Crossing Panama canal
Trip Start
Oct 25, 2008
1
26
55
Trip End
Ongoing
POLSKI:
A tak wyglada Panama - w skrocie 3xD: dzungla, dzicz i duchota. Przeplyniecie odcinka kilkudziesieciu kilometrow zajelo nam jakies 8 godzin. Kanal jest tak waski, ze statek ledwo sie w nim miescil. W poludniu dotarlismy do portu. Mialam tylko godzine, dotarlam taksowka do "centrum handlowego" (naprawde nie chcesz tam samemu przechadzac sie ulica, z lustrzanka na szyi) - istne szalenstwo i, delikatnie mowiac, nielad. Wzielam ze soba tylko 10 dolarow, ktorymi zplacilam za: bluzke, pasek i taksowke. Gdybym miala wiecej, to bym sie oblowila...
ENGLISH:
That`s how Panama looks like - jungle, wildness and humidity. Crossing a distance of several miles (maybe 40) took us about 8 hours. The canal is so narrow that the ship barely fit in there. In the afternoon we got to the port. I only had 1 hour, took a cab and got to a "shopping mall" (you really don`t want to walk in the street by yourself there, with an SLR camera hanging out of your neck) - it was nuts and messy. I only took 10$ with me, and still I managed to pay with them for: a top, a belt and the cab. If I`d rbought more with me, I`d have done a bif shopping...
A tak wyglada Panama - w skrocie 3xD: dzungla, dzicz i duchota. Przeplyniecie odcinka kilkudziesieciu kilometrow zajelo nam jakies 8 godzin. Kanal jest tak waski, ze statek ledwo sie w nim miescil. W poludniu dotarlismy do portu. Mialam tylko godzine, dotarlam taksowka do "centrum handlowego" (naprawde nie chcesz tam samemu przechadzac sie ulica, z lustrzanka na szyi) - istne szalenstwo i, delikatnie mowiac, nielad. Wzielam ze soba tylko 10 dolarow, ktorymi zplacilam za: bluzke, pasek i taksowke. Gdybym miala wiecej, to bym sie oblowila...
ENGLISH:
That`s how Panama looks like - jungle, wildness and humidity. Crossing a distance of several miles (maybe 40) took us about 8 hours. The canal is so narrow that the ship barely fit in there. In the afternoon we got to the port. I only had 1 hour, took a cab and got to a "shopping mall" (you really don`t want to walk in the street by yourself there, with an SLR camera hanging out of your neck) - it was nuts and messy. I only took 10$ with me, and still I managed to pay with them for: a top, a belt and the cab. If I`d rbought more with me, I`d have done a bif shopping...


