D'un pays a l'autre, 3 !

  Santiago, Chile
Saturday, December 22, 2007

Carte d'identité du Chili
- Population : 16 millions d'habitants
- Capitale : Santiago du Chili, 4.7 millions d'habitants (soit plus d'un quart de la population chilienne), altitude 543 mètres.
- Monnaie : Peso chilien soit 1 Dollar américain = 500 pesos chiliens
- 19% des chiliens vivent en dessous du seuil de pauvreté
 

Bonjour Chili !

Mercredi 19 décembre. Après une incursion en Argentine de deux semaines, nous passons au Chili et rejoignons la capitale, Santiago.
 
Comme tous les voyageurs, nous avons toujours des a priori avant d'entrer dans un pays, des idées préconçues, façonnées au fil de notre vie par les rencontres, les lectures, nos propres expériences. Parfois, ça tombe juste, et parfois, bien sur, ça tombe complètement a côté. En réalité, tout nouvel endroit vous saute finalement aux yeux avec toutes ses nouveautés et vous dépayse malgré vos idées préconçues, et le Chili en est un bel exemple !
 
Avant d'arriver au Chili, Charles et moi étions ainsi persuadés de trouver un pays très proche de l'Argentine. Après tout, il n'y a que 7 heures de trajet entre Mendoza  et Santiago ! Une bricole !
 
Pourtant, pourtant, dans les 7 heures de trajet entre les 2 villes, il y a 2 heures d'attente à la douane chilienne. Et ces 2 heures là sont comme un océan entre ces 2 pays, entre le Chili et le reste de l'Amérique Latine. A la douane chilienne, il faut respecter les règles et marcher droit. Et même filer droit. Après les très classiques coups de tampons sur nos passeports, nos gros sacs à dos sont scannés dans des machines, comme à l'aéroport. Les chiliens ne connaissent pas les vers dans les fruits, et donc il est rigoureusement interdit d'essayer d'importer une mouche dans ses bagages, par exemple. Plus sérieusement, il est interdit d'amener des produits d'origine animales ou végétales, pour ne pas « polluer » les sains produits chiliens. Sinon, c'est une amende.

En ligne je ne veux pas voir un cheveu qui depasse

Pendant que nos gros bagages sont scannés, nous devons rester alignés, surveillés par 2 douaniers, avec nos petits bagages ouverts posés sur une table devant nous. Ca a un petit coté « tribunal », on dirait que tout le monde attend une sanction. Cette impression est très étrange pour nous qui n'avons connu que l'ouverture des frontières dans nos pays.
 
Certains d'entre nous vont-ils être fouillés et recevoir une amende pour avoir transporté un fruit ou un légume ?
Pas de pêche qui dépasse de notre sac ?
Pas de tomate qui aurait sauté sur mon t-shirt ?
Bien, on a le droit d'entrer !
 
Et nous voici au Chili pour de bon cette fois ci, dans la capitale qui plus est et on a  tout loisir pour voir comment ça se passe ici par rapport à l'Argentine !
 
Eh bien pour les points communs, il faudra repasser une autre fois parce qu'aujourd'hui, je n'en ai pas en stock !
 
Par contre pour ce qui est des différences, je vais pouvoir vous en conter !
 
- Nous étions entrés dans le pays des « Pizarro rasés », grands, larges d'épaules, blancs de peau. Nous retrouvons au Chili des foules à nos tailles ! Plus besoin de lever la tête. On se sent à la bonne hauteur ! Les chiliens sont plus petits et plus trapus aussi. Les femmes ont une carrure d'épaule et une largeur de taille qui ferait peur à certains boxeurs.
Le Chili nous apparaît comme étant le pays qui fait la transition entre les pays andins et l'Argentine.

Ceux qui ont les blancs et ceux qui ont les noirs

Les faciès y sont « indios » pour certains et européens pour d'autres, une vraie mixité y est présente alors que l'Argentine semble présenter beaucoup plus de faciès européens.
 
- L'Argentine nous a montré les charmes et l'élégance de ses femmes vêtues avec soin et classe, les hommes portant le costume avec presque autant de prestance que certains italiens.
Le Chili nous montre que l'on peut TOUT porter quelque soit la morphologie. Certains sont élégants. On sent que la tenue est recherchée mais l'ensemble fait très souvent « tape à l'oeil » et un peu trop sexy...
 
- En Argentine, nous avons appris à transformer tous les « LL » castillans en « CH ». La « lluvia » (pluie) se dit CHUVIA. Et si vous ne comprenez pas, tant pis, vous serez trempés ! Les Argentins parlent un castillan très agréable à écouter, facile à comprendre malgré les quelques déformations de prononciation. Le « chilien » c'est une tout autre histoire, et une toute autre langue ! C'est un castillan tellement éloigné de ses racines qu'il en devient tout simplement incompréhensible pour les non  initiés ! Une multitude de familiarités et expressions spécifiques se mêlent aux mots espagnols connus et donnent des phrases totalement dénuées de sens pour nous !
 
- Le passage au Chili nous fait aussi oublier les milles cordialités argentines et leurs sourires constants a notre encontre ! Les chiliens sont tout juste cordiaux et assez froids. Les sourires s'arrachent et les visages sont rigides. Par ailleurs, les « carabineros » sont de partout en patrouille, armés jusqu´aux dents et protégés de gilets pare-balles de partout ! Et on se rappelle d'un seul coup que la dictature militaire a pris fin ici il y a moins de 15 ans... il reste des traces.
 
- Est-ce que cet aspect rigide ne viendrait pas de leur manque de medialunas » ?? Pour en revenir a mon sujet favori, j'ai perdu les croissants du petit déjeuner en passant au Chili, quelle misère... ils semblent préfèrer ici les « küchen » allemands ! chacun son truc !!!
 
Au sein de l'Amérique Latine, les Chiliens ont la facheuse tendance de faire bande à part (ca vient peut-être de la forme du pays). Leurs voisins Péruviens, Boliviens, et Argentins ne tarissent pas de reproches a leur sujet, et les motifs de discorde sont légions :
-ils ont volé des mines au Pérou,
-ils ont volé l'accès à la mer à la Bolivie,
-ils ont soutenu le Royaume-Uni contre l'Argentine lors de la guerre des Malouines.
Tout ce qu'il faut pour entretenir des relations franches et cordiales avec ses voisins, quoi !
 
Aujourd'hui encore, c'est le seul pays à ne pas faire partie du MERCOSUR, et le seul pays aussi à avoir un traité de Libre-échange avec les Etats-Unis, alors que le reste du continent ne cesse de s'écarter du gênant géant.

Il semblerait donc que les chiliens aient une mentalité quelque peu à part en Amérique du Sud.
 
Nous en tout cas, nous y sommes et nous comptons bien déployer tous nos plus grands sourires pour obtenir un sourire de leur part ! Peut-être que nous avons juste la même impression que beaucoup de gens qui arrivent à Paris, et se plaignent de l'inaccessibilite des parisiens ! Peut-être suffit-il de rompre la glace !
 
Alors « AU-REVOIR l'ARGENTINE (pas pour longtemps !) et BONJOUR le CHILI ! »
  
PS : un coup d'oeil sur les statistiques pour les abonnés :
On a parcouru depuis notre départ le 17 octobre quelques 9700 kilomètres en bus... soit 192 heures de transport !