D'un pays a l'autre...( 1 )
Trip Start
Oct 17, 2007
1
11
53
Trip End
Apr 04, 2008
Carte d'identité du Pérou
- Population : 28 millions d'habitants
- Capitale : Lima, environ 9 millions d'habitants (soit 1/3 de la population peruvienne), altitude 0m.
- Monnaie : Nuevo Sol soit 1 Sole = 0.3 dollars americains ou equatoriens !
- 50% des péruviens vivent dans la pauvreté
Lundi 12, nous étions toujours a Loja, dans les Andes Equatoriennes. Nous entreprenons le passage de la frontiere a Macara pour rejoindre Piura au Pérou le mardi matin.
Un passage de frontiere vers 3 heures du matin entre 2 pays andins, c'est une expérience a connaitre : on dort mal dans le bus, on en sort, il fait froid. L'officier equatorien (il a des galons plein les manches, il doit etre au moins marechal...) est sympa comme un porte de tole, son homologue Peruvien ne vaut guere mieux, et, il faut meme aller voir un policier peruvien pour lui redire ce qu'on a deja dit a son collegue douanier (qui n'est pas un imbecile, hein, c'est un douanier...). Finalement, la principale tache de ce policier, c'est de nous dire ou se trouvent les toilettes. Mais meme pour ca, on n'a pas vraiment besoin de lui, vu qu'il s'agit d'un trou dans la terre...
Mardi 7h, nous débarquons a Piura, perdue au milieu du désert de la cóte peruvienne. Comme on aime vraiment les bus, on saute dans le premier bus pour Trujillo. Ce qui nous fait donc 8h de trajet de nuit, 2h d'attente dans la salle d'attente de la compagnie(et une salle d'attente de bus au Perou entre 7h et 9h du mat', je vous le recommande, ca soigne d'une crise de rigolade...) et 6h de plus.
On arrive a Trujillo...frais comme des gardons. Et on ouvre bien les yeux, car on vient quand meme d'entrer dans un nouveau pays !
Alors finalement, est-ce bien différent de l'Equateur ?
Voici notre revue de detail qui nous rappellent les differences et les ressemblances entre les 2 pays...
Equateur et Perou, c'est « kif-kif » finalement...
- Nos amis des deux pays ont les meme facies d' « indios » et le meme physique
- Ils adorent de part et d'autre de la frontiere grignoter une multitudes de « cochonneries » dans la rue , a toute heure de la journée
- « Que le vaya bien » ( Que tout aille bien pour vous) nous accompagne joyeusement a chaque « au-revoir »
- Ils adorent les « pollerias » qui servent du poulet+ riz +haricots rouges
- Le bruit... composante indissociable de ces 2 peuples, est partout, dans les bus, dans la rue, dans les restos, et sous toutes ses formes, musique, etc etc...
- Le nombre de taxis est toujours aussi effroyable et ils klaxonnnent toujours autant !
- Jesus est present au dela des frontieres pour protéger tous les chauffeurs et passagers des bus et taxis, et Dieu sait s'il y en a besoin ! Merci Jésus !
Equateur et Perou, c'est pourtant si différents !
- Le Dollar en Equateur, le nuevo Sol au Perou...Et pourtant on peut choisir de retirer des sols OU des dollars dans les distributeurs automatiques peruviens !
- En Equateur, ils adorent les glaces a déguster sur les places au Soleil. Au Pérou, ils raffolent de « gelatinas » que des petites bonnes femmes proposent sur des plateaux dans des verres ...gluants de gelée !
- Sur la cote nord du Pérou, on peut se déplacer en Tuc-Tuc... des mobylettes pousse-pousse !
- En Equateur, vous voulez voyager, vous allez au Terminal de bus, toutes les compagnies sont au meme endroit, les rabatteurs vous sautent dessus. En 15 min, vous etes soit epuises, soit assis dans un bus. Les bus sont tous pareils, ce sont des tape-culs. Au Perou, chaque compagnie a son propre terminal, et propose plusieurs classes de bus : Economico (avec volailles vivantes dans le bus inclues dans le prix), Normal (pneus lisses, et mamies entassees dans le couloir), Ejecutivo (sacs vomitoires fournis) ou VIP (imaginez une 2eme classe de TGV). C'est un énorme luxe de pouvoir choisir ...de vivre une experience mémorable pendant 8 heures dans un bus de nuit sans fermer l'oeil ou ...de choisir de dormir dans un bus qui ne s'arrete pas pour prendre toutes les mamies qui trainent dans la campagne. Bon en gros on a juste decouvert un bus NORMAL avec des sieges qui s'inclinent ! Oh bonheur !
- Au Pérou, on boit de l' « INKA COLA » et ca c'est la class du Cola !
Ce ne sont que quelques petits exemples qui nous ont frappé au premier abord ! On ne manquera pas de vous faire partager la suite durant notre découverte du Pérou.
Alors « AU-REVOIR l'EQUATEUR, BONJOUR LE PEROU ! »
PS : un coup d'oeil sur les stats...
On a parcouru en Equateur quelques 1500 kilometres en bus... soit 57 heures dans des tape-culs ( faites le calcul de la moyenne kms/h !!).
A combien en sera notre compteur « heures/bus » en partant du Perou ?
- Population : 28 millions d'habitants
- Capitale : Lima, environ 9 millions d'habitants (soit 1/3 de la population peruvienne), altitude 0m.
- Monnaie : Nuevo Sol soit 1 Sole = 0.3 dollars americains ou equatoriens !
- 50% des péruviens vivent dans la pauvreté
Au revoir l'Equateur...
...bonjour Perou !
Lundi 12, nous étions toujours a Loja, dans les Andes Equatoriennes. Nous entreprenons le passage de la frontiere a Macara pour rejoindre Piura au Pérou le mardi matin.
Un passage de frontiere vers 3 heures du matin entre 2 pays andins, c'est une expérience a connaitre : on dort mal dans le bus, on en sort, il fait froid. L'officier equatorien (il a des galons plein les manches, il doit etre au moins marechal...) est sympa comme un porte de tole, son homologue Peruvien ne vaut guere mieux, et, il faut meme aller voir un policier peruvien pour lui redire ce qu'on a deja dit a son collegue douanier (qui n'est pas un imbecile, hein, c'est un douanier...). Finalement, la principale tache de ce policier, c'est de nous dire ou se trouvent les toilettes. Mais meme pour ca, on n'a pas vraiment besoin de lui, vu qu'il s'agit d'un trou dans la terre...
Mardi 7h, nous débarquons a Piura, perdue au milieu du désert de la cóte peruvienne. Comme on aime vraiment les bus, on saute dans le premier bus pour Trujillo. Ce qui nous fait donc 8h de trajet de nuit, 2h d'attente dans la salle d'attente de la compagnie(et une salle d'attente de bus au Perou entre 7h et 9h du mat', je vous le recommande, ca soigne d'une crise de rigolade...) et 6h de plus.
On arrive a Trujillo...frais comme des gardons. Et on ouvre bien les yeux, car on vient quand meme d'entrer dans un nouveau pays !
Alors finalement, est-ce bien différent de l'Equateur ?
Voici notre revue de detail qui nous rappellent les differences et les ressemblances entre les 2 pays...
Equateur et Perou, c'est « kif-kif » finalement...
- Nos amis des deux pays ont les meme facies d' « indios » et le meme physique
- Ils adorent de part et d'autre de la frontiere grignoter une multitudes de « cochonneries » dans la rue , a toute heure de la journée
- « Que le vaya bien » ( Que tout aille bien pour vous) nous accompagne joyeusement a chaque « au-revoir »
- Ils adorent les « pollerias » qui servent du poulet+ riz +haricots rouges
- Le bruit... composante indissociable de ces 2 peuples, est partout, dans les bus, dans la rue, dans les restos, et sous toutes ses formes, musique, etc etc...
- Le nombre de taxis est toujours aussi effroyable et ils klaxonnnent toujours autant !
- Jesus est present au dela des frontieres pour protéger tous les chauffeurs et passagers des bus et taxis, et Dieu sait s'il y en a besoin ! Merci Jésus !
Equateur et Perou, c'est pourtant si différents !
- Le Dollar en Equateur, le nuevo Sol au Perou...Et pourtant on peut choisir de retirer des sols OU des dollars dans les distributeurs automatiques peruviens !
- En Equateur, ils adorent les glaces a déguster sur les places au Soleil. Au Pérou, ils raffolent de « gelatinas » que des petites bonnes femmes proposent sur des plateaux dans des verres ...gluants de gelée !
- Sur la cote nord du Pérou, on peut se déplacer en Tuc-Tuc... des mobylettes pousse-pousse !
- En Equateur, vous voulez voyager, vous allez au Terminal de bus, toutes les compagnies sont au meme endroit, les rabatteurs vous sautent dessus. En 15 min, vous etes soit epuises, soit assis dans un bus. Les bus sont tous pareils, ce sont des tape-culs. Au Perou, chaque compagnie a son propre terminal, et propose plusieurs classes de bus : Economico (avec volailles vivantes dans le bus inclues dans le prix), Normal (pneus lisses, et mamies entassees dans le couloir), Ejecutivo (sacs vomitoires fournis) ou VIP (imaginez une 2eme classe de TGV). C'est un énorme luxe de pouvoir choisir ...de vivre une experience mémorable pendant 8 heures dans un bus de nuit sans fermer l'oeil ou ...de choisir de dormir dans un bus qui ne s'arrete pas pour prendre toutes les mamies qui trainent dans la campagne. Bon en gros on a juste decouvert un bus NORMAL avec des sieges qui s'inclinent ! Oh bonheur !
- Au Pérou, on boit de l' « INKA COLA » et ca c'est la class du Cola !
Ce ne sont que quelques petits exemples qui nous ont frappé au premier abord ! On ne manquera pas de vous faire partager la suite durant notre découverte du Pérou.
Alors « AU-REVOIR l'EQUATEUR, BONJOUR LE PEROU ! »
PS : un coup d'oeil sur les stats...
On a parcouru en Equateur quelques 1500 kilometres en bus... soit 57 heures dans des tape-culs ( faites le calcul de la moyenne kms/h !!).
A combien en sera notre compteur « heures/bus » en partant du Perou ?


Comments
Beaujolais
Salut vous 2,
ne regrettez pas le beaujolais: même s'il n'a pas un goût de banane cette année, il est sans trop de surprise!
Céd.
Secousses
A en lire vos aventures, les tremblements de terre des derniers jours au Pérou et en Equateur ne vous ont pas trop perturbé... et c'est tant mieux. Rien senti vraiment ?
Mathieu.
Grèves
Vous écrivez je cite : 'Jesus est present au dela des frontieres pour protéger tous les chauffeurs et passagers des bus et taxis'. Il protège aussi les automobilistes des grèves ?
On se croise...
coucou
bisous de quito, decidement je n'arriverai pas à vous voir. Alors les poumons?
sinon le reggaeton vous etes fans??
gros bisous à tous les deux
a bientôt!
coucou d'un Paris froid et en grève!
hello à tous les deux, merci de me faire voyager sans bouger de ma chaise !
je suis arrêtée depuis 2 semaine et le bébé devrait être là début janvier
je vous embrasse bien fort et bonne route