Drummondville, Canada

... couple of hours later (and without any Canadian flag in sight during 200 kms) we arrived at the small river side town of Drummondville where we decided to stop for the night. One of the additional difficulties of driving around in Quebec is that they dont ...

Jeudi soir, on va dormir chez Mathieu à Drummond pour pouvoir emprunter la voiture de ses parents et partir tôt le lendemain pour Chibougamau. La route sera longue... On va passer par La Tuque, ça va être cool!

... . Ayant maintenant l'esprit plus léger (malgré une envie de pisser franchement démoniaque), nous nous rendons vers la petite ville de Drummondville, où réside Mathieu. D'après lui (et bien d'autres gens aussi), c'est de là qu'est originaire la poutine, fameux ...

... us to places that were not supposed to be there. Around dinner time we arrived, at last, at the Comfort Inn in Drummondville, Quebec. The chief feature of this hotel was a beer dispensing machine adjacent to our rooms which at first accepted our money but ...