Somone, Senegal

Today we went back to Somone to bring Sidy back there. Once arrived we left him go to work while we'd go to the Lagoon. After a quick picnic we had a long bath in the very hot water. Once finished we went back to see Sidy, who once again helped us out ...

Après être rentrés bien tard, nous avons passé une bonne nuit de sommeil et je me suis levé tardivement. J'ai alors entrepris, non sans mal compte tenu de vis bien rouillées, la réparation du phare gauche du Pinz et Mbacke m'a permis de faire réparer (bricolage ...

... appelé mon pote Sidy, qui malgré mon appel tardif, s'est rendu disponible pour nous recevoir dans sa boutique de la Somone. Une fois les retrouvailles consommées, nous avons évoqué souvenirs et moments difficiles autour d'une bière, avant qu'il nous permette de ...

From Toubakouta we hired a sept place to take us all the way to the lovely and tiny fishing village of Toubab Dialaw. So peaceful and a really friendly place! We even ended up gettin our very own tourguide free of charge called Jamil who insisted on ...