Day 5 - Jour 5
Trip Start
Oct 04, 2007
1
7
20
Trip End
Ongoing
Day 5: Tuesday 9th of October 2007
Anqing- Su Song (close to the border of Hubei)
Odometer: 1480-1620(140)
Left at 11:00 am - Arrived 9:00pm
Well, let's just forget counting the km, it's just depressing!
Today was a day of 'merde'. BAD day......... not a lucky day for us!
After working on the bike last night there was still some problems with the front brake and a new sound coming for somewhere around the back wheel. We pulled over to make some adjustments some time after leaving.
A few minutes later on a four lanes road full of trucks and 2 wheels, 3 wheels and 4 wheels coming from everywhere, a lady and her daughter on an electrical scooter crosses the road and badaging we hit her
None of us was hurt except maybe the daughter! This was lucky as we did hit with quite some force, enough to brake off the thick protection bar on the sidecar, which while it ripped off made a dent on the engine. Then big drama!!
Who was going to pay??
Samvit: "I got all-angry and agitated but soon calmed down when I noticed no one could understand him and he could understand no one! Karine on the other hand only got more upset as the crowd of people around us grew. As she was getting nowhere she went to call the police! Meanwhile Sam got get all my papers ready. While we are both busy, the lady, her daughter and the electric scooter mysteriously disappeared! On one from all the people around had seen where she had gone. Once the police finally came, mostly everyone else disappeared too, almost as though they were all in some way responsible for the crime!"
The police officer was quite nice. Once the policeman had done asking as the same questions a few times and asking to look at Samvit's license 3 times, he helped us get the bike repaired. One of the witnesses to the accident was a mechanic, or knew a mechanic and said he would weld the protection back on free of charge. This took a couple of hours and meanwhile we fixed the front wheel problem. In the end we were best friends with everyone and the all whished us goodbye and good luck! One even blew Karine a kiss.
The noise in the back was still there though!
Karine drove a bit while Sam tried to figure out what it was
And so we drove on with a rattling bike to the next town: Tai hu. .Apparently there was a lake and so we decided to take a little detour and take a look. It was quite nice.
We drove up onto a big dam where we were more or less alone and watched the sunset, at which point we noticed an abandoned house. We decided to try and spend the night on the roof but we were unable to put up the tent in the dark with the wind. So we wrapped everything up and off we were to the next big city. It was freezing cold on the bike and as Karine had so thoughtfully lost Samvit's warm jacket scarf and rain ought (the jacket which samvit love most of all) he was shivering the whole 50 km! She lovingly left his belongings next to the bike for a cold wandering homeless the pervious night. We were now far away from Shanghai and one could smell the farms. Also another thing we noticed is the change in temperature as we drove through little villages, and the sudden drop again as we exit
Finally we got to Susong, a big city in comparison to what we had seen the past few days.
Let's see if tomorrow we can get the bike fixed and buy some clear glasses for driving at night!
Jour 5: jeudi 9 octobre 2007
Anqing- Su Song (close to the border of Hubei)
Odometer: 1480-1620(140)
Départ: 11:00 am - Arrivée 9:00pm
Bon, ne comptons plus les kilomètres car cela devient de plus en plus déprimant!
Aujourd'hui: "Journée de merde!"...Vraiment nous n'avons pas eu une journée bien chanceuse!
Bien que nous ayons travaillé sur la moto hier soir, il y avait toujours quelques problèmes avec le frein avant et un nouveau bruit venait de la roue arrière ! Nous nous sommes donc arrêté sur le bord de la route peu de temps après être partis pour faire des ajustements.
Quelques minutes plus tard, sur une grande route pleine de camions et de 2 roues, à la sortie de la ville, venant de nulle part une femme et sa fille sur un scooter électrique traverse à 2 à l'heure la grande route... et badaboum on percute !
Aucun de nous n'a été blessé, excepté peut-être la petite fille qui était à l'arrière ! On a eu de la chance de ne pas avoir tapé avec plus de force, mais tout de même assez fort pour casser la barre de protection sur le sidecar, ce qui a un peu abîmé le moteur ! Evidemment en 3 minutes, une foule de chinois s'étaient déjà agglutiné autour du lieu de l'accident ! Qui allait payer ??
Samvit: "Je me suis énervé et agité mais je me suis tout de suite calmé quand j'ai remarqué que personne ne pouvait me comprendre et que je ne pouvais comprendre personne !
Karine quand à elle s'est de plus en plus énervée quand la foule de chinois grandissait ! Comme rien n'allait nulle part, elle est allée appelé la police !Au même moment je cherchais mes papiers ! Alors que nous étions tous les 2 occupés, la femme, sa fille et le scooter ont disparu ! Une fois la police arrivée, presque toute la foule avait disparue aussi, comme si d'une certaine façon, ils étaient aussi responsables du crime ! »
La police a été sympa. Une fois que le policier a eu fini de poser 10 mille fois els mêmes questions à Sam, et lui avoir demandé 3 fois son permis de conduire chinois, il nous a aidé à faire réparer la moto ! Un des témoins de l'accident était mécanicien, ou bien connaissait un mécanicien, et nous proposa de ressouder la barre de protection gratuitement ! Tout cela pris quelques heures
Le bruit à l'arrière était toujours là!
Karine a conduit pendant que Samvit essayait de trouver quel était le problème. Nous nous sommes retrouvés dans un petit village sur le bord de la rote principale, par chance il y avait une boulangerie (attention à la chinoise) et un mécanicien !
Karine a fait faire au boulanger chinois un espèce d'hamburger au poulet (qui n'en était probablement pas !) pendant que Samvit faisait faire un petit tour au mécano pour qu'il nous aide à trouver le problème !
Le problème semblait trop compliqué pour ce petit endroit!De plus le jeune mécanicien insistait, il travaillait seulement sur les voitures et ne pourrait pas trouver les pièces de rechange pour notre moto ! Donc nous voici repartis avec une moto faisant un bruit suspect jusqu'au prochain village : Tai Hu. Apparemment sur le chemin il y avait un lac et intrigués
Nous décidâmes de faire un petit détour pou aller jeter un coup d'oeil ! C'était pas mal !
On a conduit jusqu'à un grand barrage et nous étions plus ou moins seuls. Nous nous sommes arrêtés là pour regarder le coucher du soleil. A un moment on a remarqué une maison abandonnée !
Nous n'avons toujours pas campé, et donc ce soir là on a décidé de passer la nuit sur le toit de la petite maison abandonnée..
Il faisait super froid sur la moto, et Karine (le soir des cafards) a « malencontreusement » oublié la veste chaude de Samvit (qu'il aimait tant) en face de l'hôtel à côté du sidecar ! Il a donc trembloté tout le trajet !
Nous sommes maintenant loin de Shanghai, et on peut sentir la campagne et les fermes! On remarque la différence de température sur la route dans les villages et à l'extérieur ! il commence à faire de plus en plus froid !
Nous Sommes finalement arrivés à SuSong, grande «petite ville » en comparaison avec ce que l'on a traversé ces derniers jours !
Voyons si demain nous pouvons réparer la moto et acheter des lunettes de protection pour conduire la nuit !
Anqing- Su Song (close to the border of Hubei)
Odometer: 1480-1620(140)
Left at 11:00 am - Arrived 9:00pm
Well, let's just forget counting the km, it's just depressing!
Today was a day of 'merde'. BAD day......... not a lucky day for us!
After working on the bike last night there was still some problems with the front brake and a new sound coming for somewhere around the back wheel. We pulled over to make some adjustments some time after leaving.
A few minutes later on a four lanes road full of trucks and 2 wheels, 3 wheels and 4 wheels coming from everywhere, a lady and her daughter on an electrical scooter crosses the road and badaging we hit her
2 Small bridge
!None of us was hurt except maybe the daughter! This was lucky as we did hit with quite some force, enough to brake off the thick protection bar on the sidecar, which while it ripped off made a dent on the engine. Then big drama!!
Who was going to pay??
Samvit: "I got all-angry and agitated but soon calmed down when I noticed no one could understand him and he could understand no one! Karine on the other hand only got more upset as the crowd of people around us grew. As she was getting nowhere she went to call the police! Meanwhile Sam got get all my papers ready. While we are both busy, the lady, her daughter and the electric scooter mysteriously disappeared! On one from all the people around had seen where she had gone. Once the police finally came, mostly everyone else disappeared too, almost as though they were all in some way responsible for the crime!"
The police officer was quite nice. Once the policeman had done asking as the same questions a few times and asking to look at Samvit's license 3 times, he helped us get the bike repaired. One of the witnesses to the accident was a mechanic, or knew a mechanic and said he would weld the protection back on free of charge. This took a couple of hours and meanwhile we fixed the front wheel problem. In the end we were best friends with everyone and the all whished us goodbye and good luck! One even blew Karine a kiss.
The noise in the back was still there though!
Karine drove a bit while Sam tried to figure out what it was
After the accident: repairing the bike
. We found a small little village on the side of the main road that had a bakery and a mechanic. Karine got the baker to make us some strange buns with what he told us was chicken (but probably was not) while Samvit took the mechanic for a spin to try and figure out the problem. The problem seemed too complicated for the little place. Beside, the young man insisted, he only worked on cars and would not have any spare parts for this bike. And so we drove on with a rattling bike to the next town: Tai hu. .Apparently there was a lake and so we decided to take a little detour and take a look. It was quite nice.
We drove up onto a big dam where we were more or less alone and watched the sunset, at which point we noticed an abandoned house. We decided to try and spend the night on the roof but we were unable to put up the tent in the dark with the wind. So we wrapped everything up and off we were to the next big city. It was freezing cold on the bike and as Karine had so thoughtfully lost Samvit's warm jacket scarf and rain ought (the jacket which samvit love most of all) he was shivering the whole 50 km! She lovingly left his belongings next to the bike for a cold wandering homeless the pervious night. We were now far away from Shanghai and one could smell the farms. Also another thing we noticed is the change in temperature as we drove through little villages, and the sudden drop again as we exit
Bridge to small 02
.Finally we got to Susong, a big city in comparison to what we had seen the past few days.
Let's see if tomorrow we can get the bike fixed and buy some clear glasses for driving at night!
Jour 5: jeudi 9 octobre 2007
Anqing- Su Song (close to the border of Hubei)
Odometer: 1480-1620(140)
Départ: 11:00 am - Arrivée 9:00pm
Bon, ne comptons plus les kilomètres car cela devient de plus en plus déprimant!
Aujourd'hui: "Journée de merde!"...Vraiment nous n'avons pas eu une journée bien chanceuse!
Bien que nous ayons travaillé sur la moto hier soir, il y avait toujours quelques problèmes avec le frein avant et un nouveau bruit venait de la roue arrière ! Nous nous sommes donc arrêté sur le bord de la route peu de temps après être partis pour faire des ajustements.
Broken engine
Quelques minutes plus tard, sur une grande route pleine de camions et de 2 roues, à la sortie de la ville, venant de nulle part une femme et sa fille sur un scooter électrique traverse à 2 à l'heure la grande route... et badaboum on percute !
Aucun de nous n'a été blessé, excepté peut-être la petite fille qui était à l'arrière ! On a eu de la chance de ne pas avoir tapé avec plus de force, mais tout de même assez fort pour casser la barre de protection sur le sidecar, ce qui a un peu abîmé le moteur ! Evidemment en 3 minutes, une foule de chinois s'étaient déjà agglutiné autour du lieu de l'accident ! Qui allait payer ??
Samvit: "Je me suis énervé et agité mais je me suis tout de suite calmé quand j'ai remarqué que personne ne pouvait me comprendre et que je ne pouvais comprendre personne !
Karine quand à elle s'est de plus en plus énervée quand la foule de chinois grandissait ! Comme rien n'allait nulle part, elle est allée appelé la police !Au même moment je cherchais mes papiers ! Alors que nous étions tous les 2 occupés, la femme, sa fille et le scooter ont disparu ! Une fois la police arrivée, presque toute la foule avait disparue aussi, comme si d'une certaine façon, ils étaient aussi responsables du crime ! »
La police a été sympa. Une fois que le policier a eu fini de poser 10 mille fois els mêmes questions à Sam, et lui avoir demandé 3 fois son permis de conduire chinois, il nous a aidé à faire réparer la moto ! Un des témoins de l'accident était mécanicien, ou bien connaissait un mécanicien, et nous proposa de ressouder la barre de protection gratuitement ! Tout cela pris quelques heures
Broken Engine 2
! A la fin nous étions tous « pengyou» (amis) et tous nous ont souhaité bonne chance et bonne route ! Un des gars à même envoyé à Karine un baiser dans le vent !Le bruit à l'arrière était toujours là!
Karine a conduit pendant que Samvit essayait de trouver quel était le problème. Nous nous sommes retrouvés dans un petit village sur le bord de la rote principale, par chance il y avait une boulangerie (attention à la chinoise) et un mécanicien !
Karine a fait faire au boulanger chinois un espèce d'hamburger au poulet (qui n'en était probablement pas !) pendant que Samvit faisait faire un petit tour au mécano pour qu'il nous aide à trouver le problème !
Le problème semblait trop compliqué pour ce petit endroit!De plus le jeune mécanicien insistait, il travaillait seulement sur les voitures et ne pourrait pas trouver les pièces de rechange pour notre moto ! Donc nous voici repartis avec une moto faisant un bruit suspect jusqu'au prochain village : Tai Hu. Apparemment sur le chemin il y avait un lac et intrigués
Nous décidâmes de faire un petit détour pou aller jeter un coup d'oeil ! C'était pas mal !
On a conduit jusqu'à un grand barrage et nous étions plus ou moins seuls. Nous nous sommes arrêtés là pour regarder le coucher du soleil. A un moment on a remarqué une maison abandonnée !
Nous n'avons toujours pas campé, et donc ce soir là on a décidé de passer la nuit sur le toit de la petite maison abandonnée..
Driver's hand!
. le vent soufflait fort... nous n'avions jamais encore monter notre tente et il faisait nuit : tentative infructueuse ! On a tout rempaqueté (à chaque fois c'est un déménagement !) et on a pris la route pour la prochaine ville.Il faisait super froid sur la moto, et Karine (le soir des cafards) a « malencontreusement » oublié la veste chaude de Samvit (qu'il aimait tant) en face de l'hôtel à côté du sidecar ! Il a donc trembloté tout le trajet !
Nous sommes maintenant loin de Shanghai, et on peut sentir la campagne et les fermes! On remarque la différence de température sur la route dans les villages et à l'extérieur ! il commence à faire de plus en plus froid !
Nous Sommes finalement arrivés à SuSong, grande «petite ville » en comparaison avec ce que l'on a traversé ces derniers jours !
Voyons si demain nous pouvons réparer la moto et acheter des lunettes de protection pour conduire la nuit !


Comments
Et c'est parti...
Salut ma karinette,
Je suis contente d'avoir enfin de tes nouvelles, et comme d'hab' les photos sont magnifiques...je voyagerai ainsi par procuration!!!
Prends soin de toi et envoie des news dès que tu peux.
I miss u ma kk
BISOUS
Lanou
a Lanou
Hey Lan,
Cette fois, tu es en premiere pour le commentaire.....haha..........
Bon, c'est vraiment cool, le voyage de KK............
there must be difficults along the way, but i'm sure they will conquer!
Les Vieux..........
Enfin nous sommes arrivés à nous joindre à votre blog........( It's difficult in English !)
C'est passionnant. Nous voyageons dans notre fauteuil au chaud....!!!!!!!
Belles photos - Bonne continuation et courage .
Bisous
........wait for the update for a long time....
are u leaving prc?