Potosí at Golfo de Fonseca
Trip Start
Jan 24, 2009
1
17
21
Trip End
Feb 09, 2009
for english text scroll down
Het plan voor vandaag is een één-dags uitstap naar het schiereiland Cosigüína dat ligt in de Fonseca golf, waar het water van de Estero Real in uitmondt. De Fonseca golf gedeeld door Nicaragua, El Salvador en Honduras.
Trekpleister op het schiereiland is de slapende vulkaan Cosigüína, 850 meter hoog met een prachtig kratermeer, en bovenaan een magnifiek uitzicht op drie landen (Honduras, El Salvador en Nicaragua)!
In ons 'Footprint Nicaragua Handboek' lezen we dat de beklimming van de Cosigüína vulkaan toch vrij lastig is, het pad is overgroeid en vrij moeilijk te volgen. En afhankelijk van waar je start en hoe fit je bent duurt de tocht 2 tot 4 uur
We lezen in onze reisgids dat de route tot het dorpje El Congo goed is, maar vanaf El Congo is de weg niet meer geasfalteerd. We denken dat het beter is om deze trip te maken met een 4x4 wagen. Daarom rijden we eerst terug naar Managua (de afstanden in Nicaragua zijn nu ook weer niet zo immens) en ruilen in het Avis-kantoortje de Toyota Yaris in tegen een Suzuki Vitara, een spiksplinternieuwe jeep! Van hier rijden we in één ruk naar het Cosigüína schiereiland.
Eens voorbij Chinandega is er bijna geen verkeer meer. Wat een verschil met de ongelooflijke drukte op de weg van Léon naar Chinangeda! Tot El Congo 'razen' we over een splinternieuwe geasfalteerde baan. Wat verderop wisselen asfalt en kiezel af. Er wordt hier wel volop gewerkt aan de wegaanleg, er worden duidelijk inspanningen geleverd om ook dit afgelegen deel toegankelijk te maken voor gemotoriseerd vervoer. Op het laatste traject is er echter helemaal geen asfalt of kiezel meer te bespeuren, maar met de 4x4 vormt dat geen probleem
De weg brengt ons helemaal tot Potosí, vanaf hier zien we grote ranches opduiken met enorme kuddes koeien. Regelmatig zien we caballeros, mannen te paard die grote kuddes koeien voor zich uitdrijven naar één of andere rancho. Een jonge caballero van een jaar of 12 geeft zijn paard de sporen (aan zijn voeten draagt hij plastieken flip-flop sandalen) en lachend galoppeert hij voor ons uit.
Ook merken we de typische huizen van deze streek op, houten bouwwerken met een rieten (palm)dak dat vaak tot de grond reikt.
Potosí is een klein vissersdorpje, gelegen aan de voet van de Cosigüína vulkaan en een goede uitvalsbasis voor een beklimming van de vulkaan. We blijven de weg nog een eind (+/- 13 km) volgen, dwarsen een piepklein dorpje (Ouerto Nata?) en komen tenslotte uit aan één van de mooiste stranden die we tot nu toe zagen. Een uitgestrekt, idyllisch, verlaten zwart lavastrand, het water is er rustig
Het is ongelooflijk heet (ook het zand is daardoor bijna niet te betreden met blote voeten). Stefaan waagt zich aan een zwempartij. Met zijn uitroep "Zaaaalig!!!" weet hij me wel wat jaloers te maken. Ik vergat spijtig genoeg mijn badpak mee te nemen op dit tripje en blijf ondertussen 'schuilen' in de schaduw van de bomen. Maar niet voor lang, want het krioelt er van de wespen, en nadat ik meerdere malen ben gestoken is het voor mij genoeg geweest en duik ik snel de wagen in waar ik veilig ben voor deze agressieve beestjes! Is het daarom misschien dat geen mens zich hier op dit paradijselijke strand waagt?
We maken rechtsomkeer, maar stoppen in het dorpje toch nog eventjes om wat kiekjes te nemen van de fotogenieke kindjes. We keren nog niet direkt terug naar ons hotel in Chinandega. We willen ook nog Jiquilillo en het mangrovegebied van Estero Padre Ramos bezoeken.
english text
This morning we are going to make a one-day trip to the Cosigüína peninsula that lies in the Golfo de Fonseca
From El Viejo (not far from Chinandega) there is a scenic drive to the Pacific Coast. The first section of this road (till El Congo)is paved, we pass gigantic and wealthy ranches therefore the road is nicknamed "Carretera Millionaria". Further on the road is in a moderate to bad condition and we are glad we're driving with a 4WD! We are passing homes made in the traditional Indian style of woven thatched palm with wood support.
Volcan Cosigüína forms the peninsula, it's a huge but inactive volcano. Volcan Cosigüína is one of the last shelter of natural life in the pacific coast of Nicaragua; this volcano has 13000 hectares of extension and it's cone is 872 meters high.
Our 'Footprint Nicaragua Handbook' mentions that '"the ascent takes between two and four hours, depending on where you start and how fit you are. The path is overgrown, very difficult to follow and full of snakes." Although we knew that from above there must be a very beautiful view of the crater lake (700m below!) and spectacular views to the Golfo de Fonseca and its islands, we decide not to make the ascent of the Cosiguina
So, we drive to Potosí -and even further- to see the beaches on the extreme northwest of Nicaragua's Pacific Coast! The locals are very friendly and we see the most beautiful and desolate beach ever! Ocean is calm and good for swimming, although the dark brown sand gives the water a less inviting colour. Unfortunate I didn't bring my bathing suit, but Stefaan took his best swim ever!
We have a nice view to the coast of Honduras (it's only 15 minutes by boot!) and El Salvador (2 hours by boot to La Union). Lovely place! But... beware of the wasps and bees, especially in the shade under the trees on the beach. After I was pricked three times, we took shelter in our car!
Het plan voor vandaag is een één-dags uitstap naar het schiereiland Cosigüína dat ligt in de Fonseca golf, waar het water van de Estero Real in uitmondt. De Fonseca golf gedeeld door Nicaragua, El Salvador en Honduras.
Trekpleister op het schiereiland is de slapende vulkaan Cosigüína, 850 meter hoog met een prachtig kratermeer, en bovenaan een magnifiek uitzicht op drie landen (Honduras, El Salvador en Nicaragua)!
In ons 'Footprint Nicaragua Handboek' lezen we dat de beklimming van de Cosigüína vulkaan toch vrij lastig is, het pad is overgroeid en vrij moeilijk te volgen. En afhankelijk van waar je start en hoe fit je bent duurt de tocht 2 tot 4 uur
the Suzuki Vitara -Managua
. Ook moeten we ons vandaag een beetje uit de zon houden, want we zijn gisteren tijdens de bergtocht lichtjes verbrand. Ondanks dat we heel graag de vulkaan willen opgaan, besluiten we om onze overbelaste spieren vandaag toch maar een dagje rust te gunnen. Spijtig, maar vandaag dus geen Cosigüínabeklimming voor ons!We lezen in onze reisgids dat de route tot het dorpje El Congo goed is, maar vanaf El Congo is de weg niet meer geasfalteerd. We denken dat het beter is om deze trip te maken met een 4x4 wagen. Daarom rijden we eerst terug naar Managua (de afstanden in Nicaragua zijn nu ook weer niet zo immens) en ruilen in het Avis-kantoortje de Toyota Yaris in tegen een Suzuki Vitara, een spiksplinternieuwe jeep! Van hier rijden we in één ruk naar het Cosigüína schiereiland.
Eens voorbij Chinandega is er bijna geen verkeer meer. Wat een verschil met de ongelooflijke drukte op de weg van Léon naar Chinangeda! Tot El Congo 'razen' we over een splinternieuwe geasfalteerde baan. Wat verderop wisselen asfalt en kiezel af. Er wordt hier wel volop gewerkt aan de wegaanleg, er worden duidelijk inspanningen geleverd om ook dit afgelegen deel toegankelijk te maken voor gemotoriseerd vervoer. Op het laatste traject is er echter helemaal geen asfalt of kiezel meer te bespeuren, maar met de 4x4 vormt dat geen probleem
Reserva Natural Volcan Cosigüina
. Vanaf nu zijn we bijna de enigen die hier over de baan hotsen. Af en toe een met Coca Cola beladen vrachtwagen die de plaatselijke pulperias van drank komt bevoorraden, evenals een bus die het openbaar vervoer tot in deze weinig bevolkte uithoek van het land verzekert. De weg brengt ons helemaal tot Potosí, vanaf hier zien we grote ranches opduiken met enorme kuddes koeien. Regelmatig zien we caballeros, mannen te paard die grote kuddes koeien voor zich uitdrijven naar één of andere rancho. Een jonge caballero van een jaar of 12 geeft zijn paard de sporen (aan zijn voeten draagt hij plastieken flip-flop sandalen) en lachend galoppeert hij voor ons uit.
Ook merken we de typische huizen van deze streek op, houten bouwwerken met een rieten (palm)dak dat vaak tot de grond reikt.
Potosí is een klein vissersdorpje, gelegen aan de voet van de Cosigüína vulkaan en een goede uitvalsbasis voor een beklimming van de vulkaan. We blijven de weg nog een eind (+/- 13 km) volgen, dwarsen een piepklein dorpje (Ouerto Nata?) en komen tenslotte uit aan één van de mooiste stranden die we tot nu toe zagen. Een uitgestrekt, idyllisch, verlaten zwart lavastrand, het water is er rustig
on the road on the Cosigüina peninsula
. Geen mens te zien of toch...enkel een eenzame ruiter . Een paar loslopende paarden zoeken een beetje verkoeling onder de paar bomen die zich op het strand bevinden. Je hebt een magnifiek uitzicht op de aan de overkant van de golf gelegen bergen van Honduras (of is het El Salvador?).Het is ongelooflijk heet (ook het zand is daardoor bijna niet te betreden met blote voeten). Stefaan waagt zich aan een zwempartij. Met zijn uitroep "Zaaaalig!!!" weet hij me wel wat jaloers te maken. Ik vergat spijtig genoeg mijn badpak mee te nemen op dit tripje en blijf ondertussen 'schuilen' in de schaduw van de bomen. Maar niet voor lang, want het krioelt er van de wespen, en nadat ik meerdere malen ben gestoken is het voor mij genoeg geweest en duik ik snel de wagen in waar ik veilig ben voor deze agressieve beestjes! Is het daarom misschien dat geen mens zich hier op dit paradijselijke strand waagt?
We maken rechtsomkeer, maar stoppen in het dorpje toch nog eventjes om wat kiekjes te nemen van de fotogenieke kindjes. We keren nog niet direkt terug naar ons hotel in Chinandega. We willen ook nog Jiquilillo en het mangrovegebied van Estero Padre Ramos bezoeken.
english text
This morning we are going to make a one-day trip to the Cosigüína peninsula that lies in the Golfo de Fonseca
typical house on Cosigüina Peninsula
. The Gulf of Fonseca is located on the Pacific side of the Central American isthmus. This area is shared by Nicaragua, Honduras, and El Salvador.From El Viejo (not far from Chinandega) there is a scenic drive to the Pacific Coast. The first section of this road (till El Congo)is paved, we pass gigantic and wealthy ranches therefore the road is nicknamed "Carretera Millionaria". Further on the road is in a moderate to bad condition and we are glad we're driving with a 4WD! We are passing homes made in the traditional Indian style of woven thatched palm with wood support.
Volcan Cosigüína forms the peninsula, it's a huge but inactive volcano. Volcan Cosigüína is one of the last shelter of natural life in the pacific coast of Nicaragua; this volcano has 13000 hectares of extension and it's cone is 872 meters high.
Our 'Footprint Nicaragua Handbook' mentions that '"the ascent takes between two and four hours, depending on where you start and how fit you are. The path is overgrown, very difficult to follow and full of snakes." Although we knew that from above there must be a very beautiful view of the crater lake (700m below!) and spectacular views to the Golfo de Fonseca and its islands, we decide not to make the ascent of the Cosiguina
beach near Potosí on Cosigüina peninsula
. Not only it's one of our last days in Nicaragua -to our regret- so we don't have much time left for an ascent, but also I have to confess that we are actually still recovering a bit from our hike on San Cristóbal volcano!So, we drive to Potosí -and even further- to see the beaches on the extreme northwest of Nicaragua's Pacific Coast! The locals are very friendly and we see the most beautiful and desolate beach ever! Ocean is calm and good for swimming, although the dark brown sand gives the water a less inviting colour. Unfortunate I didn't bring my bathing suit, but Stefaan took his best swim ever!
We have a nice view to the coast of Honduras (it's only 15 minutes by boot!) and El Salvador (2 hours by boot to La Union). Lovely place! But... beware of the wasps and bees, especially in the shade under the trees on the beach. After I was pricked three times, we took shelter in our car!


