiendo que me esperaba un buen rato de comida inglesa. Yo llevé chelas y nos quedamos un buen rato platicando y conviviendo. A Diego le entregaron su depa en Cambridge este fin.. a ver como le va. Salí como a las 2:30am, lo que no me acordaba es que el metro cierra a medianoche y nunca me moví en camión en Londres antes (nunca salía tan tarde) entonces ahí voy y a averiguar... el truco de los camiones es que hay que saberse un poco las calles y las estaciones que te interesan para llegar rápido, bien y con un mínimo de transbordos, nomás con una dirección no la haces. Por suerte mi hostal estaba muy cerca de la estación de metro de London Bridge, desde donde estaba ni aparecía en el mapa camionero, pero fuí a lo más grande cercano (Charing Cross) y ya de ahí de volada, si estuve esperando al camión como media hora sentado en el frío (porque esa parada no tenía banquitas), por suerte ni me quedé dormido ni me congelé -en realidad me tocó un clima muy agusto, aunque de noche si te quedabas quieto si te daba mucho frío.
Despues de una semana de muchos parques, caminatas fotográficas, horas en el starbucks arreglando mi blog, pubs, Guiness(TM) y relajo en el hostal tuve una reunión de lo más peculiar, sucede que yo viví con mi hermano en Inglaterra un año cuando era chico, íbamos a un internado jesuita al norte perdido en el bosque (gracias a mis papás por ese viaje, estaré siempre agradecido). Durante mi vida en Inglaterra los periodos de vacaciones los pasaba en Londres con conocidos de mi papá del trabajo (mi hermano se iba con diferentes amigos de la escuela). Uno de ellos, con el que mejor la pasaba por ser el más joven es Finlay, un escosés de 27 años que compartía su depa en Londres con una pareja Australiana. De ahí que yo ya conocía Londres bastante bien, debo haber pasado como 2 meses ahí, yo de 14 años y solo durante el día, explorando todo. En fin, Finlay y yo llevaba tiempo que nos habíamos dejado de escribir, antes de salir de México lo rastreé por internet y con bastante suerte lo encontré rápido. Le escribí y quedamos en vernos cuando estuviera en Londres.

El sábado pasado nos vimos en su casa "para una taza de thé". Vive muy cerca del colegio Eton en una casa muy padre con su esposa y sus tres hijos, a su esposa yo la conocí desde que se conocieron y fueron novios, por carta supe que se habían casado y que tuvieron su primer hijo pero hasta ahí iba en la historia. La tarde estuvo muy padre, yo creí que sería algo rara o incómoda, nos pondríamos al corriente y ya, pero fué lo contrario: platicamos agustísimo y hasta tarde. Tuvieron visitas esa tarde, llegaron los vecinos neozelandeses y otros amigos irlandeses en la tarde entonces hubo un convivio muy agusto con thé y unos pasteles muy ricos, todo el mundo me daba recomendaciones de lugares que visitar y me contaban sus diversas aventuras. Luego Vicky (la esposa) decidió darme libros adecuados para mi viaje y me regáló 2. Al final, nos quedamos Finlay y yo echando netas muy chido y catando whiskeys viejos, nos reímos mucho de que la última vez que nos vimos Finlay tenía la edad que tengo yo ahora... hace 12 años. Prometimos que nos veríamos antes de que pasaran otros 12.
---La llegada a los paises bajos---

Ya estoy en Amsterdam, despues de sentirme completamente adaptado y feliz en Londres, decidi que con la semana que me quedaba conoceria un lugar nuevo y me vine para acá por las recomendaciones de los amigos del hostal. Tenía en la mente ir a visitar a María a Paris, pero al llegar a Holanda decidí que era mejor dedicarle todo el tiempo a este lugar y explorar bien.
El primer shock: el idioma, esta es la primera parada en la que dejo de entender lo que la gente dice, es incómodo leer el mapa del tren y los números de las plataformas y todo en un idioma tan raro que definitivamente no invita a la lectura (son palabras como de 30 letras con 5 consonantes por cada vocal y un sonido como si se estuvieran atragantando "ach*"). En fin ya entiendo como funciona el transporte público que es lo más importante. También se siente raro ir en el tren y no entretenerte con la conversación de los vecinos, pero eso ya ni modo. Para ser honestos todos los holandeses con los que he hablado hablan inglés, entonces no hay ningún problema con vivir aquí y no hablar dutch. Hasta me enteré que 60% de la población de Amsterdam no son holandeses de nacimiento, se me hizo mucho... pero quien sabe.
Mi hotel está en Warmoesstraat (straat es calle pero aquí les gusta escribir todo junto) entre la estacion central de tren y el zócalo (DAM). También está en plena zona roja (correctamente llamado distrito de la luz roja - en alusión a que se tolera que las prostitutas ofrezcan sus servicios al público desde vitrinas iluminadas con un farol rojo). Al principio pensé que tendría problemas de ruido y no (curiosamente en mi calle no hay vitrinas), de lo que tienes problema es que a partir de cierta hora la calle se llena de limosneros que quieren comprar droga y dealers que quieren venderla y aunque son cautelosos y no muy insistentes, sigue siendo desagradable el ir diciéndoles que no a todos y unos si te salen de las sombras y te asustan. Fuera de eso, está perfecto porque camino agustísimo a todos lados. Y con caminar 5 minutos cualquier dirección ya estás en alguna calle padrísima con su canal y llena de casas angostititas. Sucede que antes todo el comercio era por los canales entonces tener frente al canal era lo importante en los terrenos, de ahí que todas las casas y locales en este pueblo son angostititas, se ve muy chido.
Mi hotel está de lo más raro, como que se nota que la marihuana y el hash son legales aquí... imagínense, cada cuarto tiene una decoración diferente -desde la pared del pasillo y cada puerta es diferente para cada cuarto- todas muy muy fumadas. El primer cuarto que me tocó era de letras árabes, había una leyenda muy grande en la pared (sabrá Dios o mas específico Alá lo que decía) en las otras paredes venían nombres de lugares de ámsterdam en alfabeto latino (¿si se llama así el que usamos nosotros?) y en arábigo. Después del shock inicial hasta le agarré cariño al cuarto. Pedí si me podían cambiar de cuarto para ver otro, así a la suerte sin checarlo antes ni nada, el segundo que me tocó tenía un papel en la puerta que leía:
"la forma es vacío,
el vacío es forma"

Adentro estaba todo pintado de gris neutro, en la pared de la cabecera había como un hueco con forma de globulo que tenía luz en las orillas, era la única fuente de luz artificial, muy muy raro. ese cuarto tenía dimmer pero ni en el máximo había suficiente luz. Ese no me gustó tanto y daba hacía un callejón completamente zona roja, con vitrinas y todo y si había mucho más ruido en la noche... pero yo duermo pesado y no me molestó. Es chistoso, te piden muy muy enfáticamente que no les tomes fotos a las vitrinas y mucho menos a las chicas que trabajan en ellas. Otros cuartos que ví, uno tenía un tapete de cuero de vaca y las paredes de madera, y fotos de rancheros en las paredes, en otro la lámpara era un globo terráqueo muy grande iluminado... en fin, el puro hotel fué toda una experiencia, no sabía ni que existía me lo recomendaron mis amigos del hostal... lo que me hace dudar que tanto puedo confiar el las recomendaciones de los hostaleros, hasta ahora van bien pero a ver que tal la siguiente.

La siguiente ves que vayan a Amsterdam RENTEN UNA BICI. A mi me fué muy bien, creí que iba a ser más fácil cuando la renté y vi que la mayoría de las calles tienen su carril de bici, pero NO, las calles grandes a veces carecen de carril bicicletero y ahí andas jugándote la vida entre camiones y tranvías, jajaja bueno no tanto pero si hay pedazos en los que no está claro quien pasa y cuando. Los callejones con poco transito son agustisimo y con toda la suerte que el clima estuvo delicioso, estuve en camiseta todo el día.
Ya estoy de vuelta en Londres, pasaré la noche con Finlay y mañana vuelo a Cape Town via Frankfurt, creo que va a ser un largo viaje, pero entre todo lo que tengo que leer, la compu y el iPod, dudo que me la pase mal. Ya les contaré...
RINCÓN LITERARIO__________________________________________
=OJO los que deban libros de los propósitos de año nuevo de hace 2 años, lean que es bueno para eso de la cultura=
Finlay y Vicky me regalaron 3 libros:
-Lance Armstrong "It's not about the bike", que promete ser bueno y motivador, si no saben quien es Lance Armstrong, averiguen o espérense a que lo termine y ponga la reseña.
-Alice Sebold "The Lovely Bones",del asesinato y muerte de una niña de 15 años narrado por ella misma, que ya lo empecé y está muy rudo pero bueno.
-Uno detectivesco pero no me acuerdo del nombre... luego se los pongo.
-En Amsterdam me topé con uno que nomás de ojearlo en la librería me piqué, se llama Generation X de Douglas Coupland, es como un debraye filosófico de la post-modernidad desde los ojos de un recién treintaañero. Se escribió hace 10 años, entonces no es la visión más actualizada de la juventud ni nada, pero tiene cosas entre divertidas, controversiales y perturbadoras. Estoy tan picado que ya voy a la mitad, a ver si ahora en el vuelo les pongo algunas de las ideas que propone que están chidas.
-El que ya terminé de los que traje de México fué "Kane & Abel" de Jeoffrey Archer, me gustó mucho lo terminé un domingo soleado tirado en Hyde Park (lo siento Toño, tu copia se quedó donada en el hostal de Londres). Este creo que es recomendable para todos, es una novela que contrasta la vida de 2 hombres de pasados muy distintos en situaciones similares, muy entretenido y muy bien escrito, se lee facilito como mantequilla.
___________________________________________________________
UPDATE==========================
Tras 11 días en Londres de muchos pubs antros y guinness volé a Amsterdam, la ciudad es espectacular, un poco desastrosa y un aperre pero es un gran lugar para conocer. El centro esta todo lleno de canales, lo que genera tantos paisajes bonitos que te cansas de tomar fotos. La gente se mueve en metro, trenes, tranvías, camiones y bicis... es un caos, porque hay mucho de todo, sobretodo bicis y si eres peaton medio distraido y vagabundo como yo, invariablemente recibes múltiples mentadas (en forma de amables campanitas bicileteras) de la gente que si sabe a donde va, aunque también hay mucho cafre y mucho turista al volante que son un verdadero peligro. Ayer renté mi bici y felizmente y con mínimos contratiempos, me paseé todo el día por ahí con mi cámara amarrada al frente y el tripié amarrado a la cajuela de la bici (me veía muy simpático). Visité varios parques, cafecitos agustísimo, los holandeses son de la cultura del cafecito en la banqueta toda la tarde que me encanta.
El sábado vuelo a Londres y me quedo con amigos, el domingo vuelo a Cape Town -que nervio-.
=================================

RINCÓN CULTURAL------------------
Uno de los highlights de mi visita a Amsterdam es el museo de Van Gogh, creo que ya vi todos los VanGoghs que necesito ver en 3 vidas, pero me gustó mucho, el museo está muy bien puesto en orden cronológico y explicando que pasaba con la vida del pobre Vincent... y miren que llevó una vida trágica, le dá poca importancia a sus rollos más complicados y controversiales -sufría de episodios psicóticos y epilépticos y se cortó un pedazo de oreja el solo- y se enfoca en como entendía su vida y su arte. En el museo también puedes ver dibujos y algunas de las 700 cartas que se conoce que se enviaba con su hermano Theo que lo mantenía.
---------------------------------

http://www.vangoghmuseum.nl
AQUI ES DONDE ME EXPLAYO:
Mis días en Londres fueron de lo más agusto, parques, caminatas por las calles comerciales y paseos junto al río de día y bastante fiesta de noche. Hice amigos en el hostal entonces las salidas casi siempre eran acompañado y hasta las altas horas de la noche, algún día nos quedamos en el hostal que tenía su propio pub y se puso también bastante bien.
Mi primera noche la pasé con Diego Cortina y Regina (pa los que los conozcan, si no brínquense el párrafo). Como no les habían entregado su depa estában viviendo en casa de Omar (el tronx), otro cuate de su generación de McKinsey que vino al MBA en Londres. Están bien, todavía no "establecidos" en su nido de amor casi 2 meses despues de la boda pero los ví muy contentos de cualquier modo. Entre Regina y Omar hicieron unos burritos que me parecieron buenísimos, no sé si me moría de hambre o nomás por prevenir sabiendo que me esperaba un buen rato de comida inglesa. Yo llevé chelas y nos quedamos un buen rato platicando y conviviendo. A Diego le entregaron su depa en Cambridge este fin.. a ver como le va. Salí como a las 2:30am, lo que no me acordaba es que el metro cierra a medianoche y nunca me moví en camión en Londres antes (nunca salía tan tarde) entonces ahí voy y a averiguar... el truco de los camiones es que hay que saberse un poco las calles y las estaciones que te interesan para llegar rápido, bien y con un mínimo de transbordos, nomás con una dirección no la haces. Por suerte mi hostal estaba muy cerca de la estación de metro de London Bridge, desde donde estaba ni aparecía en el mapa camionero, pero fuí a lo más grande cercano (Charing Cross) y ya de ahí de volada, si estuve esperando al camión como media hora sentado en el frío (porque esa parada no tenía banquitas), por suerte ni me quedé dormido ni me congelé -en realidad me tocó un clima muy agusto, aunque de noche si te quedabas quieto si te daba mucho frío.
Despues de una semana de muchos parques, caminatas fotográficas, horas en el starbucks arreglando mi blog, pubs, Guiness(TM) y relajo en el hostal tuve una reunión de lo más peculiar, sucede que yo viví con mi hermano en Inglaterra un año cuando era chico, íbamos a un internado jesuita al norte perdido en el bosque (gracias a mis papás por ese viaje, estaré siempre agradecido). Durante mi vida en Inglaterra los periodos de vacaciones los pasaba en Londres con conocidos de mi papá del trabajo (mi hermano se iba con diferentes amigos de la escuela). Uno de ellos, con el que mejor la pasaba por ser el más joven es Finlay, un escosés de 27 años que compartía su depa en Londres con una pareja Australiana. De ahí que yo ya conocía Londres bastante bien, debo haber pasado como 2 meses ahí, yo de 14 años y solo durante el día, explorando todo. En fin, Finlay y yo llevaba tiempo que nos habíamos dejado de escribir, antes de salir de México lo rastreé por internet y con bastante suerte lo encontré rápido. Le escribí y quedamos en vernos cuando estuviera en Londres.

El sábado pasado nos vimos en su casa "para una taza de thé". Vive muy cerca del colegio Eton en una casa muy padre con su esposa y sus tres hijos, a su esposa yo la conocí desde que se conocieron y fueron novios, por carta supe que se habían casado y que tuvieron su primer hijo pero hasta ahí iba en la historia. La tarde estuvo muy padre, yo creí que sería algo rara o incómoda, nos pondríamos al corriente y ya, pero fué lo contrario: platicamos agustísimo y hasta tarde. Tuvieron visitas esa tarde, llegaron los vecinos neozelandeses y otros amigos irlandeses en la tarde entonces hubo un convivio muy agusto con thé y unos pasteles muy ricos, todo el mundo me daba recomendaciones de lugares que visitar y me contaban sus diversas aventuras. Luego Vicky (la esposa) decidió darme libros adecuados para mi viaje y me regáló 2. Al final, nos quedamos Finlay y yo echando netas muy chido y catando whiskeys viejos, nos reímos mucho de que la última vez que nos vimos Finlay tenía la edad que tengo yo ahora... hace 12 años. Prometimos que nos veríamos antes de que pasaran otros 12.
---La llegada a los paises bajos---

Ya estoy en Amsterdam, despues de sentirme completamente adaptado y feliz en Londres, decidi que con la semana que me quedaba conoceria un lugar nuevo y me vine para acá por las recomendaciones de los amigos del hostal. Tenía en la mente ir a visitar a María a Paris, pero al llegar a Holanda decidí que era mejor dedicarle todo el tiempo a este lugar y explorar bien.
El primer shock: el idioma, esta es la primera parada en la que dejo de entender lo que la gente dice, es incómodo leer el mapa del tren y los números de las plataformas y todo en un idioma tan raro que definitivamente no invita a la lectura (son palabras como de 30 letras con 5 consonantes por cada vocal y un sonido como si se estuvieran atragantando "ach*"). En fin ya entiendo como funciona el transporte público que es lo más importante. También se siente raro ir en el tren y no entretenerte con la conversación de los vecinos, pero eso ya ni modo. Para ser honestos todos los holandeses con los que he hablado hablan inglés, entonces no hay ningún problema con vivir aquí y no hablar dutch. Hasta me enteré que 60% de la población de Amsterdam no son holandeses de nacimiento, se me hizo mucho... pero quien sabe.
Mi hotel está en Warmoesstraat (straat es calle pero aquí les gusta escribir todo junto) entre la estacion central de tren y el zócalo (DAM). También está en plena zona roja (correctamente llamado distrito de la luz roja - en alusión a que se tolera que las prostitutas ofrezcan sus servicios al público desde vitrinas iluminadas con un farol rojo). Al principio pensé que tendría problemas de ruido y no (curiosamente en mi calle no hay vitrinas), de lo que tienes problema es que a partir de cierta hora la calle se llena de limosneros que quieren comprar droga y dealers que quieren venderla y aunque son cautelosos y no muy insistentes, sigue siendo desagradable el ir diciéndoles que no a todos y unos si te salen de las sombras y te asustan. Fuera de eso, está perfecto porque camino agustísimo a todos lados. Y con caminar 5 minutos cualquier dirección ya estás en alguna calle padrísima con su canal y llena de casas angostititas. Sucede que antes todo el comercio era por los canales entonces tener frente al canal era lo importante en los terrenos, de ahí que todas las casas y locales en este pueblo son angostititas, se ve muy chido.
Mi hotel está de lo más raro, como que se nota que la marihuana y el hash son legales aquí... imagínense, cada cuarto tiene una decoración diferente -desde la pared del pasillo y cada puerta es diferente para cada cuarto- todas muy muy fumadas. El primer cuarto que me tocó era de letras árabes, había una leyenda muy grande en la pared (sabrá Dios o mas específico Alá lo que decía) en las otras paredes venían nombres de lugares de ámsterdam en alfabeto latino (¿si se llama así el que usamos nosotros?) y en arábigo. Después del shock inicial hasta le agarré cariño al cuarto. Pedí si me podían cambiar de cuarto para ver otro, así a la suerte sin checarlo antes ni nada, el segundo que me tocó tenía un papel en la puerta que leía:
"la forma es vacío,
el vacío es forma"

Adentro estaba todo pintado de gris neutro, en la pared de la cabecera había como un hueco con forma de globulo que tenía luz en las orillas, era la única fuente de luz artificial, muy muy raro. ese cuarto tenía dimmer pero ni en el máximo había suficiente luz. Ese no me gustó tanto y daba hacía un callejón completamente zona roja, con vitrinas y todo y si había mucho más ruido en la noche... pero yo duermo pesado y no me molestó. Es chistoso, te piden muy muy enfáticamente que no les tomes fotos a las vitrinas y mucho menos a las chicas que trabajan en ellas. Otros cuartos que ví, uno tenía un tapete de cuero de vaca y las paredes de madera, y fotos de rancheros en las paredes, en otro la lámpara era un globo terráqueo muy grande iluminado... en fin, el puro hotel fué toda una experiencia, no sabía ni que existía me lo recomendaron mis amigos del hostal... lo que me hace dudar que tanto puedo confiar el las recomendaciones de los hostaleros, hasta ahora van bien pero a ver que tal la siguiente.

La siguiente ves que vayan a Amsterdam RENTEN UNA BICI. A mi me fué muy bien, creí que iba a ser más fácil cuando la renté y vi que la mayoría de las calles tienen su carril de bici, pero NO, las calles grandes a veces carecen de carril bicicletero y ahí andas jugándote la vida entre camiones y tranvías, jajaja bueno no tanto pero si hay pedazos en los que no está claro quien pasa y cuando. Los callejones con poco transito son agustisimo y con toda la suerte que el clima estuvo delicioso, estuve en camiseta todo el día.
Ya estoy de vuelta en Londres, pasaré la noche con Finlay y mañana vuelo a Cape Town via Frankfurt, creo que va a ser un largo viaje, pero entre todo lo que tengo que leer, la compu y el iPod, dudo que me la pase mal. Ya les contaré...
RINCÓN LITERARIO__________________________________________
=OJO los que deban libros de los propósitos de año nuevo de hace 2 años, lean que es bueno para eso de la cultura=
Finlay y Vicky me regalaron 3 libros:
-Lance Armstrong "It's not about the bike", que promete ser bueno y motivador, si no saben quien es Lance Armstrong, averiguen o espérense a que lo termine y ponga la reseña.
-Alice Sebold "The Lovely Bones",del asesinato y muerte de una niña de 15 años narrado por ella misma, que ya lo empecé y está muy rudo pero bueno.
-Uno detectivesco pero no me acuerdo del nombre... luego se los pongo.
-En Amsterdam me topé con uno que nomás de ojearlo en la librería me piqué, se llama Generation X de Douglas Coupland, es como un debraye filosófico de la post-modernidad desde los ojos de un recién treintaañero. Se escribió hace 10 años, entonces no es la visión más actualizada de la juventud ni nada, pero tiene cosas entre divertidas, controversiales y perturbadoras. Estoy tan picado que ya voy a la mitad, a ver si ahora en el vuelo les pongo algunas de las ideas que propone que están chidas.
-El que ya terminé de los que traje de México fué "Kane & Abel" de Jeoffrey Archer, me gustó mucho lo terminé un domingo soleado tirado en Hyde Park (lo siento Toño, tu copia se quedó donada en el hostal de Londres). Este creo que es recomendable para todos, es una novela que contrasta la vida de 2 hombres de pasados muy distintos en situaciones similares, muy entretenido y muy bien escrito, se lee facilito como mantequilla.
___________________________________________________________



Comments
Espero que hayas aprendido....
....a hablar en holandes, porque segun yo es la base de la cual parte el afrikaans en Sudafrica.
Dutch, Afrikaans y el idioma de Shakespeare
YA LLEGUE A AFRICA, ESTOY BIEN Y CONTENTO EN EL HOSTAL MAS BARATO DEL VIAJE (so far).
Mi tercer dia en Africa y todo es felicidad (tengo un chorro que escribir para el siguiente post en este blog).
Pero solo para clarificar el holandes (dutch) es impronunciable... el Afrikaans nacio del Dutch de los colonizadores Holandeses que llegaron por primera vez a Cd. del Cabo, sin embargo con los agnos se corrompio y es ahora un nuevo dialecto, conserva su cualidad impronunciable y hay letreros de carretera, nombres de calles, billetes y gente blanca que sigue en Afrikaans pero el idioma oficial de este pais es el de Shakespeare con un twist. Hasta ahora ha sido muy facil de entender. En el paraiso turistico que es Cape Town no hay en realidad un 'acento sudafricano' cada quien habla como puede, suficientemente claro... ya veremos cuando vaya al 'interior' creo que sera otra historia.
Ya contrate mi super Safari Y YA SURFEE pero eso se los cuento en el siguiente post.
Un abrazo a todos los lectores, sigan posteando.
Deslizar sobre las olas
¿Cómo conjugar el verbo 'TO SURF' en español? Me lo pregunto. ¿Lo transliteramos así, tal cual, salvajemente? ¿Yo sorfeo (o surfeo)?
En fin: aguas con los escualos y las fragatas portuguesas. Y mientras tanto, seguimos los que te apoyamos, querido Gulliver, muriendo de la envidia y esperando que estés feliz.
hot, omi.
Que padre que estás feliz
Me dió mucho gusto saber que te encuentras feliz y que todo te está saliendo tan bien. Cuando puedas cuéntanos cómo va a ser tu safari y cuando empieza. Por otro lado que bueno que ya surfeaste, ¿qué tal lo hiciste?. Aguas con los tiburones. Ya tengo ganas de ver tus fotos