Poya in Kandy
Trip Start
Jan 22, 2005
1
21
35
Trip End
Jul 08, 2005
Salut tout le monde ! (English below)
C'etait non-seulement le long week-end de Paques, mais aussi le jour de pleine lune (poya). A chaque pleine lune, c'est conge ici, et pratiquement tout le monde se rend au temple buddhiste pour des offrandes, des celebrations, des audiences, etc.
Avec mes amies Jen, Helen (une canadienne prof a l'ecole internationale de Colombo) et Susan (une britannique qui travaille depuis longtemps avec Helen), nous avons decide de se rendre a Kandy pour le long week.
Kandy est situee a 3 heures de Colombo, dans les collines ou il fait bon et frais : un gros changement de la chaleur humide de Colombo
Helen loue une voiture et elle etait donc prete a affronter la route Sri Lankaise, out tout le monde conduit comme des fous sur des routes minuscules, et ce qui devait arriver arriva : nous avons un accident! Je vous avoue que je ne comprends toujours pas comment nous en sommes toutes sorties sans la moindre egratignure. Dans une courbe en montant, un camion nous est rentre dedans de plein fouet, alors qu'il etait pratiquement completement dans notre voie! Voyez les photos : il ne manquait qu'un cm pour que la porte soit defoncee ! Et la, qui sait ce qui serait arrive.
Toute une facon de commencer un week-end ! Mais apres etre allees au poste de police et avoir louee une van et un chauffeur (c'est tres commun ici et tres pratique dans notre situation), nous avons decide de continuer notre petit voyage. Nous sommes rendues a Kandy et avons visite les temple de la dent de Buddha (c'est pas une joke) : c'est magnifique et non, je n'ai pas vu la dent (personne ne peut la voir je crois, sauf les moines).
Le lendemain, nous sommes allees au petie-mais-genial marche de Kandy, ou nous avons achete epices, encens, pashminas et cachous a des prix forts raisonnables ... Puis c'etait au tour du jardin botanique ou j'ai eu la peur de ma vie en me rendant compte que les corneilles etaient en fait des chauve-souris et qu'elles occupaient un arbre immense au complet !!!! Le clou de la journee a cependant ete le spa ayurvedique dans le plus bel hotel que j'aie vu. 12,50$ pour un facial !!!
Pour le dimanche de Paques, nous avons, evidemment, visite 3 autres temples bouddhistes ! Ils dataient tous du 15eme siecle et quoique petits, etaient tres raffines, soit dans leurs details et la qualite des oeuvres, soit dans leur emplacement ... qu'est-ce qu'ils ont a toujours vouloir construire sur des rochers ???
Finalement, nous sommes revenus en demandant a notre chauffeur de conduire tres prudemment et ce fut une fin tout a fait securitaire a notre long week-end dans la charmante ville de Kandy.
Faites attention a vous & a bientot !
Edith
**********************************************************************************
Hi Everyone !
I spent a beautiful Easter week-end in Kandy, in the hill country
We - Jen, of course, Helen (a canadian teacher at the Overseas School of Colombo) and Susan (a collegue and long-time friend of Helen's)- set off on Friday morning, with the very brave Helen offering to drive in her rental car to Kandy. Roads are crazy here and I don't think anyone could pay me enough to drive here! Indeed, inevitably, we were in an accident! A lorie driver ran into us in a curb and how we escaped without even a scratch still puzzles me ! Helen swerved to avoid him, but he was so much in our lane and not doing anything to get out of it, that we were hit. One cm more and I think it could have been really bad, but luckily, our gardian angels were looking out.
But brave women that we are, we decided to keep the trip to Kandy going! We hired a van and a driver (which is very common here, and in this case, very helpful) and drove on! Kandy was beautiful and crisp, with only 28C, no humidity and even some wind ! That poya night, we visited the beautiful Temple of the Tooth (no kidding: it holds a tooth from the Buddha) where everyone was there to make offerings and pray, which made it so much more interesting and lively
The following morning, it was off to the great Kandy market to get spices, cashews, tea and so much more ! Then to the botanical garden, where I waas very freaked out to see a giant tree full of bats ... apparently they don't all sleep during the day and they make very creepy sounds ! But the day got better with the orchids and a facial at an ayurvedic spa.
Finally, on Sunday, we headed out to visit 3 very old and beautiful temples outside Kandy, before instructing our driver to drive very safely and heading back to Colombo!
It was a great trip and I sure wish Colombo could be that cool ... I guess I'll have to go again!
Take care everyone !
Edith
C'etait non-seulement le long week-end de Paques, mais aussi le jour de pleine lune (poya). A chaque pleine lune, c'est conge ici, et pratiquement tout le monde se rend au temple buddhiste pour des offrandes, des celebrations, des audiences, etc.
Avec mes amies Jen, Helen (une canadienne prof a l'ecole internationale de Colombo) et Susan (une britannique qui travaille depuis longtemps avec Helen), nous avons decide de se rendre a Kandy pour le long week.
Kandy est situee a 3 heures de Colombo, dans les collines ou il fait bon et frais : un gros changement de la chaleur humide de Colombo
Jardin Botanique
! Il ne faisait que 28C a Kandy, et les nuits sont fraiches a 22C.Helen loue une voiture et elle etait donc prete a affronter la route Sri Lankaise, out tout le monde conduit comme des fous sur des routes minuscules, et ce qui devait arriver arriva : nous avons un accident! Je vous avoue que je ne comprends toujours pas comment nous en sommes toutes sorties sans la moindre egratignure. Dans une courbe en montant, un camion nous est rentre dedans de plein fouet, alors qu'il etait pratiquement completement dans notre voie! Voyez les photos : il ne manquait qu'un cm pour que la porte soit defoncee ! Et la, qui sait ce qui serait arrive.
Toute une facon de commencer un week-end ! Mais apres etre allees au poste de police et avoir louee une van et un chauffeur (c'est tres commun ici et tres pratique dans notre situation), nous avons decide de continuer notre petit voyage. Nous sommes rendues a Kandy et avons visite les temple de la dent de Buddha (c'est pas une joke) : c'est magnifique et non, je n'ai pas vu la dent (personne ne peut la voir je crois, sauf les moines).
Le lendemain, nous sommes allees au petie-mais-genial marche de Kandy, ou nous avons achete epices, encens, pashminas et cachous a des prix forts raisonnables ... Puis c'etait au tour du jardin botanique ou j'ai eu la peur de ma vie en me rendant compte que les corneilles etaient en fait des chauve-souris et qu'elles occupaient un arbre immense au complet !!!! Le clou de la journee a cependant ete le spa ayurvedique dans le plus bel hotel que j'aie vu. 12,50$ pour un facial !!!
Kandian hills
Pour le dimanche de Paques, nous avons, evidemment, visite 3 autres temples bouddhistes ! Ils dataient tous du 15eme siecle et quoique petits, etaient tres raffines, soit dans leurs details et la qualite des oeuvres, soit dans leur emplacement ... qu'est-ce qu'ils ont a toujours vouloir construire sur des rochers ???
Finalement, nous sommes revenus en demandant a notre chauffeur de conduire tres prudemment et ce fut une fin tout a fait securitaire a notre long week-end dans la charmante ville de Kandy.
Faites attention a vous & a bientot !
Edith
**********************************************************************************
Hi Everyone !
I spent a beautiful Easter week-end in Kandy, in the hill country
orchidees
. No, Sri Lankans don't celebrate Easter, but it just so happened that it was also a full-moon (poya) Friday, and every poya is a holiday ... I really think we should have that in Canada, don't you?We - Jen, of course, Helen (a canadian teacher at the Overseas School of Colombo) and Susan (a collegue and long-time friend of Helen's)- set off on Friday morning, with the very brave Helen offering to drive in her rental car to Kandy. Roads are crazy here and I don't think anyone could pay me enough to drive here! Indeed, inevitably, we were in an accident! A lorie driver ran into us in a curb and how we escaped without even a scratch still puzzles me ! Helen swerved to avoid him, but he was so much in our lane and not doing anything to get out of it, that we were hit. One cm more and I think it could have been really bad, but luckily, our gardian angels were looking out.
But brave women that we are, we decided to keep the trip to Kandy going! We hired a van and a driver (which is very common here, and in this case, very helpful) and drove on! Kandy was beautiful and crisp, with only 28C, no humidity and even some wind ! That poya night, we visited the beautiful Temple of the Tooth (no kidding: it holds a tooth from the Buddha) where everyone was there to make offerings and pray, which made it so much more interesting and lively
The Car
.The following morning, it was off to the great Kandy market to get spices, cashews, tea and so much more ! Then to the botanical garden, where I waas very freaked out to see a giant tree full of bats ... apparently they don't all sleep during the day and they make very creepy sounds ! But the day got better with the orchids and a facial at an ayurvedic spa.
Finally, on Sunday, we headed out to visit 3 very old and beautiful temples outside Kandy, before instructing our driver to drive very safely and heading back to Colombo!
It was a great trip and I sure wish Colombo could be that cool ... I guess I'll have to go again!
Take care everyone !
Edith


