A poils laineux !!
Trip Start
Oct 04, 2007
1
50
94
Trip End
Jul 25, 2008
<By Emma>
Invercargill est une ville minuscule, donc nous ne sommes restes que le temps d'une nuit et nous nous sommes mis en route vers Te Anau puis le Milford si affinites.
En route, nous avons fait un stop " Martine a la ferme" et nous avons tondu... ... un mouton!!! Si, si, un mouton ... ...a poil laineux!
On a tout simplement adore et en plus ce n'etait pas cher du tout 10$ (5.5 euros). Bon ok les gens normalement sonty payes pour le faire :)).
Nous nous sommes ensuite arretes a Tuapere pour acheter les meilleures saucisses de Nouvelles-Zelande (c'est marque a l'entree de la ville, cf les photos), puis nous avons continue notre route vers Te Anau pour finaliser l'organisation du Kepler trek que nous faisons a partir du 23 mars
Enfin nous avons termine notre journee a 50km du Milford Sound sur une aire de camping avec toilette et bbq mais pas de douche et pas d'eau du tout en fait. On a pas peur, on est des campeurs !
Nous avons passe la une excellente soiree, BBQ avec les excellentes saucisses de Tuapere, musique de l'I-Pod, un peu de vin rouge (on a rachete un cubi et bien meilleur que le dernier (c'etait aussi difficile de faire pire) ), un peu de Vodka Khalua et on est parti a danser et chanter du Dionysos et du Mika dans la nature...Trop cool :o).
Le lendemain matin apres une bonne grasse mat', on s'est bouge pour le Milford sound ou nous avons fait une croisiere d'une heure et demi jusqu'a la mer de Tasman (un explorateur hollandais qui a beaucoup navigue dans la coin). Et pour une fois j'ai pas ete malade! (oui Jay a oublie de vous dire mais quand nous avons plonge avec les phoques et le lendemain avec les dauphins, j'ai quiche...).
Une fois de plus nous avons ete tres chanceux car il faisait beau (il y avait du ciel bleu et il ne pleuvait pas, pour moi c'est beau temps
Nous sommes enfin retournes sur Te Anau pour nous laver, laver nos vetements et dormir :o)
Ce matin, nous sommes alles faire un trek a cheval de 3h environ dans un decor de champs de mouton, creeks, sapins. C'etait tout simplement genial, nous avons adore! En ce qui me concerne, ca m'a donne une furieuse envie de me mettre au cheval a notre retour en France. Jay a fait ses premiers pas au trot, et on a bien rigole :oD.
Nous avons enfin repris la route pour rejoindre Queenstown, ou nos projets de rafting ou autres activites nautiques (apres le trek) sont tombes a l'eau en raison du prix carrement prohibitif de ces activites. Jay se tate encore pour le saut en bungy de 150m, mais 100 euros pour tester un elastique, ca fait hesiter !!
Et voila, je souhaite de nouveau un tres bon anniversaire a mon filleul, nous n'avons malheureusement pas pu appeler pour le faire en direct (c'est pas facile 12h de decalage!) mais ce n'est que partie remise
Demain nous repartons pour Te Anau en bus cette fois et apres demain nous entamons un trek de 4 jours (67km, environ 5-6h de marche par jour). Nous feterons donc Paques en pensant bien a vous (familles et copains) depuis notre trek. On a fait les courses ce soir et on a le chocolat!
Joyeuses Paques a toutes et a tous
Emma
Au passage, cote culinaire, nous nous faisons plaisir: boeuf bourguignon maison, cotelettes d'agneau, barbecue avec les meilleures saucisses de Nouvelle-Zelande et epi de mais chaud, moules, salade de poisson cru, carotte-potiron avec saucisses, faut pas se laisser aller !!
<By Jay>
Au fait, merci pour vos commentaires a tous, desole si on a un peu arrete de repondre a chacun personnellement, Internet est une denree rare et chere ici...
Invercargill est une ville minuscule, donc nous ne sommes restes que le temps d'une nuit et nous nous sommes mis en route vers Te Anau puis le Milford si affinites.
En route, nous avons fait un stop " Martine a la ferme" et nous avons tondu... ... un mouton!!! Si, si, un mouton ... ...a poil laineux!
On a tout simplement adore et en plus ce n'etait pas cher du tout 10$ (5.5 euros). Bon ok les gens normalement sonty payes pour le faire :)).
Nous nous sommes ensuite arretes a Tuapere pour acheter les meilleures saucisses de Nouvelles-Zelande (c'est marque a l'entree de la ville, cf les photos), puis nous avons continue notre route vers Te Anau pour finaliser l'organisation du Kepler trek que nous faisons a partir du 23 mars
Embouteillage a Donaldville (Invercargill)
. Cela devrait bien se passer. Faut juste prevoir de quoi en cas de pluie!Enfin nous avons termine notre journee a 50km du Milford Sound sur une aire de camping avec toilette et bbq mais pas de douche et pas d'eau du tout en fait. On a pas peur, on est des campeurs !
Nous avons passe la une excellente soiree, BBQ avec les excellentes saucisses de Tuapere, musique de l'I-Pod, un peu de vin rouge (on a rachete un cubi et bien meilleur que le dernier (c'etait aussi difficile de faire pire) ), un peu de Vodka Khalua et on est parti a danser et chanter du Dionysos et du Mika dans la nature...Trop cool :o).
Le lendemain matin apres une bonne grasse mat', on s'est bouge pour le Milford sound ou nous avons fait une croisiere d'une heure et demi jusqu'a la mer de Tasman (un explorateur hollandais qui a beaucoup navigue dans la coin). Et pour une fois j'ai pas ete malade! (oui Jay a oublie de vous dire mais quand nous avons plonge avec les phoques et le lendemain avec les dauphins, j'ai quiche...).
Une fois de plus nous avons ete tres chanceux car il faisait beau (il y avait du ciel bleu et il ne pleuvait pas, pour moi c'est beau temps
La roseraie...
! On est quand meme en automne en Nouvelle-Zelande, donc faut pas etre trop exigeant non plus ;o) )Nous sommes enfin retournes sur Te Anau pour nous laver, laver nos vetements et dormir :o)
Ce matin, nous sommes alles faire un trek a cheval de 3h environ dans un decor de champs de mouton, creeks, sapins. C'etait tout simplement genial, nous avons adore! En ce qui me concerne, ca m'a donne une furieuse envie de me mettre au cheval a notre retour en France. Jay a fait ses premiers pas au trot, et on a bien rigole :oD.
Nous avons enfin repris la route pour rejoindre Queenstown, ou nos projets de rafting ou autres activites nautiques (apres le trek) sont tombes a l'eau en raison du prix carrement prohibitif de ces activites. Jay se tate encore pour le saut en bungy de 150m, mais 100 euros pour tester un elastique, ca fait hesiter !!
Et voila, je souhaite de nouveau un tres bon anniversaire a mon filleul, nous n'avons malheureusement pas pu appeler pour le faire en direct (c'est pas facile 12h de decalage!) mais ce n'est que partie remise
...
.Demain nous repartons pour Te Anau en bus cette fois et apres demain nous entamons un trek de 4 jours (67km, environ 5-6h de marche par jour). Nous feterons donc Paques en pensant bien a vous (familles et copains) depuis notre trek. On a fait les courses ce soir et on a le chocolat!
Joyeuses Paques a toutes et a tous
Emma
Au passage, cote culinaire, nous nous faisons plaisir: boeuf bourguignon maison, cotelettes d'agneau, barbecue avec les meilleures saucisses de Nouvelle-Zelande et epi de mais chaud, moules, salade de poisson cru, carotte-potiron avec saucisses, faut pas se laisser aller !!
<By Jay>
Au fait, merci pour vos commentaires a tous, desole si on a un peu arrete de repondre a chacun personnellement, Internet est une denree rare et chere ici...



Comments
c'est ok! c'est bat! c'est in!
salut les djeuns
j'suis en transit a singap
juste pour vous dire que tout est ok
J'AAAARRRRRIIIIIVVVEEEE!!!!!!!!!!!!!
Souvenirs....
Hello les gens!!
Un camping, un bbq, une île, un petit 'take it easyyyyy', ça rappelle quelques souvenirs :)
Mention spéciale pour le Martine à la ferme, ça doit être trop drôle comme expérience!!!
Bonne suite dans vos aventures neozélandaises avec Ludo! Et surtout n'arrêtez pas de nous faire parvenir commentaires et photos! Rien de tel pour faire un petit break au taf! Et les photos sont comme d'hab superbes, la NZ ne vole pas sa réputation apparemment.
@+, plein de bises
Gwenn