Finding Nemo
Trip Start
Sep 04, 2007
1
65
95
Trip End
Jun 01, 2009
Lalomanu - and our first fale on the beach! We were so excited to see the little hut on the sandy beach, under a palm tree and just meters from the turquoise water... amazing, just like in the photos! We stayed at Taufua Beach Fales which is a great place to meet other travellers as breakfast and dinner are included in the price and eaten at the communal table. Why oh why did we spend two days in Apia when this paradise was so close? Word of advise to anybody planning a trip to Samoa - stay one night only in the capital! Watching the sunset (not to the sea here but anyway spectacular) and toasting with wine we celebrated the beginning of the paradise holiday. We didn't realise it at the time since it was our first fales but comparing Taufua with many other fales, the tarp instead of palm leaf blinds was not a nice touch... but for the first Samoan beach fale it was perfect.
On our first day we went for a walk along the beach and found a coconut
The next day we got another sample of how things work in island time - a group of us had decided to go on Namua island, 10 minute boat ride off the beach. We arrived at the 'wharf' on time and sat around for a while, waiting for a boat. Eventually somebody came to ask us who we were, where we wanted to go and by how many boats. Lots of confusion and maybe an hour later somebody sent a boat to transfer us to the island - only for us to realise that the boat that had been in front of us all the time was going to the island anyway. We could have all fitted in the one boat easily but for some reason that was out of question. So in the end we took two boats. Funny how the relaxed manner is infectuous and even Jules that sometimes can be a bit impatient when things don't move was smiling and waiting quite happily - it's not a bad place to wait! Namua Island is beautiful, there are only some beach fales and no other inhabitants, no road, no cars
We hooked up with Jasmine and Sebastian, an Austrian couple working in NZ and on 2 week break in Samoa and shared a taxi to the next village (since the buses don't go there!). The place we stayed is called Faofoa Beach Fales and these were the real thing - palm tree blinds, little deck in the front, white sandy beach... With three meals included and the price being even cheaper than Taufua we'd recommend Faofao for the place to stay in Lalomanu district. We borrowed snorkelling gear from Jasmine and Sebastian and hit the water face first. Jo had only the one experience of snorkelling, in the deep sea with 400 dolphins and panicky breathing. Samoa is a different thing altogether and after a few tries she got her brain to understand that you CAN breath under water. And after that it was all Finding Nemo! We saw some amazing technicolor fish, zebra striped fish, blue starfish, sea cucumber, coral in all the colours of the rainbow, blue, yellow, red, purple, black fish. Every colour you can imagine! Snorkel actually makes you feel like a better swimmer so now Jo has found new confidence in water and us both a new favourite sport in snorkelling. Faofao put on a show for us in the evening, a 'fiafia' with lots of dancing, fire dance and Samoan haka
Nous voici à Lalomanu et nous allons passé notre première nuit dans un fale sur la plage. On était tout excité à l'idée de dormir dans ces petites huttes typiques sur la plage a quelques mètres de ces eaux turquoises...Comme sur les photos qu'on a vu jusqu'a présent sur les brochures des agences de voyage. Nous sommes restés les deux premieres nuits à Taufua Beach Fales qui est un endroit plutôt sympa pour recontrer d'autres touristes. Le petit déjeuner et dinner sont servis a des heures fixes et tout le monde mange ensemble. Pourquoi est ce qu'on est resté deux nuits sur Apia alors qu'on était si proche de ces paysages paradisiaques? Si jamais vous avez l'intention de venir dans les iles Samoas, ne perdez pas de temps dans la capitale, partez tout de suite direction la plage. Le coucher de soleil en buvant un verre de vin sur la plage pour célébrer le "vrai" début de nos vacances, que demander de plus! Sur le coup on ne s'en est pas vraiment rendu compte mais les fales sur cette plage ne sont pas les fales typiques. Ils n'ont pas ces rideaux de feuilles de palmiers sur les côtés. Mais bon vu que c'était notre première experience sur les plages de Samoas, on ne pouvait pas vraiment comparer, et quoi qu'il en soit on avait pas vraiment de quoi se plaindre!
Lors de notre première journée à se la couler douce sur la plage on a voulu gouter les noix de cocos qu'on pouvait trouver un peu de partout sur la plage. On a tenté temps bien que mal d'en ouvrir une mais en vain. Des locaux qui pouvaient nous voir de loin ont du rire en nous voyant essayer différentes techniques pour casser la coque. L'un des habitants du village est venu nous proposer de l'aide et nous a invité à le suivre chez lui afin qu'il puisse l'ouvrir pour nous. On l'a suivi en se demandant un peu ce qu'il nous voulait et pourquoi était it si serviable. En fait il n'avait pas d'arrière pensé, ici les gens sont comme ça, très accueillant et serviable. Le lait de noix de coco était délicieux, c'était sympa de sa part de nous inviter pour nous faire gouter et nous donner quelques conseils pour les ouvrir.
Le jour suivant, nous avons eu un autre aperçu de ce qu'était la vie dans les iles (cool et relax). Avec un autre groupe de touristes, nous voulions aller passer la journée sur l'ile Namua, une petite ile a environ 10 minutes en bateau de l'ile principale d'Upolu. Tout était censé être organisé par la reception de notre auberge donc une fois sur place, on s'est assis et avons attendu que quelqu'un vienne s'occuper de nous. Ca a du prendre presque une heure pour voir quelqu'un débarquer qui voulait savoir qui nous étions, ou nous voulions aller, avec quel bateau, etc. Après encore 30 minutes d'attente, on a finalement pris le bateau qui était à quai au port tout ce temps (on ne sait toujours pas pourquoi on a du attendre pas loin d'1h30 - en fait c'est comme ça a Samoa, jamais vraiment pressé!). On était environ 8 donc on aurait pu tous monter dans le même bateau, mais non, nous avons fait ce trajet de 10 minutes dans deux bateaux différents...Bonjour l'organisation! Mais bon, en vacances, nous avions le temps, pendant cette longue attente, on se faisait bronzer les pieds en éventail sur la plage donc on ne pouvait pas vraiment se plaindre
On a rencontré un couple d'autrichien (Sebastian et Jasmine) qui comme nous sont restés en Nouvelle Zelande pour presque 1 an et restait a Samoa pour 15 jours. On a fini par voyager ensemble casiment durant tout notre séjour. De Lalomanu, on a pris un taxi ensemble pour se rendre dans le village voisin. Nous avons passé les deux nuits suivantes à Faofoa Beach Fales. C'est un endroit vraiment sympa, et les fales sont typiques. Cet endroit est bien mieux que Taufua, c'est aussi moins cher et inclus trois repas par jour. Donc on recommende vivement de rester a Faofao si jamais vous passez dans le district de Lalomanu. On a emprunté les masques et tubas de Sebastian et Jasmine pour découvrir un nouveau monde sous marin. Jo n'avait pas trop aimé l'experience avec les dauphins en Nouvelle Zelande alors elle redoutait un peu. Au final elle a enfin réussi à comprendre qu'avec un tuba, il est possible de respirer sous l'eau...mieux vaut tard que jamais! Il est vrai aussi que l'environement était plus accueillant a Samoa. Ici, on nage dans des eaux turquoises peu profonde avec plein de poissons et des murs de corail. En NZ on était assez loin de la côte dans des eaux froides, mouvementées et au milieu de presque 400 dauphins. On a vu des poissons et des corails de toutes les couleurs, formes et tailles, et c'était vraiment une super experience, on a adoré. Johanna qui a mis du temps à s'y mettre est maintenant accros. Le samedi soir nous avons eu un Fiafia, danses traditionelles polynesiennes organisées par Faofoa. Plus de 10 membres de la famille faisait parti du show alors que nous n'étions que 6 touristes. Cela montre que le tourisme n'est pas encore trop dévelopé a Samoa et c'est tant mieux pour nous!
On our first day we went for a walk along the beach and found a coconut
"Wharf"
. Well, they were everywhere really. Some village boys were laughing at us trying to open it and soon enough a guy from the village came over offering to open it for us. We thought he might have something fishy in mind when he invited us to come to his house, have a chat... is he going to charge us for the coconut or something? But it is just the way people are, hospitable and genuinely interested. And what a great coconut lunch it was! We were starting to realise this is not Europe and people are not out to rob you off your money. The next day we got another sample of how things work in island time - a group of us had decided to go on Namua island, 10 minute boat ride off the beach. We arrived at the 'wharf' on time and sat around for a while, waiting for a boat. Eventually somebody came to ask us who we were, where we wanted to go and by how many boats. Lots of confusion and maybe an hour later somebody sent a boat to transfer us to the island - only for us to realise that the boat that had been in front of us all the time was going to the island anyway. We could have all fitted in the one boat easily but for some reason that was out of question. So in the end we took two boats. Funny how the relaxed manner is infectuous and even Jules that sometimes can be a bit impatient when things don't move was smiling and waiting quite happily - it's not a bad place to wait! Namua Island is beautiful, there are only some beach fales and no other inhabitants, no road, no cars
Pathetic attempt to get the nut open
. We spent the day lazing on the beach, swimming with a three year old Samoan mermaid and hiking up to the top to enjoy the view. Some of us went snorkelling on the reef and saw a turtle... We hooked up with Jasmine and Sebastian, an Austrian couple working in NZ and on 2 week break in Samoa and shared a taxi to the next village (since the buses don't go there!). The place we stayed is called Faofoa Beach Fales and these were the real thing - palm tree blinds, little deck in the front, white sandy beach... With three meals included and the price being even cheaper than Taufua we'd recommend Faofao for the place to stay in Lalomanu district. We borrowed snorkelling gear from Jasmine and Sebastian and hit the water face first. Jo had only the one experience of snorkelling, in the deep sea with 400 dolphins and panicky breathing. Samoa is a different thing altogether and after a few tries she got her brain to understand that you CAN breath under water. And after that it was all Finding Nemo! We saw some amazing technicolor fish, zebra striped fish, blue starfish, sea cucumber, coral in all the colours of the rainbow, blue, yellow, red, purple, black fish. Every colour you can imagine! Snorkel actually makes you feel like a better swimmer so now Jo has found new confidence in water and us both a new favourite sport in snorkelling. Faofao put on a show for us in the evening, a 'fiafia' with lots of dancing, fire dance and Samoan haka
Coconut is a handy lunchbox
. The show was staged only for six people and there were at least 10 performers... Tourism is still to find Samoa. Nous voici à Lalomanu et nous allons passé notre première nuit dans un fale sur la plage. On était tout excité à l'idée de dormir dans ces petites huttes typiques sur la plage a quelques mètres de ces eaux turquoises...Comme sur les photos qu'on a vu jusqu'a présent sur les brochures des agences de voyage. Nous sommes restés les deux premieres nuits à Taufua Beach Fales qui est un endroit plutôt sympa pour recontrer d'autres touristes. Le petit déjeuner et dinner sont servis a des heures fixes et tout le monde mange ensemble. Pourquoi est ce qu'on est resté deux nuits sur Apia alors qu'on était si proche de ces paysages paradisiaques? Si jamais vous avez l'intention de venir dans les iles Samoas, ne perdez pas de temps dans la capitale, partez tout de suite direction la plage. Le coucher de soleil en buvant un verre de vin sur la plage pour célébrer le "vrai" début de nos vacances, que demander de plus! Sur le coup on ne s'en est pas vraiment rendu compte mais les fales sur cette plage ne sont pas les fales typiques. Ils n'ont pas ces rideaux de feuilles de palmiers sur les côtés. Mais bon vu que c'était notre première experience sur les plages de Samoas, on ne pouvait pas vraiment comparer, et quoi qu'il en soit on avait pas vraiment de quoi se plaindre!
There's a monkey in that tree!
Lors de notre première journée à se la couler douce sur la plage on a voulu gouter les noix de cocos qu'on pouvait trouver un peu de partout sur la plage. On a tenté temps bien que mal d'en ouvrir une mais en vain. Des locaux qui pouvaient nous voir de loin ont du rire en nous voyant essayer différentes techniques pour casser la coque. L'un des habitants du village est venu nous proposer de l'aide et nous a invité à le suivre chez lui afin qu'il puisse l'ouvrir pour nous. On l'a suivi en se demandant un peu ce qu'il nous voulait et pourquoi était it si serviable. En fait il n'avait pas d'arrière pensé, ici les gens sont comme ça, très accueillant et serviable. Le lait de noix de coco était délicieux, c'était sympa de sa part de nous inviter pour nous faire gouter et nous donner quelques conseils pour les ouvrir.
Le jour suivant, nous avons eu un autre aperçu de ce qu'était la vie dans les iles (cool et relax). Avec un autre groupe de touristes, nous voulions aller passer la journée sur l'ile Namua, une petite ile a environ 10 minutes en bateau de l'ile principale d'Upolu. Tout était censé être organisé par la reception de notre auberge donc une fois sur place, on s'est assis et avons attendu que quelqu'un vienne s'occuper de nous. Ca a du prendre presque une heure pour voir quelqu'un débarquer qui voulait savoir qui nous étions, ou nous voulions aller, avec quel bateau, etc. Après encore 30 minutes d'attente, on a finalement pris le bateau qui était à quai au port tout ce temps (on ne sait toujours pas pourquoi on a du attendre pas loin d'1h30 - en fait c'est comme ça a Samoa, jamais vraiment pressé!). On était environ 8 donc on aurait pu tous monter dans le même bateau, mais non, nous avons fait ce trajet de 10 minutes dans deux bateaux différents...Bonjour l'organisation! Mais bon, en vacances, nous avions le temps, pendant cette longue attente, on se faisait bronzer les pieds en éventail sur la plage donc on ne pouvait pas vraiment se plaindre
Jules wearing a skirt
. Julien qui peut parfois perdre patience était tout relax lui aussi. A croire que ce mode de vie dans les iles est contagieux. Nous avons passé la journée sur cette ile vraiment sympa. Pas de voitures, même pas 10 habitants en tout et quelques fales pour accueillir les quelques touristes qui veulent venir passer une nuit sur l'ile. On a lézarder sur la plage, on s'est baigné avec une locale de 3 ans qui nageait comme un poisson dans l'eau et qui était ravie de voir des étrangers. Nous sommes allés faire un tour sur le point culminant de l'ile pour voir les alentours pendant que d'autres sont allés faire de la plongée avec masque et tubas.On a rencontré un couple d'autrichien (Sebastian et Jasmine) qui comme nous sont restés en Nouvelle Zelande pour presque 1 an et restait a Samoa pour 15 jours. On a fini par voyager ensemble casiment durant tout notre séjour. De Lalomanu, on a pris un taxi ensemble pour se rendre dans le village voisin. Nous avons passé les deux nuits suivantes à Faofoa Beach Fales. C'est un endroit vraiment sympa, et les fales sont typiques. Cet endroit est bien mieux que Taufua, c'est aussi moins cher et inclus trois repas par jour. Donc on recommende vivement de rester a Faofao si jamais vous passez dans le district de Lalomanu. On a emprunté les masques et tubas de Sebastian et Jasmine pour découvrir un nouveau monde sous marin. Jo n'avait pas trop aimé l'experience avec les dauphins en Nouvelle Zelande alors elle redoutait un peu. Au final elle a enfin réussi à comprendre qu'avec un tuba, il est possible de respirer sous l'eau...mieux vaut tard que jamais! Il est vrai aussi que l'environement était plus accueillant a Samoa. Ici, on nage dans des eaux turquoises peu profonde avec plein de poissons et des murs de corail. En NZ on était assez loin de la côte dans des eaux froides, mouvementées et au milieu de presque 400 dauphins. On a vu des poissons et des corails de toutes les couleurs, formes et tailles, et c'était vraiment une super experience, on a adoré. Johanna qui a mis du temps à s'y mettre est maintenant accros. Le samedi soir nous avons eu un Fiafia, danses traditionelles polynesiennes organisées par Faofoa. Plus de 10 membres de la famille faisait parti du show alors que nous n'étions que 6 touristes. Cela montre que le tourisme n'est pas encore trop dévelopé a Samoa et c'est tant mieux pour nous!


