La pensee du jour !! The thought of the day !!!
Trip Start
Aug 26, 2004
1
2
62
Trip End
Aug 31, 2007
Un peu partout ou on etait !!!!,
United Kingdom
Saturday, September 9, 2006
Vous les trouverez ci-dessous avec les explications, les dates de parution dans mon carnet de bord et bien sur l'explication du proverbe....Amusez-vous bien !!
Proverbe chinois
Hong Kong le 14.09.06
"les pieds mouilles tu auras, si avant de te brosser les dents, les chaussettes tu metteras !"
Phrase un peu stupide qui resume tres bien la petitesse de notre chambre a HK. 8metres carres a tout casse pour 4personnes. un metre carre carrele pour la douche, le lavabo et le toilette. Autant dire qu'il fallait s'asseoir sur le toilette pour prendre sa douche tranquilou. Resultat des courses, une fois douche et habille le matin on retournait dans la metre carre de salle de bain pour se brosser les dents et le sol etait toujours trempe a cause de la douche, on se faisait toujours avoir et on avait les pieds et les chaussattes mouilles ! On ne nous y reprendra plus !
Proverbes mandarins
Hong Kong le 15.09.06 et 16.09.06
"Si cafards dans ton lit tu trouveras, une tres mauvaise nuit tu passeras!"
"Petits cafards dans tes draps, grosses piqures sur tes bras!"
3.30am, Nous dormons, nos camarades de chambre viennent de rentrer, ils vont se coucher et l'un d'entre eux repars musique a fond. Ils m'ont reveille ces abrutis. Je vais au toilette dans le metre carre qui nous sers de douche, toilette, lavabo. Tout est bouché..mais ca s'ecoule tout doucement.Pfff...Je retourne en haut de mon lit superposé -priant pour pouvoir retrouver le sommeil rapidment et soudain, je me rends compte que je ne suis pas seule dans ce lit, je vois une petite famille de cafard passé gentillement de mon oreiller a l'escalier en bois. La phobie s'installe, impossible de me rendormir je dois changer de lit ! Le lendemain des piqures sur tous les bras et ca gratte !!!
Proverbe americain
Singapore le 18.09.06
"Si dans le bus tu t'endormiras, la tete contre la fenetre tu te fracasseras!"
Nous rentrons du Safari de nuit avec une petite navette soit disant gratuite (une belle arnaque).6 places dans le bus, devant nous un couple de jeunes americains. Sur le chemin du retour, ils fatiguent et s'endorment de droit. LA fille typée asiatique, tres jolie et tres fashion assise a cote de la fenetre commence a avoir la tete qui tombe en avant. Elle se laisse aller, sa tete se balade de droite a gauche avec la nuque a l'equerre. Lydiane et moi derriere...on papotte. Soudain le mini bus prend un virage un peu sec et vraiment a la derniere minute. La tete de l'americaine ne fait qu'un tour et vient se fracasser contre la vitre, le bruit du choc est enorme...ELLE NE SE REVEILLE PAS et se recouche sur l'epaule de son copin. Gros fou-rire a l'arriere du mini bus on a mis une demi-heure a s'en remettre !
