Weekend in summer cottage heaven
Trip Start
Sep 04, 2007
1
26
95
Trip End
Jun 01, 2009
Colville,
New Zealand
Monday, November 12, 2007
Bach
We arrived at the bach of Ged, colleague of Matt's, at around 8, just in time to help him pull his boat on the beach after fishing for dinner. The bach really is a summer cottage heaven, Ged's family owns a big piece of land there and almost all the relatives have their own retreat in the bushes.
Public transport in the bach bush
They all seem to be extremely handy with eveything and the baches have windmills made out of washing machines to generate power, running hot water coming to shower under a tree, a summer cottage style convertible for public transport etc. All made from recycled materials - reminds you of "It's not easy being green", TV show on BBC. Bushfull of green MacGyvers!
Ged MacGyver built this out of a washing machine!
The fresh fish on barbeque was gorgeous and we stayed up quite late by the fire. At around 2am we all helped Ged's uncle Terry to transfer some chickens from one place to another. For some reason that I don't really remember or didn't really understand you sometimes put some chickens in small boxes to make them behave and transferring them around needs to be done at night time or otherwise they'll start running around like headless chickens. Also, the drunker you are the more fun it is. No chickens were hurt...
Bach-style champagne flute
Cooking breakfast
The weather was beautiful the whole weekend and we ate fish for every meal, even for breakfast! On Saturday we helped Terry get his catamaran in the water, beginning of the season ("if you help me out with this, we can all go sailing later" -- oh, okay then!). Helping was more like watching the people that know how to do this do their thing.
Nice view from the bach, eh?
Evelyn (Tina's colleague) and Mark joined us from Auckland and after some kiteflying on the beach during low tide, the water came up again and we hopped on the catamaran. The guys went fishing for dinner (minus Julien, who says he doesn't like fishing). After a few hours of cruising around the bay and a fabulous sunset we returned, frozen to the core but all as new fans of sailing. It does get quite cold on the boat...
Sunset once more
The guys where still on the bay and were taking their time to get back with the catch. At 10.30 we were thinking there's three options 1. they sunk the boat 2. they didn't catch anything yet and are desperately trying to fish something, anything, out of the bay 3. they caught so much they can't stop! Fortunately the correct option turned out to be 3, the guys caught 9 fish, one of them being a monstruous snapper. Honestly, I've never seen such a big and ugly fish! I've probably also never tasted a fish that good... The plan for Sunday was to get up early and go sailing on the small islands in front of Coromandel but we overslept and the cruise was cut a little short. This time Terry gave us a small lesson and Julien got to try out the new skills. He's now totally into sailing!
In the evening we arrived back in Auckland, Tina and Matt ready for a new week and all of us completely relaxed. Thanks Ged and Terry and all of Ged's family, it was the best weekend ever!!!
What shall we do with a drunken sailor...?
De retour sur Auckland apres avoir passe le meilleur week end depuis notre arrivee au pays des kiwis. Comme prevu Vendredi nous avons recuperes Matt et Tina et avons quittes Auckland a environ 15 heures (afin d'eviter les bouchons des departs en weekend) direction Coromandel, une peninsule a environ 3 heures sur la cote Est d'Auckland. Julien etait charge de conduire la voiture alors que le reste de l'equipe commencait deja a descendre les packs de biere. Ce n'etait pas toujours facile de conduire dans ces conditions car tout le monde devenait de plus en plus bruyant et excite a l'idee du weekend qui s'annoncait. Nous sommes arrives au bungalow de Ged (collegue de travail de Matt) a environ 20 heures, juste a temps pour l'aider a remonter son bateau. En effet Ged avait passe une partie de l'apres midi a pecher afin de s'assurer d'avoir de quoi manger pour le soir.
Yo no soy marinero, soy capitan..!
La famille de Ged est proprietaire d'un immense bout de terrain sur une colline et chaque membre de sa famille y a construit son propre bungalow. Certains membres de sa famille y habite de maniere permanente. Ils ont tous un don pour faire en sorte de vivre au mieux sans pour autant depenser des fortunes. Ils sont tous un peu egalement des MacGyver en herbe. Afin d'avoir de l'electricite, ils ont construits une eolienne a base de planche de bois, de bobonnes de gaz vide et de reste de machine a laver qu'ils sont alles accrocher tout en haut d'un arbre. Avec cette eolienne maintenant, l'electricite est gratuite. Ged nous expliquait qu'il etait tres avantageux de vivre dans ces conditions. Il est vrai que sans avoir a payer ni le loyer, ni l'electricite, sans avoir a acheter de poisson, des oeufs ou des legumes (tout etant disponible sur place), il est possible de vivre a moindre cout.
The captain and his crew
Les poissons frais cuits au barbeque etaient delicieux et nous sommes restes a discuter pret du feu tard dans la nuit. Vers deux heures du matin Terry (l'oncle de Ged) avait besoin d'aide pour transferer des poules d'un enclos a un autre. Je ne me rappele pas exactement la raison pour laquelle il a fallu faire ca a deux heures du matin, ce dont je me souviens, c'est que quand des poules ne se comportent pas de la maniere dont elles doivent se comporter, Terry les mets en quarantaine. Apparement les poules avaient maintenant purger leur peine et elles pouvaient retourner dans l'enclos principal. Mais d'apres Terry, essayer d'attraper des poules en plein jour est peine perdu (elles sont apparement plus tenaces qu'elles n'y paraissent). C'est la raison pour laquelle il est preferable de faire cette operation de nuit. Pour Brigitte Bardot et ses fans, je tiens juste a souligner qu'aucune poule n'a ete blesse ou traumatise durant le transfert!
Sunscreen on, it's hot!
Le temps etait exceptionnel tout le week end et nous avons manges du poisson a tout les repas (meme pour le petit dej'). Samedi dans l'apres midi nous avons aide Terry a mettre son bateau a l'eau. Ici l'ete arrive et c'est donc le debut de la saison qui approche. En fait nous avons plutot regarde les professionels descendrent le bateau...On essayait au mieux d'assister moralement!
Cooking breakfast
Evelyn (une collegue de Tina) et Mark nous ont rejoint un peu plus tard dans l'apres midi pour le reste du weekend. Apres avoir joue pendant quelques heures avec le cerf volant lors de la maree basse, le niveau de la mer commencait a remonter et donc il etait temps de tester pour la premiere fois le catamaran. Matt, Ged et Mark sont alles pecher pour s'assurer du souper. Julien a prefere accompagner les filles sur le catamaran, non seulement parce qu'il n'aime pas trop la peche mais aussi et surtout parce qu'il prefere etre en compagnie des filles =)
Apres deux ou trois heures sur le catamaran et apres avoir vu un magnifique coucher de soleil sur l'Ocean, nous sommes revenus sur le plancher des vaches, completement geles. En effet une fois le soleil couche et avec le vent sur la mer, il ne faisait pas bien chaud. Vers 22.30 heures, Matt, Ged et Mark n'etaient toujours pas de retour et on commencait a se demander ce qu'il pouvait bien se passer. On pensait peut etre qu'ils avaient coule le bateau, ou alors qu'ils etaient toujours bredouille. On esperait aussi qu'ils ne rentraient pas parce que la peche etait tellement bonne qu'ils ne voulaient pas s'arreter. Quelques minutes plus tard, on a compris que c'etait parce que la peche etait bonne...tres bonne meme. En quelques heures ils avaient peche 9 poissons dont un enorme 'snapper' qui est un poisson bien laid mais tres bon au barbeque.
Mark caught the biggest one
Pour le dimanche matin le plan etait de se lever assez tot et de retourner sur le catamaran et s'arreter sur une ile voisine pour la journee. Helas nous nous sommes leves trop tard. Nous avons quand meme pu aller sur le bateu pour environ 2 heures. Dimanche il y avait beaucoup plus de vent que samedi et c'etait bien plus interessant et beaucoup plus rapide (malgre le fait que nous soyons 8 sur le bateau). Cette fois ci, Terry nous a explique un peu plus comment faire fonctionner le bateau et Julien a meme eu la chance d'etre a la barre pour le retour. Il a adore ca et en redemande!
Sail
Nous sommes revenus sur Auckland en debut de soiree dimanche. Merci encore une fois Ged et Terry, ce week end etait parfait et restera grave dans nos memoires pour longtemps.
