Running around the town
Trip Start
Oct 25, 2008
1
16
55
Trip End
Ongoing
POLSKI:
Tym razem nawet bez zdjec. Skonczylismy gangway zbyt pozno. Gdy dotarlam do miasta, mialam doslownie 20 minut - za malo, zeby zrobic cokolwiek konkretnego. Probowalam uzyc karty telefonicznej, ale budka chciala ode mnie dodatkowo 50 centow. Nie mialam, bo zapomnialam portfela ze statku. Jedyne czym moglam sie pocieszyc to fakt, ze Key West juz widzialam rok wczesniej. Ogolnie dzien praktycznie bez odpoczynku. Wrocilam zziajana i zmeczona upalem. Nie zawsze mozna miec wszystko...
ENGLISH:
This time even no pictures. We finished gangway too late. When I got to the town, I had literally 20 min - not enough to do anything. I was trying to use my phone card, but the phone box wanted me to pay additional 50 cents. I didn`t have it, because I forgot my wallet from the ship. The only thing that would cheer me up was the fact, that I`d seen Key West a year before. In general it was a day without technically a rest. I came back sweaty and tired by the heat. We cannot get everything we want...
Tym razem nawet bez zdjec. Skonczylismy gangway zbyt pozno. Gdy dotarlam do miasta, mialam doslownie 20 minut - za malo, zeby zrobic cokolwiek konkretnego. Probowalam uzyc karty telefonicznej, ale budka chciala ode mnie dodatkowo 50 centow. Nie mialam, bo zapomnialam portfela ze statku. Jedyne czym moglam sie pocieszyc to fakt, ze Key West juz widzialam rok wczesniej. Ogolnie dzien praktycznie bez odpoczynku. Wrocilam zziajana i zmeczona upalem. Nie zawsze mozna miec wszystko...
ENGLISH:
This time even no pictures. We finished gangway too late. When I got to the town, I had literally 20 min - not enough to do anything. I was trying to use my phone card, but the phone box wanted me to pay additional 50 cents. I didn`t have it, because I forgot my wallet from the ship. The only thing that would cheer me up was the fact, that I`d seen Key West a year before. In general it was a day without technically a rest. I came back sweaty and tired by the heat. We cannot get everything we want...

