Sao Vicente, Cape Verde

I was pretty excited to be visiting the island of Sao Vincente in the Cape Verde Islands just off the coast of Africa . It was a very nice morning - warm and sunny - the island didn't look like it supported much life and vegetation and as we made our way ...

(En français)  C'est très calme en ce moment. Quelques dauphins phosphorescents dans la nuit. Au petit matin, on manque de se prendre un porte containeur en pleine face : C'est assez difficile de voir la direction des navires dans le noir, ...

... de 5 noeuds. On décide également de changer notre destination. Au lieu d'aller vers Sal (est du cap vert), on part vers Sao Vicente, plus a l'ouest et plus pratique pour partir vers l'amerique. (In English) We spotted a sailboat! From far, it seems to be ...

(En français) Fabuleux, on tient une moyenne de plus de 4.5 noeuds. Et alors qu'on est a près de 6 noeuds, survient notre première frayeur : Je suis en train de lire dans la cabine quand Claudia arrive et me dit qu'elle va se baigner. « Tiens, la ...