1.1. TRZNICE
Trip Start
Dec 30, 2007
1
6
84
Trip End
Ongoing
Delhi,
India
Thursday, January 3, 2008
Dnes jsme strávili den chozením po informačních centrech - v Dillí tu má být oficiální jen jedno, ale tam vás stejně poslou jinam, takze je asi lepsí si jich obejít víc a pak se rozhodnout.
Prosli jsme si kousek dalsí čtvrti okolo Connought Place, coz je kde jsme se super najedli v indické restauraci a Massimo prohlásil, ze toto místo se vysplhalo na první stupínek jeho oblíbených restaurací. Bylo to opravdu výborné, ze začátku jsme byli trochu zmatení, protoze se na nás hned sesypali čísníci a okamzitě začali nosit jídlo. Ale vsichni byli milí a nevtíraví. Po navstívení toalety jsem byla nadsená i já, protoze tam toaleta opravdu byla, bylo tam i umyvadlo s mýdlem a dokonce i toaletní papír! Pak jsme si prosli místní podzemní trzistě Palika bazar, kde jsme měli v úmyslu koupit kalhoty a něco na spaní pro Massima. Jenze indové jak viděli cizince, hned se na nás sesypali a nebylo mozné si to zbozí prohlízet. Nakonec jsme se zastavili v jednom obchůdku, kde to bylo o něco klidnějsí a kde nám prodavač vnucoval kalhoty zenského stříhu (pro Massima) a zeprý ta cedulka s nápisem `ladies style` je chyba výroby a ze ji odstřihne. Pak nám navrhnul přemrstěnou cenu, sel s ní dolů docela rychle a kdyz se zastavil na ceně stále neodpovídající zbozí, to uz nastval i mě a vytáhla jsem Massima pryč. Pak jsme se jen tak procházeli po okolí a venku na ulicích byla spousta tibetských pouličních stánků s oblečením, tam nás nechávali vsichni v klidu, tak jsme si mohli to zbozí omrknout, tak jsme i nakoupili - zatím jen pro mně. Pak jsme zasli do normálního obchodu s textilem, papírem a místní medicínou, kde v tu chvíli nakupovali jenom místní, vládl tam klid a mír a Massimo poznamenal, ze na klasická indická trzistě ho uz nikdo nedostane. V tu chvíli to myslel opravdu vázně, ale jelikoz se tu chystáme prozít několik měsíců, tak nevím, jak dlouho to bude mozné vydrzet.
P.S. fotky jsem nestihla dát do počítače, tak je poslu přístě.
Comments
E PER GLI ITALIANI???
Cari, magari due righe per chi vi legge in Italiano? (tra l'altro ci sono lamentele da parte dei francesi!!!).
Credo comunque che Massimo sia giŕ in trance mistico...!!!
BaCCi
traduttore
I've nalézt jeden překladatel dále cesta aby ne ale jděte mimo jeden dokonalý bývalý komický
http://www.foreignword.com/Tools/transnow.htm
Ho trovato un traduttore on line ma viene fuori una cosa molto buffa