ARRRRRGGGGGGHHHHHH!!!!!!!!!!!!!
Trip Start
May 16, 2006
1
4
47
Trip End
Jul 09, 2007
C'est dans des moments comme ça que j'aimerais mieux savoir sacrer ... il me manque du sang de marin écossais ou quelque chose !
Je DEVAIS (imparfait ... isn't it ironic!) partir demain pour Paris et puis lundi soir pour le Soudan. MAIS je vous écris en direct d'OTTAWA où le %$?&*&*(#@#$%$% gars à l'ambassade ne veut pas me donner le visa. Apparement qu'ils n'ont pas reçu le telex xyz et donc pas de visa pour moi !!! Ça sera pas là demain, croyez-moi, alors c'est remis à la semaine prochaine, et là, y'a plein d'autres complications.
Anyway, je ne sais plus rien et je suis en maudit !
Mais pour les Montréalais, je serai au Gogo Lounge en train de noyer ma peine !
**********
It's time like these when I wish I was a much vulgar person and could swear like a scottish sailor !!! I WAS supposed to leave tomorrow night for Paris and then off to Sudan on Monday, but NO !!! The guys at the embassy can't find the friggin' fax or whatever and it's not working, no visa for me. And no, I won't get it tomorrow either and leaving next week is problematic for many other reasons, so yeah, it sucks.
So I know nothing - again - and I'm not very happy about it !
But for those in Montreal, I will still be at Gogo's tonite ... I need a drink !
Je DEVAIS (imparfait ... isn't it ironic!) partir demain pour Paris et puis lundi soir pour le Soudan. MAIS je vous écris en direct d'OTTAWA où le %$?&*&*(#@#$%$% gars à l'ambassade ne veut pas me donner le visa. Apparement qu'ils n'ont pas reçu le telex xyz et donc pas de visa pour moi !!! Ça sera pas là demain, croyez-moi, alors c'est remis à la semaine prochaine, et là, y'a plein d'autres complications.
Anyway, je ne sais plus rien et je suis en maudit !
Mais pour les Montréalais, je serai au Gogo Lounge en train de noyer ma peine !
**********
It's time like these when I wish I was a much vulgar person and could swear like a scottish sailor !!! I WAS supposed to leave tomorrow night for Paris and then off to Sudan on Monday, but NO !!! The guys at the embassy can't find the friggin' fax or whatever and it's not working, no visa for me. And no, I won't get it tomorrow either and leaving next week is problematic for many other reasons, so yeah, it sucks.
So I know nothing - again - and I'm not very happy about it !
But for those in Montreal, I will still be at Gogo's tonite ... I need a drink !


Comments
Bon courage!!!
Salut Édith!
Du fond du Sénégal je suis avec toi de tout coeur! Tu vas le mériter ce satané Visa! Perds pas confiance, tu vas finir par partir et nous rejoindre en Afrique!
Geneviève