Good bye and back to urban life

Trip Start Sep 04, 2007
1
57
95
Trip End Jun 01, 2009


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of New Zealand  , South Island,
Saturday, June 14, 2008

Our holiday is nearing its end and we are aiming for a ferry for the 7th of April. We still had a few days to spend and put them to good use in the Marlborough Sounds, not as expressive as Fiordland but more accessible and very pretty. We had passed Marlborough Sounds when we first came to the South Island but thought we'd give them a bit more attention and drive to the furthest point you can reach by car. It was a very very rainy day though so we ended up playing cards and reading books in the back of the car. The day felt like it lasted for a week but in the end our patience paid off and the next day the weather cleared up. We went for a beautiful walk on the Queen Charlotte track and snapped some last moment photos of the South Island. Then, all too quickly it was time to drive on to the ferry and head for Wellington and job and flat hunting for the winter.

All in all, the South Island has been the best place for an active holiday, and has more amazing scenery than probably any other place of similar size in the world Marlborough sounds...
Marlborough sounds...
. Where else can you drive from a sandy paradise beach to the mountains and on to a glacier in just a few hours, spotting dolphins on your way? You can also do the South Island on a very small budget, camping and cooking for yourself. We now have to say good bye to it but at least we can say we have seen a lot and had the time to experience everything we wanted. ...Oh, wait, we didn't see any kiwi birds!

Nos vacances touchent à leur fin et nous reprenons le ferry direction l'ile du Nord le 7 Avril. Il ne nous reste plus que quelques jous à passer sur l'ile du Sud et nous les passerons dans la région de Marlborough Sounds. Pas aussi impressionant que la région des Fiordlands mais beaucoup plus facile d'accès et bien sympa quand même. Nous sommes déjà passés dans la région mais on a décidé de tracer notre route directement direction le sud et de revenir pas ici lors de notre remontée. Le premier jour dans Marlborough Sounds, le temps était horrible, il a plu toute la journée et pas moyen de mettre le nez dehors! Passer la journée dans la voiture c'est pas l'idéal, on a vraiment eu l'impression que cette journée ne se terminerait jamais. Au final, notre patience a payé, le lendemain la pluie avait cessé. Nous sommes partis faire une balade de plusieurs heures sur le chemin Queen Charlotte pour y prendre nos dernières photos de l'ile du Sud. Après ça il était temps de retourner sur Picton pour prendre le ferry direction Wellington ou nous y passerons les mois hivernaux.

C'est avec regret que nous quittons l'ile du Sud. C'est un endroit super pour des vacances actives et des endroits tellement différent à découvrir dans un si petit pays. Dans quel pays peut on visiter des plages de sables fins et des monts enneigés dans la même journée avec même ecnore un peu de temps libre pour aller nager avec les dauphins? Ils est maintenant temps de dire au revoir à l'ile du Sud, on pourra dire qu'on en aura vraiment profité durant ces 8 dernières semaines. On a fait et vu tout ce qu'on voulait faire et voir...A moins que, nous n'avons toujours pas vu de kiwis (l'oiseau pas le fruit!)
Slideshow Print this entry Picton hotels