THE beach with Suzie
Trip Start
Oct 25, 2008
1
20
55
Trip End
Ongoing
St. John's,
Antigua,
Antigua and Barbuda
Monday, December 1, 2008
Rano, jak zwykle gdy jestesmy w porcie, strzelalismy gangway. Potem, w poludnie, byl "makaronowy" lunch dla zalogi. Byl piekny, sloneczny dzien. Od poczatku zalozylam, ze wykorzystam go na byczenie sie na plazy. Zaden z chlopakow nie zdecydowal sie do mnie dolaczyc, woleli przespac ten czas w kabinie. Ja stwierdzilam, ze spac to moge i na plazy. Mialam sie jeszcze wrocic po cos do pokoju, ale zobaczylam Suzie z obslugi klienta wychodzaca ze statku w stroju plazowym. Zawolalam "Suzie! Jedziesz na plaze?!?". Odpowiedz byla twierdzaca. "A macie miejsce w taksowce?". Chwile pozniej nasza trojka - Brazylijczyk, Portugalka z Londynu oraz Polka we wlasnej osobie targowalismy cene taryfy na plaze. 7 minut jazdy, 12$ za cale auto w 1 strone. Plaza nazywala sie po prostu "Plaza". Brazylijczyk Ricky po godzinie musial wracac, a mysmy byczyly sie jeszcze przez dluzszy czas. Woda byla ciepla, ale nie goraca. Piasek idealny. A Suzie to przesympatyczna dziewczyna. Wygadana, madra i piekna. Jak wieczorem powiedzialam chlopakom, ze bylam na plazy z Suzie, to piana im z pyskow poleciala hehe. Autentycznie zalowali, ze przespali ten czas w kabinach.
ENGLISH:
In the morning, as usually when in a port, we were shooting gangway. Later on, at noon, we had "pasta" lunch for all crew. It was a beautiful, sunny day. From the beginnings of it I knew I`d use it to lay down in a beach. Neither of the guys decided to join me though, they prefered to sleep over this time in their cabins. And I thought I could also sleep in a beach. I was going to come back to my room and get something I forgot, but I saw Suzie from the pursers desk going out of the ship, in a beach outfit. I yelled: "Suzie! Are you going to a beach?!?" The answer was yes. "Do you have a spare seat in the cab?". A few mins later on three of us - Brazilian guy, Portugese girl from London and myself the Polish girl were bargaining the taxi price to the beach. 7 min of driving , 12$ for the whole car, one way. The beach`es name was simply "THE Beach". Ricky the Brazilian had to go back after one hour, but me and Suzie were chilling there out for a longer while. The water was warm enough, but not hot. The sand was perfect. And Suzie is a super nice chick. She`s talkative, clever and beautiful. When in the evening I told the guys whom I went to the beach with, they went almost mad hehe. They truly wished they hadn`t slept through that time in their cabins.
