Jumping over the beach
Trip Start
Oct 25, 2008
1
28
55
Trip End
Ongoing
POLSKI:
Anna to super dziewczyna, rodem z Filipin. Dzieki m.in. niej latwiej mi bylo przystosowac sie do zycia na nowym statku. Jest przesympatyczna, naprawde kochana istotka. Nigdy jednak nie wychodzila na lad gdy bylismy w porcie, zamiast tego szla spac. Stwierdzilam, ze trzeba to zmienic :) i namowilam ja na wycieczke na plaze. Najpierw, do poludnia zrobilysmy wspolnie 700 (!!!) zdjec z piratem. Zgadniejcie jaki byl podzial rol? Tak, ja bylam "ofiara" tych 700 ujec, a Anna biegala za mna z aparatem. Dawno tak sie nie zgrzalam hehe. Za to dostalysmy pochwale od szefa, Clintona. Kolejny czlowiek - temat na opowiadanie. Najlepszy szef, jakiego w zyciu mialam! I jestem w stanie to stwierdzic po niecalych dwoch tygodniach wspolpracy. Dlaczego? Bo jest taki... ludzki. Rozumie nasze potrzeby i rozmawia z nami jak z rownymi sobie. Daje nam dobry przyklad i pracuje za dwoch. A przy tym mozna z nim pogadac o wszystkim. Absolutnie go uwielbiam!
Tymczasem, ja i Anna poplynelysmy lodka na lad. Zaopatrzylysmy sie w lunch w KFC i zlapalysmy mikrobus jadacy na plaze. Tam ustkutecznilyszmy: pluskanie sie w wodzie, odpoczynek w cieniu palm i babskie pogaduchy. To bylo cudowne popoludnie. Potem jazda mikrobusem na statek i powrot do rzeczywistosci...
ENGLISH:
Anna is an awesome girl, coming from Philipines. She helped me to adjust to life on a new ship much easier. She`s such a sweetie, a really lovely girl. She`d never go ashre when we were docking in a port, she`d go to sleep instead. I`d decided it was time to change it :) and convinced her to go on a beach trip with me. Firstly though, before noon, we took 700 (!!!) pirate pictures. Guess who was the one? Yes indeed, I was the "victim" of those 700 shots and Anna was running after me with the camera. I haven`t been so sweaty in a while hehe. Clinton, our boss, was well proud of us. Ah another person - topic for a novel. He`s the best supervisor I`ve ever had! And I can tell that after less than 2 weeks of working with him. How come? Because he`s so... human. He understands our needs and he talks to us as if we were on the same level with him. He gives us a good example and works twice as hard as he should. And you can talk to him about everything. I absolutely adore him!
Meanwhile, me and Anna took a tender to the land. We bought lunch at KFC and caught a mini bus going to the beach. For the whole time there we were swimming in the ocean, resting under the plam trees and having girly chats. It was awonderful afternoon. Afterwards we took a min bus back to the port and it was time to get back to the reality....
Anna to super dziewczyna, rodem z Filipin. Dzieki m.in. niej latwiej mi bylo przystosowac sie do zycia na nowym statku. Jest przesympatyczna, naprawde kochana istotka. Nigdy jednak nie wychodzila na lad gdy bylismy w porcie, zamiast tego szla spac. Stwierdzilam, ze trzeba to zmienic :) i namowilam ja na wycieczke na plaze. Najpierw, do poludnia zrobilysmy wspolnie 700 (!!!) zdjec z piratem. Zgadniejcie jaki byl podzial rol? Tak, ja bylam "ofiara" tych 700 ujec, a Anna biegala za mna z aparatem. Dawno tak sie nie zgrzalam hehe. Za to dostalysmy pochwale od szefa, Clintona. Kolejny czlowiek - temat na opowiadanie. Najlepszy szef, jakiego w zyciu mialam! I jestem w stanie to stwierdzic po niecalych dwoch tygodniach wspolpracy. Dlaczego? Bo jest taki... ludzki. Rozumie nasze potrzeby i rozmawia z nami jak z rownymi sobie. Daje nam dobry przyklad i pracuje za dwoch. A przy tym mozna z nim pogadac o wszystkim. Absolutnie go uwielbiam!
Tymczasem, ja i Anna poplynelysmy lodka na lad. Zaopatrzylysmy sie w lunch w KFC i zlapalysmy mikrobus jadacy na plaze. Tam ustkutecznilyszmy: pluskanie sie w wodzie, odpoczynek w cieniu palm i babskie pogaduchy. To bylo cudowne popoludnie. Potem jazda mikrobusem na statek i powrot do rzeczywistosci...
ENGLISH:
Anna is an awesome girl, coming from Philipines. She helped me to adjust to life on a new ship much easier. She`s such a sweetie, a really lovely girl. She`d never go ashre when we were docking in a port, she`d go to sleep instead. I`d decided it was time to change it :) and convinced her to go on a beach trip with me. Firstly though, before noon, we took 700 (!!!) pirate pictures. Guess who was the one? Yes indeed, I was the "victim" of those 700 shots and Anna was running after me with the camera. I haven`t been so sweaty in a while hehe. Clinton, our boss, was well proud of us. Ah another person - topic for a novel. He`s the best supervisor I`ve ever had! And I can tell that after less than 2 weeks of working with him. How come? Because he`s so... human. He understands our needs and he talks to us as if we were on the same level with him. He gives us a good example and works twice as hard as he should. And you can talk to him about everything. I absolutely adore him!
Meanwhile, me and Anna took a tender to the land. We bought lunch at KFC and caught a mini bus going to the beach. For the whole time there we were swimming in the ocean, resting under the plam trees and having girly chats. It was awonderful afternoon. Afterwards we took a min bus back to the port and it was time to get back to the reality....


