J+5 / D+5 Mon 12 Nov
Trip Start
Nov 02, 2007
1
9
76
Trip End
Ongoing
(En français)
C'est très calme en ce moment. Quelques dauphins phosphorescents dans la nuit. Au petit matin, on manque de se prendre un porte containeur en pleine face : C'est assez difficile de voir la direction des navires dans le noir, surtout quand on voit pas bien les couleurs et sans vent, pas facile de manoeuvrer un bateau. Bref on a du démarrer le moteur pour ce sortir de sa route. Bien évidemment, lui ne s'est pas inquiète pour nous.
(In English)
In the morning, we were treated to tribal dance of dolphins in the horizon. There must have been around 30 of them, one leaping after the other. They reminded me of the scene in Lion King, where all the animals gathered to meet their new king. I quietly wished for them to approach, but they didn't.
10 minutes before my night shift, Eddy woke me up to alert me of the dolphins. There were maybe 2-3 of them. Streaks of green line criss-crossing decorated the sides of the boat.
C'est très calme en ce moment. Quelques dauphins phosphorescents dans la nuit. Au petit matin, on manque de se prendre un porte containeur en pleine face : C'est assez difficile de voir la direction des navires dans le noir, surtout quand on voit pas bien les couleurs et sans vent, pas facile de manoeuvrer un bateau. Bref on a du démarrer le moteur pour ce sortir de sa route. Bien évidemment, lui ne s'est pas inquiète pour nous.
(In English)
In the morning, we were treated to tribal dance of dolphins in the horizon. There must have been around 30 of them, one leaping after the other. They reminded me of the scene in Lion King, where all the animals gathered to meet their new king. I quietly wished for them to approach, but they didn't.
10 minutes before my night shift, Eddy woke me up to alert me of the dolphins. There were maybe 2-3 of them. Streaks of green line criss-crossing decorated the sides of the boat.



