Não falo português
Trip Start
May 07, 2004
1
54
64
Trip End
Jun 27, 2006
Lisbon,
Portugal
Wednesday, March 22, 2006
I had a similar experience in Switzerland with French. Possibly it's because I feel like I _almost_ speak these languages... Or that they are within my grasp. When I get directions from someone in Portuguese or French, I can often understand. When I order food in Spanish, Portuguese speakers often understand me. But not always. And nothing more than the absolute basics.
Before I knew a second language I am certain I was not this shy or unsure of how to approach the situation. Then, there was only one way to approach it - with English and gestures. Now, however, I don't want to communicate unless it is in the local language. Which is a hindrance. Especially when so many people speak English anyway. Just ask if they do, instead of riding a bus past your destination, or struggling to speak Spanish to a South African family whose English is actually as good as yours.
I didn't find the guidebook that Aaron lent me very intuitive either.
Portugal is beautiful, even if I only did spend three days. And even if it rained for all of those days.
The people and culture of the two Portuguese speaking countries I had previously been to had really suited me. I found the motherland had a similar appeal, when comparing it to its Iberian neighbor, and in general. Portugal seems genuine.
I need to return. And learn Portuguese, maybe.
