Eastland loop - rock'n'roll and shakes
Trip Start
Sep 04, 2007
1
34
95
Trip End
Jun 01, 2009
We packed our stuff again and organised Margie back on the road, up towards the Eastern most point of NZ, East Cape. Margie is again making funny noises, she reved all of the sudden... but off we are anyhow. Gisborne on the East Coast was our first destination (it's the first town in the world to see the sun rise every morning, they've turned that into a bit of a marketing point). After quick burgers and a stroll in the city we decided to drive a bit further as Gisborne is not the most charming of NZ towns. We found an absolutely gorgeous spot on the beach, behind the fishing club of Mahia, a small village on a peninsula off the mainland (it used to be an island before). One more beach view from our bedroom window and dinner watching the sunset in the sea - for free!
It was good that we enjoyed the sunset because the next day the weather turned to worse and it started to rain. In this country, when it rains it really rains..
After reaching Opotiki we turned back towards Gisborne and because of the rain opted for a hut at a campsite instead of sleeping in the car. The next morning we headed back to Hastings to meet with the apple crew - we'd travel down towards Wellington together.
In the evening in Hastings we had an experience not many people we know have had - an earthquake! Gisborne that we had left only that morning had a 6.8 richter scale quake and it rocked us as well, 200km from the center of the quake. We were reading in the car, getting ready for bed when Julien thought Jo was rocking the car - funny when she wasn't even moving! Next thought was that it was a really heavy gust of wind but none of the trees were moving. It must be an earthquake! Turning the radio on we heard that Gisborne had been hit quite badly, no lives lost but a lot of damage to the buildings in the city centre. We were camping by the beach and people were saying we should now get a Tsunami. Nobody left the beach,, we all were waiting eagerly to see the sea rise...In the end it never did, maybe for the best! If only we would have stayed one more night in Gisborne... It was cool anyway.
Après ce weekend passé à Napier avec nos potes, on fait a nouveau nos valises et on reprend la route. Destination: Gisborne et la boucle de la côte Est. Malgré la voiture réparée, quelques jours plus tard, à nouveau il semble y avoir un problème avec la boite de vitesse...Décidement
Nous avons trouvés un super endroit pour passer la nuit. Derrière le club de pêche de Mahia, un petit village sur la péninsule. Le couché de soleil était magnifique.
On a eu raison d'en profiter, car sans le savoir, c'était le dernier rayon de soleil. Les jours suivants, la météo n'a fait qu'empirer, et dans ce pays, quand il pleut, il ne fait pas semblant. Il est tombé des cordes non stop pendant 3 jours et les paysages que nous voulions tant voir en bord de côte ont quelques peu été gachés par ces nuages et constant brouillard. Au final, nous ne sommes pas vraiment sortis de la voiture et nous avons même écourtés notre séjour! Les fortes pluies ont quand même rendu le voyage interéssant et aventureux. Plus d'une fois, on a vu des rochers tombés des falaises pour venir s'écraser sur la route. Avec de la chance, on les a tous éviter!
Une fois arrivés à Opotiki, la boucle étant presque boulcée, nous sommes retournés en direction de Gisborne et parce qu'il pleuvait toujours des cordes, on s'est dit qu'on allait s'arreter dans un camping-hotel, pour éviter d'avoir a dormir encore une fois dans la voiture
Dans la soirée, en bord de mer près de Hastings, nous avons pu expériencer quelque chose d'assez rare...Un tremblement de terre! La ville de Gisborne que nous avons quittés le matin même vient d'être touché par un tremblement de terre de force 6.8 sur l'échelle de Richter. Malgré le fait que nous étions à plus de 200 km de l'épicentre, nous avons sentis la voiture balancer de gauche a droite pendant environ 10 secondes. Julien à tout d'abord pensé que c'était Johanna qui faisait bouger la voiture. On a ensuite pensé au vent, mais les arbres ne bougaient pas. On a finalement compris que c'était un tremblement de terre. On est resté en bord de mer pour voir un éventuel Tsunami, mais il n'est jamais arrivé. Au final, pas de mort et quelques blessés legers. En revanche des dégats considérables. Quand on pense que si le temps le permettait, on serait restés une nuit de plus. Le hasard fais parfois bien les choses!
It was good that we enjoyed the sunset because the next day the weather turned to worse and it started to rain. In this country, when it rains it really rains..
Crashing seas
. The beachs views we had been so looking forward to were completely blocked by a huge cloud of mist rising from the sea and rain pissing down. In anycase the scenery was awesome, we just didn't get out of the car much to take any photos! The heavy rainfall made the winding mountain roads a bit more adventurous - rocks kept rolling down the mountains straight on the road. After reaching Opotiki we turned back towards Gisborne and because of the rain opted for a hut at a campsite instead of sleeping in the car. The next morning we headed back to Hastings to meet with the apple crew - we'd travel down towards Wellington together.
In the evening in Hastings we had an experience not many people we know have had - an earthquake! Gisborne that we had left only that morning had a 6.8 richter scale quake and it rocked us as well, 200km from the center of the quake. We were reading in the car, getting ready for bed when Julien thought Jo was rocking the car - funny when she wasn't even moving! Next thought was that it was a really heavy gust of wind but none of the trees were moving. It must be an earthquake! Turning the radio on we heard that Gisborne had been hit quite badly, no lives lost but a lot of damage to the buildings in the city centre. We were camping by the beach and people were saying we should now get a Tsunami. Nobody left the beach,, we all were waiting eagerly to see the sea rise...In the end it never did, maybe for the best! If only we would have stayed one more night in Gisborne... It was cool anyway.
Après ce weekend passé à Napier avec nos potes, on fait a nouveau nos valises et on reprend la route. Destination: Gisborne et la boucle de la côte Est. Malgré la voiture réparée, quelques jours plus tard, à nouveau il semble y avoir un problème avec la boite de vitesse...Décidement
Pohutukawa - NZ x-mas tree
! La ville de Gisborne etait donc notre première destination. Gisborne est la premiere ville au monde a voir le lever de soleil tous les matins (un attrape nigaud pour touriste?). Après un burger et un petit tour dans la ville, nous avons décidés de continuer notre route, Gisborne n'étant pas la plus jolie ville que nous ayons vu jusqu'a présent!Nous avons trouvés un super endroit pour passer la nuit. Derrière le club de pêche de Mahia, un petit village sur la péninsule. Le couché de soleil était magnifique.
On a eu raison d'en profiter, car sans le savoir, c'était le dernier rayon de soleil. Les jours suivants, la météo n'a fait qu'empirer, et dans ce pays, quand il pleut, il ne fait pas semblant. Il est tombé des cordes non stop pendant 3 jours et les paysages que nous voulions tant voir en bord de côte ont quelques peu été gachés par ces nuages et constant brouillard. Au final, nous ne sommes pas vraiment sortis de la voiture et nous avons même écourtés notre séjour! Les fortes pluies ont quand même rendu le voyage interéssant et aventureux. Plus d'une fois, on a vu des rochers tombés des falaises pour venir s'écraser sur la route. Avec de la chance, on les a tous éviter!
Une fois arrivés à Opotiki, la boucle étant presque boulcée, nous sommes retournés en direction de Gisborne et parce qu'il pleuvait toujours des cordes, on s'est dit qu'on allait s'arreter dans un camping-hotel, pour éviter d'avoir a dormir encore une fois dans la voiture
Sunset in Mahia
. Le lendemain, le temps étant toujours aussi mauvais, on a décidé de retourner sur Hastings afin de retrouver nos potes. Nous avons décidés que nous descendrons tous ensemble en direction de Wellington. Si le temps le permetait, nous serions restés un jour de plus, mais dans ces conditions, ça n'en valait pas la peine.Dans la soirée, en bord de mer près de Hastings, nous avons pu expériencer quelque chose d'assez rare...Un tremblement de terre! La ville de Gisborne que nous avons quittés le matin même vient d'être touché par un tremblement de terre de force 6.8 sur l'échelle de Richter. Malgré le fait que nous étions à plus de 200 km de l'épicentre, nous avons sentis la voiture balancer de gauche a droite pendant environ 10 secondes. Julien à tout d'abord pensé que c'était Johanna qui faisait bouger la voiture. On a ensuite pensé au vent, mais les arbres ne bougaient pas. On a finalement compris que c'était un tremblement de terre. On est resté en bord de mer pour voir un éventuel Tsunami, mais il n'est jamais arrivé. Au final, pas de mort et quelques blessés legers. En revanche des dégats considérables. Quand on pense que si le temps le permettait, on serait restés une nuit de plus. Le hasard fais parfois bien les choses!

