Adjusting to new life

• Bogna's Profile
• About this blog
• Entry from Cozumel

Trip Start Oct 25, 2008 Previous
Entry Trip End Ongoing Next
Entry

  Cozumel, Yucatan Peninsula, Mexico
Friday, November 7, 2008

POLSKI:
Jutro bede w Meksyku, dzis jestem gdzies na Morzu Karaibskim. Trudno mi powiedziec, gdzie dokladnie, dlatego wspisalam jutrzejsza lokalizacje :). Bede jutro przebrana za pirata, pozowac do zdjec z goscmi ze statku. Powinno byc ciekawie!
A dzis opisze Wam moja kabine. Generalnie, jest mniej wiecej rozmiarow mojego pokoju w domu, z tym, ze jest dwuosobowa. Na razie jestem sama, 1 dziewczyna z Chin dolacza do mnie chyba wlasnie w Meksyku. Kazdy pokoj ma lazienke, ktorej gabaryty moge opisac w ten sposob: siedzac na toalecie, moge jednoczesnie szorowac zeby nad zlewem i myc nogi pod prysznicem :D. Niezla kondensacja, co? Kazdy pokoj zawiera mala szafe, telewizor, lozko dwupietrowe, biurko, 4 polki, poza tym ktos wyjezdzajac zostawil fotelik - a to juz nie jest standard. Mieszkam na poziomie 1, czyli praktycznie juz pod woda :o). Pracuje po kilkanascie godzin na dobe, w czasie przerwy zwykle odsypiam zmeczenie. Jak jestesmy w porcie, to idziemy zwiedzac na pare godzin. Z chlopakami, jak do tej pory, dogaduje sie swietnie. A w pracy wlasnie chodzi o ludzi i atmosfere. Cykam juz zdjecia portretowe na roznych tlach, do tego zdjecia na "stolowce" (czytaj maaaasywnej restauracji), i przy wyjsciu na lad (to ostatnie nazywa sie gangway). Moj trener stwierdzil, ze jestem najbardziej pojetna uczennica, jaka kiedykolwiek mial. Podobno robie ogromne postepy. Nie wiem, czy chce byc mily, czy mowi prawde, ale i tak mnie to podbudowuje na duchu. Kochani, musze konczyc. Buziaczek.
Cdn....

ENGLISH:
Tomorrow I`ll be in Mexico, today I`m somewhere in the Carribean Sea. It`s hard to tell where exactly, that`s why I wrote my tomorrow`s localization :). Tomorrow I`ll be dressed up for a pirate, posing to photos with the Guests. Should be interesting!
And today I`m going desribe my cabin to you. In general, it`s almost in the size of my room back at home, but it`s supposed to be shared in between 2 people. For now I`m there by myself, but I think tomorrow in Mexico is a Chinese girl joining the ship and she`ll share the cabin with me. Each room has a bathroom, that size I can desribe in this way: while seating in the toilet, you can brush your teeth above the sink and wash your legs under the shower at the same time :D. Quite condensed, huh? Each room has a small wardrobe, TV, desk, bunk bed, 4 shelves, except for that - somebody that used to live here before, has left a chiar, which is already not a standard equipment. I live in the 1st Deck, which is practically under the water :o). I work several hours a day, while on break I usually try to sleep my tiredness. When we`re in a port, we usually go to do sightseeing for a couple of hours. With the guys, so far, I`m getting along really well. And the job is always about people and the atmosphere, isn`t it? I shoot already portraits with different backdrops, plus dining room shoots (read: a maaaassive restaurant), and when the Guests are getting off the land (which is called gangway). My trainer said to me that I`m the most capable trainee he`s ever had. He said I`ve been improving my skills really fast. I don`t know whether he`s saying the truth or he`s just being nice, but still it makes me feel better. My dears, I gotta go. Kiss. Bogna

Print this entry Share Puerto Aventuras hotels

Previous Entry Next Entry