Au port d'embarquement

Trip Start Aug 25, 2006
1
8
Trip End Jun 30, 2007


Loading Map
Map your own trip!
Map Options
Show trip route
Hide lines
shadow

Flag of Haiti  ,
Tuesday, August 29, 2006

¡Gente!

Saludos desde el Caribe. He estado algunos dias en Port-au-Prince, aunque ya conocí algo de Haití, en un breve viaje a Les Cayes y Camp Perrin (en el sur - espero ponerlo en el mapa pronto). Aquí cabe decir que sobrevivimos a Ernesto, la tormenta tropical que pasó por aquí.

Estoy a punto de integrarme al trabajo misionero de los Oblatos de María Inmaculada en la Parroise du Sacre Coeur, Cap Haïtien, Haïtí, y hay en este corazón muchos sentimientos.

¿Nervioso? ¡Por supuesto! Me marcho a una isla desconocida, a una cultura distinta. Entiendo francés más de lo que hablo o escribo. Del creol no entiendo nada.

¿Emocionado? ¡Claro! Siempre he soñado con ser misionero en una tierra extranjera, en una cultura y una lengua distintas.

Haití me representa desafíos misioneros, culturales, personales... retos en todos los sentidos. ¿Acaso podría ser más emocionante?

Hoy comienzo a estudiar creol.

¡Paz!

hot, omi.

People,

Greetings from Port-au-Prince. I have already visited Les Cayes and Camp Perrin, in the Southern part of the Island, and survived Ernesto, my first Tropical Storm!

A day away from immersing myself into the missionary work of the Haitian Oblates of Mary Immaculate at la Parroise du Sacre Coeur, Cap Haïtien, Haïtí, many feelings happen - just like many other things, feelings... well, happen.

Am I nervous? Of course! I part to a foreign island, to an alien culture. I understand French more than I can speak or write it. I must confess I know nothing about the Creole language!

Am I excited? Definitely! I have always dreamed on being a missionary in a foreign land, in a cultural and linguistic context other than my own.

Professionally and personally, Haití represents important challenges. Could this ever be more exciting?

Peace!

hot, omi.
Slideshow Report as Spam

Comments

hogn
hogn on

Tristes
Después de un mes de estar en casa, nos dejaste tristes, pero nos alienta mucho tu nueva experiencia pastoral. Que seas Feliz y que aprendas Criollo.
Un beso
Papá

olea
olea on

Desde JAPAN
Hipo,

Me da gusto oir el comienzo de tu nueva aventura, estoy seguro que la sabras disfrutar y aprovechar mucho. Ojala nos puedas platicar seguido tus experiencias y compartir fotos, el blog es un gran modo de mantenerse en contacto con mucha gente y la experiencia 'editorial' es interesante y divertida.

Sabes que cuentas con todo mi apoyo y amor.

Un gran abrazo hermano!
Fer

Add Comment

Use this image in your site

Copy and paste this html: