Banana shake with Miki
Trip Start
Oct 25, 2008
1
25
55
Trip End
Ongoing
Cartagena,
Colombia
Friday, December 12, 2008
Ahh co to bylo za mile popoludnie! Nie myslalam, ze moja noga jeszcze kiedykolwiek postanie w Kolumbii, w kazdym razie nie tak szybko. Trzeba bylo wykorzystac ten fakt. Tym razem nie mialam tyle czasu, zeby jechac do centrum miasta, ale pochodzic po porcie zawsze mozna, czyz nie? Mielismy isc w trojke, ale kolega Utku zgubil nam sie gdzies po drodze i w koncu na spacer poszlam tylko z Mikim - Serbem z mojego teamu. Przesympatyczny i przezabawny z niego czlowiek. Powoduje, ze przez caly czas mam banana na buzi :D. A poza banananem na buzi, poprawilam moj bananowy nastroj bananowym koktajlem. Pychota. Do tego kupilam kolumbijska kawe - o smaku... mam was!!! o smaku kawy hehe :D. Nie chcialam popelnic drugi raz tego samego bledu i odlozyc zakupu "na nastepny raz". Pogoda byla idealna, siedzielismy pod zadaszeniem, popijajac koktajle i gaworzac. Az nie chcialo nam sie wracac na statek. Najsmieszniejsze jest to, ze z Mikim mozemy rozmawiac miedzy soba w naszych ojczystych jezykach - ja do niego po polsku, on do mnie po serbsku - i sie rozumiemy! To bylo jedno z najmilszych popoludni podczas mojego pobytu na Jewel.
ENGLISH:
Ahh what a lovely afternoon it was! I did not suppose my feet would stand in Columbia ever again, anyway not that quickly. I had to use the situation. This time I didn`t have that much time off to drive to the town, but hey you can always wander around the port, can`t you? There were supposed to be 3 of us, but we lost our friend Utku on the way and eventually I went for a little wander with Miki - a Serbian guy from our team - only.
He is such a symphatetic and hilarious man. He makes me have a banana on my face all the time :D. And except for the banana n my face, I helped my mood with a banana coctail. Yumminess. Besides, I also bought a Columbian coffee - with a flavour of... I got ya!! with a flavour of a coffee hehe :D. I did not want to make the same mistake again and leave my little shopping "for the next time". The weather was ideal, we were sitting under a padio, drinking coctails and chatting. We really couldn`t be bothered to go back to the ship. The funniest thing was that me and Miki can speak to each other in our native languages - I`d speak to him Polish, he`d speak back in Serbian - and we understand each other! It was one of the nicest afternoons I had onboard the Jewel.
