TravelStream™ news feed for member travellingjon on TravelPod's free travel blogs service http://www.travelpod.com/syndication/rss/travellingjon en-us Copyright ©2009 TravelPod.com Sun, 20 Sep 2009 08:47:28 -0400 http://www.travelpod.com http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/france_2006/1144108800/tpod.html http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/france_2006/1144108800/tpod.html#comments Travel Blogs http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/france_2006/1144108800/tpod.html Sun, 20 Sep 2009 08:47:28 -0400 Cinq Québécois. Cinquante-trois jours en France.

Jump to the full
entry & travel map

Paris, France

Arrivée dans l'impatience complète (fatigue et ankylose aidant) à Charles-de-Gaulle Roissy, après avoir survolé quelques villages français de Normandie, visibles par lambeaux à travers la dense couverture des nuages. Je ne peux me détourner le regard du sol alors que l'avion effectue de lents déplacements sur la piste : je suis encore dans les nuages. Les autres aussi sont fébriles, et alors que je descends de l'appareil, je retiens mon souffle quand mon pied se pose sur le béton. Je suis enfin en France ! Feeling incroyable. L'entrée dans les installations de l'aéroport est assez rapide (en gros, attente d'environ vingt minutes pour les bagages, qui ont visiblement été piétinés). À la sortie, nous rencontrons le représentant de l'OFQJ à Paris, Michel (nom fictif), d'un sympathique tout relatif. Apparemment, sept ou huit personnes (des Québécois aussi) étaient avec nous. Nous nous déplaçons en minibus vers le gargantuesque centre-ville de Paris, direction le CISP (NDA : Centres Internationaux de Séjour de Paris) de la rue Kellermann, dans le treizième arrondissement, où nous allons loger cette nuit. Nous déposons nos bagages, fourbus, et nous dirigeons avec Michel vers la station de métro de la rue voisine (Porte d'Italie). Le métro parisien nous mène tout près du pont Marie et de la Seine. On capote pas mal à ce moment : première "attraction" touristique mondialement connue que l'on voit de nos yeux. Le fleuve parisien est néanmoins très sale, des détritus y flottent, mais il n'en reste pas moins majestueux, avec tous les bateaux-mouches qui le sillonnent. De fil en aiguille, Michel mène le groupe à travers les rues étroites jusqu'à la cathédrale Notre-Dame, monstrueusement imposante, et nous la visitons sommairement (quinze minutes à peine), juste pour dire que nous avons le temps de prendre toute la mesure du moment. Juste devant l'antique église construite en 1163, se trouve le point zéro, d'où partent tous les calculs de distance entre Paris et les principales villes européennes. Prochaine destination, le Louvre ; nous allons dans la cour de cet ancien palais de rois et de reines, puis vers la pyramide de verre de Mitterand (1989). De là, nous voyons au loin l'obélisque de Louqsor, qui a une jumelle en Égypte. La fatigue commence à se faire sentir, ainsi que la faim ; dernière attraction sous le Louvre (que nous projettons de revoir en détail plus tard, ainsi que la cathédrale Notre-Dame), et retour en métro vers le CISP.Après quelques tergiversations dans le métro (vite réglé par Pierre-Luc, en pleine confiance), nous sommes tous de retour à l'hôtel et prenons possession des chambres. Petite douche, rasage, et ensuite tout droit au marché du coin pour se procurer à souper : pain baguette et brie typique de France. Il est à ce moment environ 17 heures 30, et je cogne des clous comme c'est pas permis, mais les autres (et moi aussi, dans un certain sens) n'en ont pas encore eu assez ; on marche pour se trouver un petit café sympathique, mais à cet endroit c'est plutôt peine perdue. Ariane et moi nous rabattons sur une petite pâtisserie (personnellement, j'ai succombé à un éclair au chocolat) avant de retourner à la chambre des filles, qui ont été placées ensemble (je suis avec Pierre-Luc, chambre 168). Je ne tiens malheureusement plus longtemps, et vers 21 heures 15, je retourne à la chambre lire quelques pages de "Cujo", que j'ai acheté à l'aéroport juste avant de partir. Enfin, quelques heures de sommeil...J'ai passé un tas de détails, parce que ces deux journées en une ont été merveilleuses et inoubliables, mais je n'aurais pas assez de 100 pages pour toutes les raconter, et il reste encore cinquante jours au voyage. Le meilleur est à venir. Ceci dit, je ne crois pas que j'aurai de misère à me rappeler de l'attente avec les autres à l'aéroport, le décollage de Montréal, le trajet en avion, l'atterrissage, mes premières minutes en sol français, le trajet de la banlieue nord vers le CISP, etc. Je dois m'arrêter un jour  :)
]]> http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1224936000/tpod.html http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1224936000/tpod.html#comments Travel Blogs http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1224936000/tpod.html Tue, 28 Oct 2008 13:34:20 -0400 Le Grand Retour en Europe ! The Great Return to Europe !

Jump to the full
entry & travel map

Montreal, Quebec, Canada

Sans dire que j'ai dormi comme un loir, je dois dire que cette dernière nuit avant mon vol m'a quand même permis de me "refaire", après ma nuit précédente et la journée d'hier. Debout à huit heures 5, je descends en bas pour un déjeûner qui me fait promettre de ne plus manger de pain pour un certain temps à mon retour ; tout cela et un café, sous la supervision de la préposée aux déjeûners, que je me souviens avoir vue en 2006 et qui, si je me fie aux commentaires que j'ai lus sur Internet (et que je partage aussi), fait descendre à elle seule la réputation de Jules-Ferry, avec sa mauvaise humeur et son manque de tact. Je quitte, serein, quelques minutes avant neuf heures, faisant un détour vers le canal Saint-Martin tout près, et que je n'avais jamais vu encore ; c'est ensuite une longue randonnée sous terre, dans les métros de la ligne 5 et de la 6, direction la station Denfert-Rochereau dans le sud de la ville, où je vais prendre l'Orlybus qui se rend direct à l'aéroport en 25 à 30 minutes. La fréquence des navettes n'est pas aussi élevée que je l'aurais cru, alors je vais me promener rapidement dans les rues environnantes en attendant la prochaine ; ainsi je prends mes derniers clichés du voyage, alors que je termine ma petite boucle qui me ramène au bus. Vers 10 heures 10, le véhicule s'ébranle vers Orly Sud, où nous arrivons à force de temps. Il me reste trois heures avant le départ (ce qui n'est pas tant que ça, dans mes principes de gars parano de manquer son avion), et je cherche le comptoir de Corsair, qui est caché au sous-sol ; entre deux boîtes de décorations de Noël, j'imagine. Je prépare mes trucs pour dans l'avion ; je n'aurai avec moi que mon appareil photo et mon iPod. Mon sac (tout comme celui qui le portais, je crois) a perdu du poids depuis les sept dernières semaines, je ne suis même pas inquiet de dépasser le poids requis pour les bagages, malgré les quelques souvenirs que j'y ai rajoutés ; puis, pourquoi perdre du temps, je vais faire la longue file pour aller dans la zone "duty free" de l'aéroport, vers le quai A40 où aura lieu l'embarquement. Une longue et ennuyante attente commence, jusqu'à 13 heures 30 où enfin l'appel pour l'embarquement est lancé, seulement une petite quinzaine de minutes avant l'heure prévue du décollage. Je suis parmi ces premiers élus, et nous embarquons dans un bus, vite plein à craquer, qui nous emmène à l'appareil sur le tarmac, un flamboyant Airbus 330 bleu ciel (belle thématique ici). Une fois arrivés, on nous fait attendre une bonne dizaine de minutes dans le véhicule, pendant que les employés discutent frénétiquement dehors, au pied de l'appareil. Y a-t-il un problème avec l'avion ? Certaines personnes dans le bus osent poser la question tout haut. Finalement, après un long embarquement, nous décollons avec un peu plus d'une demie-heure de retard, soit vers 14 heures 20, et selon les explications du pilote, c'était parce que l'appareil n'était pas à son "stationnement habituel" que nous sommes partis plus tard. Eh bien... explication vaseuse qui cadre avec le reste du voyage, alors que le personnel de bord, inexplicablement, pouffe de rire à chaque fois qu'il passe sur l'intercom, provoquant des haussements de sourcils chez les passagers. On dirait vraiment qu'il s'est fumé par les employés de Corsair, quelque part dans l'avion, un pétard non seulement d'une grande qualité mais aussi d'un effet durable. Ou c'est peut-être seulement un excellent running gag, dont le sel échappe aux clients du transporteur corse...Avec ce retard de plus de trente minutes, j'espère qu'au Québec, mon père a pris note de cela sur Internet, lui qui doit venir me chercher à Montréal avec ma mère et une de mes deux soeurettes. Le vol dure huit heures et trois minutes, un peu plus long qu'à l'aller (évidemment), et à notre arrivée à Montréal, c'est une pluie soutenue qui nous attend ; il est 16 heures et 20, et même si je suis prêt à sortir dix secondes après l'immobilisation de l'Airbus, je dois attendre près de dix minutes pour enfin humer l'air du Québec, attendant que tout le monde ait mis son ti manteau et ait pris son ti sac. Aux douanes, je remets ma carte de déclaration, qu'on nous as remis dans l'avion et demandé de remplir ; j'y ai déclaré mes saucissons achetés à Dijon, parce que je n'ai pas pensé une seconde qu'on pouvait me les confisquer, étant emballés en usine, avec tout ce que cela comporte comme consignes d'hygiène en Occident (et, soyons de bonne foi, les Européens ont bien plus à craindre de nos produits laitiers et à base de viande que nous des leurs). À environ dix pas de la sortie, à la dernière étape de vérification, on m'arrête et me fais signe d'aller dans une salle juste à côté, où une fouille en règle se déroule, non seulement pour moi mais aussi d'autres "déclareurs" comme moi ; une femme vide mon sac, devant moi et un vaste mur en miroir qui doit cacher des mecs qui surveillent l'opération. Finalement, on me les confisque, ces saucissons, et je peux enfin foutre le camp ; il est 17 heures 35, et j'ai six heures de plus en décalage dans le corps, disons que j'avais hâte d'en finir.À la sortie m'attendent comme prévu maman et petite soeur Sara-Audrey (Julie est absente, elle travaille aujourd'hui) ; papa est quelque part à l'extérieur dans le parking en train de faire des ronds avec le Santa Fe, pour ne pas avoir à payer le dispendieux tarif de stationnement. Je suis très heureux de les retrouver tous, mais aussi bien fatigué de ma longue escapade d'aujourd'hui, dire que ce matin encore je foulais les trottoirs de Paris... Nous quittons Montréal, toujours sous une pluie battante, et nous nous arrêtons pour souper à Berthierville, avant de reprendre la route une ultime fois. Les filles partent presqu'aussitôt arrivées, à 21 heures (elles doivent continuer leur chemin jusqu'à Québec), et pendant que je câline mes petits minous retrouvés, Belzébuth et Méphistophélès, mon père m'explique rapidement ce que j'ai manqué ces deux derniers mois. Je suis au lit vers les 23 heures 15, ce qui relève presque de l'exploit dans l'état où je me trouve.De retour au pays, je commence encore quelque chose de nouveau, et reste à savoir ce que ce magnifique voyage que je viens de terminer va avoir comme influence sur la suite. Mais une chose est sûre : demain, je me lève à l'heure qu'il faudra, et pas avant...
]]> http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1221224400/tpod.html http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1221224400/tpod.html#comments Travel Blogs http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1221224400/tpod.html Mon, 27 Oct 2008 17:01:39 -0400 Le Grand Retour en Europe ! The Great Return to Europe !

Jump to the full
entry & travel map

Brugge, Belgium

C'était supposé être notre grande journée de visite à Brugge. A notre réveil, Pierre-Luc et moi étions fébriles : vite la douche, vite on s'habille, allons rapidement déjeuner ! Mais la pluie, lourde, régulière, intense nous attendait. Pour la première fois du voyage, nous serions détrempés pour de bon avant d'avoir visité quoi que ce soit. Nous avons quitté l'hôtel, Pierre-Luc encapuchonné, moi avec mon grand truc imperméable par-dessus mon sac, et hop, nous avons marché jusqu'au Charlie Rockets, notre prochain hôtel (qui, comme le précédent, est bizarrement mais correctement géré par des Britanniques). Déjà très humides tous les deux, nous reprenons notre marche malgré tout, déterminés à tirer le meilleur parti de cette situation aqueuse. Nous arrivons bientôt sur la Grand' Place (le Markt, en néerlandais), et grimpons d'un pas sans compromis les 366 marches - et 88 mètres - du beffroi, l'un des plus hauts points de Brugge avec, nous promet-on moyennant 5 euros, une vue magnifique tout en haut. Et hop, la température s'entêtant à faire des siennes, nous grimpons.Evidemment, c'est très médiéval tout ça, et je déconseille la visite à toute personne souffrant le moindrement de claustrophobie ; presqu'arrivé en haut, les marches sont en petit bois, l'escalier lui-même est très abrupt, et il passe à peine une personne de large. Bref, ceci étant dit, même par temps de pluie la vue d'en haut vaut tout à fait le coup d'oeil.Redescente vers midi, nous continuons à marcher, nos vêtements de plus en plus gorgés d'eau. A un certain moment, nous rebroussons chemin, retournons à l'hôtel pour se "canter" un peu. Et bien entendu, c'est là que le soleil fait son apparition, aussi rapidement qu'il est disparu hier après-midi à notre arrivée. Au diable la sieste, retournons fouler les rues de Brugge ! C'est spécial, les gens parlent le néerlandais à 90% ici, c'est plutôt compliqué de s'y retrouver par nous-mêmes parfois, mais avec quelques mots d'anglais on se débrouille. Nous avons donc marché encore quelques heures, avant de revenir encore une fois au merveilleux Charlie Rockets, cette fois avec quelques broues dans le sac, et bientôt dans le système sanguin. Nous avons aussi écouté un peu de musique dans la chambre Pierre-Luc et moi, ça faisait quelques jours (depuis Paris), et ça nous remet un peu en place, ça nous rappelle un p'tit peu le Québec, parce que c'est bien beau le voyage, mais on s'ennuie de vous tous...
]]> http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1224862200/tpod.html http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1224862200/tpod.html#comments Travel Blogs http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1224862200/tpod.html Mon, 27 Oct 2008 13:38:34 -0400 Le Grand Retour en Europe ! The Great Return to Europe !

Jump to the full
entry & travel map

Paris, Île-de-France, France

Lever vers les six heures quarante, donc bien avant l'heure prévue ; je crois que la nervosité commence à entrer en action, la raison de ma nuit écourtée étant principalement le fait que je me suis mis à beaucoup réfléchir aux dernières trente heures de mon voyage. Il fait encore beau soleil sur Dijon, mais on prévoit du temps ennuagé sur Paris ; je prends ma douche, assez difficilement d'ailleurs, car la douche n'a pas de murs derrière moi, arrosant ainsi toute la petite salle de bains ; puis je vais déjeûner aux croissants, avant d'appeler une ultime fois à la Divia pour mes lunettes. Toujours rien, mais on me suggère d'aller voir aux objets perdus à la Ville de Dijon même, des fois que...Eh bien c'est ce que je vais faire. Je check out de l'hôtel avant neuf heures, et je vais prendre la 4 vers le centre-ville ; arrivé à l'arrêt Grangier-Godrans, je vole vers la rue du Chancelier de l'Hospital (drôle de nom) pour finir par me faire dire la même chose qu'aux autres endroits... Grrr. Tant pis, j'abandonne. Je me rends ensuite au McDo pour aller réclamer la super salade gratuite que j'ai gagnée hier soir ; j'en ressors il est 10 heures 20, je suis bien en avance pour mon train qui n'est qu'à 11 heures 52 ; tellement en avance, en fait, que je vais voir si je ne peux pas prendre le train qui part pour la même destination, mais une heure plus tôt... mais ça me coûterait environ 13€ de plus pour faire changer mon billet. Too bad, j'attendrai. Je me bouffe ma salade vers onze heures, plus pour la manger tant qu'elle est à peu près fraîche, que par réel appétit ; en la secouant pour la mélanger à sa vinaigrette, le couvercle s'enlève et le quart fout le camp par terre, devant tout le monde dans la salle d'attente. C'est vraiment pas mon jour, espérons que ça va en rester là, bordel.Le voyage en TGV se fait bien, toujours pas d'embûches sinon qu'il y a un foutu bébé fatigant derrière moi qui n'arrête pas de pleurnicher tout le long des 100 minutes de trajet, avec sa mère qui se contente d'un "chhhhtt !" une fois de temps en temps, pour la forme ; je suis de mauvais poil et stressé en plus. Mais je n'ai pas tout à fait terminé mon "calvaire" ; je n'ai pas de monnaie, seulement des billets, et arrivé à Paris à la gare de Lyon, je constate que le réseau RATP ne met à la disposition de ses clients que des machines qui prennent soit la monnaie, ou les cartes bancaires (Carte Bleue, ou carte de crédit avec puce). Je dois attendre à un comptoir d'accueil, où j'en profite pour acheter aussi mon billet Orlybus vers l'aéroport pour demain. Enfin à 13 heures 55, près de vingt-cinq minutes après mon arrivée dans la capitale, je peux m'adonner aux joies du métro : ligne 1 arrêt Hôtel de Ville, puis ligne 11 vers la Mairie des Lilas pour la station République. Je vais à cet arrêt par pure mémoire, étant allé à l'Auberge de Jeunesse Jules-Ferry en avril 2006 : je me souviens que l'AJ n'est pas très loin, et pourtant, aucun des plans du 11ème arrondissement ne montrent même le boulevard où elle est située, quand j'en croise un à Place de la République. Je me fis à mon instinct, tente de me remémorer au mieux avril 2006, et finalement j'ai raison : je trouve le boulevard et son Auberge en moins de deux ; ceux-ci sont techniquement situés dans le 10ème arrondissement, ce qui explique leur absence du plan que j'ai consulté. Le check-in est plus compliqué ; la préposée parle à peine français et fait trois ou quatre trucs en même temps. Après essais et erreurs, je paie finalement le montant correct et j'ai ma clé. Je commence par une petite sieste, il est 14 heures 30 et je suis vraiment fatigué ; les yeux me piquent et je baîlle sans arrêt. Pourtant, après environ une heure de repos, je me lève et me prépare à passer ma soirée en ville, photographier la tour Eiffel et Notre-Dame, à la faveur de la nuit, ce que je n'avais pas fait avec Pierre-Luc au début septembre. Il est 15 heures 45 et j'ai faim ; c'est un signe évident de fatigue, mais il y a aussi mes trois quarts de salade qui sont loins. Je prendrai de quoi sur la route. Je décide d'aller vers l'Île de la Cité à pied à partir de l'Auberge ; en trente minutes je suis au Centre Georges-Pompidou, en quarante-cinq je suis à Notre-Dame... ça me donne une mesure de l'énorme séance de marche qui m'attend pour aller jusqu'au Trocadéro et la tour Eiffel plus tard en soirée. Entretemps, je me suis pris un kebab, que je déguste sous un arbre pendant que quelques gouttes de pluie s'abattent sur le parvis de la cathédrale. Mais il fait encore jour, je ne peux marcher d'ici la nuit sans arrêt, je dois trouver une façon de tuer le temps ; je traverse le Pont au Double, puis me rends au petit square juste en face pour écrire dans mon livre. Ça tombe bien, il ne pleut plus et j'ai une fontaine d'eau potable juste à côté de moi. Cependant, ce n'est pas le plus super pour passer ma dernière soirée en Europe, alors je mouve vers le quartier Saint-Michel, celui-là même que j'avais parcouru sous la pluie, seul, le 9 septembre ; il est 17 heures 40, et cette fois il ne pleut pas. Je sens la fatigue me peser au plus haut point, une petite sérénade suffirait pour me faire tomber d'un franc sommeil, mais je tiens à mes photos ; tout au plus, je me permets une entorse à ma procédure habituelle : je commence à capter mes photos avant même que le soleil ne soit réellement couché, question de gagner un peu de temps pour finir plus tôt, car il est 18 heures 40 maintenant, et je crois bien en avoir pour la majeure partie de la soirée. Après Saint-Michel, je remonte vers l'église Saint-Séverin, la cathédrale Notre-Dame, et je monte la Seine du côté du Louvre, droit vers le quai Branly et la tour Eiffel, qui ce soir est bleue, et qui "pétille" parfois de ses petites lumières. Je continue, passe le Quai des Orfèvres, le Louvre, la Place de la Concorde, le Musée d'Orsay, le pont Alexandre III, jusqu'à la tour. Il est à ce moment 20 heures 50, et j'ai quand même pédalé à une bonne vitesse pour arriver jusque là à cette heure. De la tour, direction la ligne de métro 6 à la station Bir Hakeim, en serrant mon matériel, me disant que je viens de signer ma dernière grande séance photo avant sans doute longtemps. Et de cette séance, dernière d'une longue série dans les sept dernières semaines, j'en suis plutôt fier ; j'ai encore réussi à saisir de petits moments qui ont valu le "sacrifice" de marcher dans les rues de Paris le soir, une chose que je n'avais encore jamais faite même si ça fait la dixième journée que je passe dans cette métropole de l'Europe dans ma vie. À 21 heures 30, après un long trajet sur la ligne 8 (onze stations avant République), j'arrive enfin à l'Auberge ; repos immédiat, alors que mes voisin(e)s de chambre ne sont pas encore rentrés. Demain, lever à huit, départ à neuf vers Orly.
]]> http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1224766800/tpod.html http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1224766800/tpod.html#comments Travel Blogs http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1224766800/tpod.html Mon, 27 Oct 2008 13:00:08 -0400 Le Grand Retour en Europe ! The Great Return to Europe !

Jump to the full
entry & travel map

Dijon, Burgundy, France

Ravi de voir ce matin qu'il fait un soleil radieux sur la ville. Je vais prendre mon déjeûner, ici même à l'hôtel pour 7€, après avoir appelé à la Divia pour savoir si le comptoir des objets perdus ont reçu des lunettes dans la journée d'hier : négatif. Mes deux seuls minces espoirs maintenant sont d'aller voir à la gare SNCF, et sinon de rappeler une dernière fois à la Divis demain matin.Je quitte donc vers 9 heures 25, pour aller prendre la bus Liane 4 vers le centre-ville ; j'y arrive juste avant 10 heures, et j'essuie un nouvel échec au comptoir des "objets trouvés" de la garde de Dijon Ville. Cette fois-ci, je sens qu'il y a 99.5% de chances que je quitte maintenant l'Europe sans mes lunettes, dans à peine 48 heures ; c'est cuit. Je me fais à l'idée, et je me change aussitôt les idées : pause Internet d'une heure trente, pour mes mises à jour de blogues et l'archivage de mes photos. Il est tout juste midi moins 5 quand je ressors, toujours sous le soleil, avec le mercure que je soupçonne toujours d'être sous les 7 ou 8 degrés. Je me dirige au Ekin Kebab , dont Stéphane me vantais les qualités, et effectivement, il est plutôt savoureux, un des très bons que j'ai mangés dans ce voyage. Ensuite, j'en déduis que Dijon a assez attendu ; visitons enfin cette jolie ville, bon sang, assez d'atermoiements et de diverses pertes de temps ! Je ne laisse pas non plus la déprime s'emparer de moi à propos de mes lunettes, et des difficultés financières et visuelles que la situation va m'occasionner dans les prochains jours.Et je fais bien : je passe un très bel après-midi, le soleil brille de tous ses feux et ma longue promenade dans l'ancienne capitale des ducs de Bourgogne est tout à fait passionnante ; je suis,par moments seulement, le trajet touristique indiqué par de petites chouettes en métal dans les rues et sur les trottoirs, mais je m'assure de ne rien manquer, mon plan de la ville à la main. La ville a d'ailleurs des saveurs de Franche-Comté, d'Alsace, parfois même d'Île-de-France, et est, particulièrement dans ses rues les plus tranquilles, totalement séduisante. Je me promène comme ça pendant près de trois heures, parcourant les quatre coins du centre-ville, passant devant la cathédrale Saint-Jean, Notre-Dame de Dijon (avec sa chouette en pierre qui porte chance), les Halles, la Place de la République, le musée Rude, et bien d'autres. Une longue mais passionnante visite pendant laquelle mon Olympus clique à plusieurs dizaines de reprises, et qui s'interrompt aux Jardins de l'Arquebuse, pour une pause en nature ; après m'être reposé les pieds, je repars en commençant par le Planétarium. L'attraction elle-même n'est pas ouverte au public aujourd'hui, une classe d'écoliers ayant monopolisé la salle, mais je peux assouvir un peu de ma passion pour l'Espace sur la présentation muséale qui se trouve au premier étage. À cet endroit comme à bien d'autres, je profite de l'excellente prédisposition de Dijon envers les touristes : en plus d'un circuit touristique clair et bien défini (parcours des chouettes, trois bureaux de tourisme faciles à situer, personnel compétent et sympathique) et de l'existence d'une navette gratuite de la Divia qui parcourt en rond la vieille ville et passe aux arrêts toutes les six minutes, les musées de Dijon sont gratuits, dont celui-ci, que je m'apprête à visiter. Excellente façon de faire ! Je profite d'une présentation intéressante et d'une très bonne qualité pendant les quarantes minutes suivantes.Quand je sors, le ciel s'est étonnamment ennuagé, mais pas assez pour empêcher de grandes percées de soleil ; en revenant vers le centre-ville, à mesure que le temps passe (il est près de 15 heures 45), le soleil reprend du terrain, et je continue à prendre des photos alors que j'admire les toits de Dijon, dont certains sont d'une très belle couleur, comme une mosaïque noire, verte, rouge et dorée. Après encore quelques centaines de mètres, je décide qu'il est temps de couper court, de retourner à mes pénates et d'aller souper ; je prends le bus de 17 heures 28 vers Chenôve, alors que le ciel recommence finalement à se remplir de nuages. J'arrive à la chambre, dépose mes trucs et je vais au McDo tout près ; bon guess, je gagne une grande salade avec le concours qui se tient actuellement dans les McDos de France, mon dîner est déjà payé pour demain, bonne chose parce que les € commencent à se faire rare. Vers 18 heures 30, je passe au Leader Price (chaîne de supermarchés) pour me prendre quelques broues, ma dernière soirée tranquille avant Paris puis le grand retour au Québec. Revenu à la chambre, je tente de trouver à la télé une chaîne qui ne parle pas de cette déprimante crise boursière / financière qui mine le moral du monde entier on dirait. Je me sirote une broue en relaxant ; demain, je dois prendre un TGV vers Paris, j'arrive à la gare de Lyon en début d'après-midi. Ultime journée complète en Europe...
]]> http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1223206200/tpod.html http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1223206200/tpod.html#comments Travel Blogs http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1223206200/tpod.html Sun, 26 Oct 2008 10:17:22 -0400 Le Grand Retour en Europe ! The Great Return to Europe !

Jump to the full
entry & travel map

Gams, Aargau, Switzerland

Je suis définitivement réconcilié avec la température : ce matin, pas l'ombre d'un nuage ne vient altérer la vue absolument époustouflante des Alpes tout autour de la principauté du Liechtenstein ; décidant de profiter de ce répit météorologique, je loue un vélo ici même à l'Auberge de Jeunesse de Schaan-Vadùz (j'avais déjà l'intention de le faire si le temps le permettait pendant mon séjour ici), mais assez cher : 22 Francs suisses (environ 20 dollars canadiens. Que m'importe ! La Suisse m'attend sous un soleil radieux ce matin, je n'ai cure de faire quelques dépenses pour optimiser ma visite.Je quitte sur deux roues vers 9 heures 20, après un déjeûner aussi bon et varié que l'ont été tous mes autres dans un pays où l'on parle Allemand : j'atteins le Rhin (que j'ai déjà amplement croisé déjà, à plusieurs centaines de kilomètres au nord d'ici, à Strasbourg), et je le traverse. Et voilà : je suis au pays du chocolat, du gruyère et des horloges. Je suis vraiment en forme ce matin, faut croire : après avoir filé droit à travers la petite ville frontalière de Buchs, je fonce vers Grabs que je traverse aussi allégrement que la précédente, puis j'atteins les faubourgs de Gams, petit village dont j'estime la population à moins de 2000 habitants. Aujourd'hui, je fais enfin ce que je voulais faire depuis longtemps : m'éloigner du carcan des grandes villes européennes. Et ça tombe bien, la campagne suisse est magnifique, du moins du point de vue que j'en ai. Je m'approche vite des Alpes, qui entourent toute cette région où se concentre non seulement cette région de la Suisse, mais aussi une partie de l'ouest de l'Autriche, et bien évidemment le Liechtenstein également. Bref, je suis à Gams en Suisse, à des dizaines de kilomètres de toute ville de la plus minime importance, et je ne pourrais en être plus heureux.Il est maintenant près de 11 heures 15, je suis maintenant au pied des Alpes. Je n'ai pas pris autant de photos depuis Rome voilà deux semaines ; avec mon petit sac sur le dos et l'appareil photo Olympus qui me ballotte dans le coup, je file à toute vitesse sur les petites routes qui relient les petits villages qui bordent le Rhin ; je reviens par Haag, et de là complète ma boucle en revenant sur Buchs pour le diner. Il approche midi, et à cause de l'effort, mon déjeûner est maintenant sans l'ombre d'un doute chose du passé ; il est temps de remettre du carburant dans la machine. A ce moment de la journée, je crois avoir déjà parcouru près de vingt kilomètres, si je me fis à ma carte, à mes calculs et aux panneaux indicateurs.Après diner, je constate avec joie que le soleil continue sa suprématie dans le ciel ; j'enfourche encore une fois ma fidèle monture à 18 vitesses, détectant pour la première fois une petite douleur logée dans mon arrière-train... ça fait bien longtemps que je n'ai pas pédalé, et ce n'est pas mes jambes qui me le soulignent en premier. Je longe cette fois-ci le Rhin, bouffant toujours du kilomètre à une cadence dont je ne me pensais pas capable (c'est vrai que, pour une région montagneuse, le terrain est plutôt étonnament plat) ; j'enchaine les petits villages, des noms que même la plupart des Suisses ne connaissent même pas : Wartau, Azooms, Sargans. Ce dernier est peut-être ce qui ressemble le plus à une ville, avec ses quelques milliers d'habitants, sa vieille ville (superbe, à flanc de montagne) et son downtown surprenamment bien doté. Mais je ne trouve pas de pont à Sargans pour traverser le Rhin et revenir au Liechtenstein vers la capitale, Vadùz. Je reviens donc sur mes pas, traverse pour aboutir à Balzers, une petite ville avec une charmante forteresse perchée sur une montagne. Je fais au Liechtenstein ce que j'ai fait en Suisse toute la journée : je passe en flèche à travers les villages et petites villes, pour finalement arrêter quelques minutes à Triesen pour prendre une pause : j'ai le cul littéralement en compote. Il approche 16 heures, j'ai bien dû faire 45 kilomètres jusqu'ici. Je reprends mon chemin peu après, une grimace de douleur sur mon visage, mais bien heureux que cette journée ait si bien tourné. C'est à peine si un petit film de nuages bloque une partie du soleil.J'atteins Vadùz, l'une des plus petites capitales du monde. Ses bâtiments sont pour la plupart très résents, signe de la volonté d'apparaitre comme une capitale moderne j'imagine, et je visite rapidement, toujours avec le vélo ; c'est pas laid du tout, Vadùz. Seulement, une ville de 5500 habitants, on en fait vite le tour : je reviens donc vers Schaan, qui est littéralement collée sur Vadùz, quelques minutes plus tard, ne m'étant entretemps arrêté que pour soûper. La soirée, on le devine, est bien tranquille. Je suis quelqu'un qui est plus actif de jour, de toute façon, et la conclusion de cette journée est tout à fait indiquée pour faire de même encore une fois. Et puis, elle a été parfaite cette journée, je n'ai pas besoin d'en rajouter : j'ai vu la campagne suisse, pédalé toute une journée de temps, pris 88 photos, et je me prépare à dormir comme une bûche. Ne me restait, sans que je le sache, qu'à rencontrer mon seul et unique coloc de chambre pour ce soir, alors que je me glissais tranquillement dans mes couvertures vers 22 heures 30 ; un Slovaque tout à fait gentil, me semblant assez cultivé, et plutôt tranquille. Après les présentations d'usage, nous nous quittons pour un sommeil bien mérité. Demain, pour ma dernière journée dans la région, je vais visiter la ville autrichienne de Feldkirch, d'où je suis arrivé samedi après-midi.
]]> http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1225026000/tpod.html http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1225026000/tpod.html#comments Travel Blogs http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1225026000/tpod.html Sun, 26 Oct 2008 10:15:23 -0400 Le Grand Retour en Europe ! The Great Return to Europe !

Jump to the full
entry & travel map

Lotbinière, Quebec, Canada

(à venir !)
]]> http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1224676200/tpod.html http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1224676200/tpod.html#comments Travel Blogs http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1224676200/tpod.html Thu, 23 Oct 2008 05:48:59 -0400 Le Grand Retour en Europe ! The Great Return to Europe !

Jump to the full
entry & travel map

Dijon, Burgundy, France

Tout le monde a l'air de se lever à la même heure ce matin dans la chambre 12, peut-être que tous partent, comme moi, ce matin. Je suis debout à sept heures 50, déjeûner englouti de façon incontestable une demie-heure plus tard, et douche prise avant 9, ce qui fait que je suis rudement en avance pour aller à Part-Dieu prendre mon train vers Dijon à 10 heures 22. Je jase une dernière fois avec Charles; le Québécois que j'ai rencontré et qui quitte avec sa blonde pour Genève ; puis c'est l'inéluctable check-out. Il a plu toute la soirée et la nuit dernière, et ça continue ce matin, quoique seulement légèrement. Je vais prendre le funiculaire, prend ensuite le métro, arrive 30 minutes en avance. Le voyage lui-même est sans histoires. J'arrive à Dijon, je dîne, et cherche ensuite où prendre le bus no. 4 vers Chenôve ; je me rends donc vers le bureau de tourisme, fermé jusqu'à 14 heures 30, reviens sur mes pas et, sur le conseil d'un chauffeur de bus, je prends la Liane 5 (nom de la bus, apparemment) vers les Galeries Lafayette, correspondance avec la 4. Mon hôtel est vraiment creux en banlieue dijonnaise ; après presque trente minutes, j'arrive dans la zone industrielle, et j'ai encore à marcher dix minutes pour arriver au Hotel Stars Dijon, un 1 étoile qui me coûte 35€ par nuit, mais où j'ai une chambre à moi... petite gâterie de fin de parcours. L'hôtel est situé à un endroit plein de gros commerces, qui ferait penser à n'importe quelle banlieue nord-américaine. A peine arrivé, je décide de mettre mes lunettes, après avoir passé l'avant-midi avec mes verres de contact à cause de la pluie... Malheur !! Elles ne sont plus dans mon sac, et j'ai beau fouiller, rien de rien. Le dernier moment où je me souviens de les avoir vues, c'est peu après être embarqué dans le bus 5 ; je vais à la réception de l'hôtel, demande le numéro de téléphone de la Divia (société de transport en commun dijonnaise), et appelle au siège social, qui est justement situé non loin, ici à Chenôve ; ils n'ont pas la liste des objets perdus dans la journée courante avant le lendemain matin. Je vais donc attendre, faute de mieux.Je ne sais vraiment pas comment expliquer cette perte, mais ça me sape le moral ; sur le coup, je décide de rester pour tout le reste de la journée à la chambre, surtout qu'il pleut (il n'est pourtant que 14 heures 30). Finalement, après un touchant (léger sarcasme) documentaire sur Soeur Emmanuelle, cémébrité religieuse française qui vient de décéder, semant la consternation chez nos cousins français, je me lève et vais au centre commercial tout près, m'acheter des trucs comestibles à ramener au Québec, comme de la saucisse sèche. Puis, finalement à quoi bon s'enfermer et bouder, je sors avec mon appareil photo pour aller voir la ville un peu, même si à chaque fois que je pense à mes lunettes perdues, ça me fout en rogne. Je prends le bus, me rend au centre-ville de Dijon, m'attendant à une ville agréable certes, mais pas nécessairement jolie ; après tout, le Lillois que j'ai rencontré à Lyon ne m'a-t-il pas dit que Dijon n'était pas vraiment super, me conseillant plutôt Beaune, un peu plus au sud d'ici ? Eh bien, j'ai bien fait de m'écouter : Dijon est délicieuse. Je ne l'ai visitée qu'une petite heure aujourd'hui, à cause de la pluie et aussi pour m'en garder pour demain, où l'on prévoit un temps meilleur, mais l'architecture de sa vieille ville, l'apparent dynamisme de ses gens et le naturel de ses attractions, sobrement présentées aux touristes de passage, m'ont beaucoup plues. J'ai aussi remarqué les petites chouettes dorées dans les rues, comme m'en avait parlé Stéphane, mon CouchSurfeur d'août dernier qui vient justement de Dijon, ainsi que le fameux Ekin Kebab ; je m'assure demain de suivre le parcours indiqué par ces oiseaux de nuit.Je reviens à l'hôtel vers 18 heures ; une bonne quarantaine de minutes plus tard, je suis à ma chambre. C'est une soirée relax qui m'attend, question de me reposer un peu les yeux, et me préparer pour ma dernière vraie journée de touriste demain. Au menu, Dijon en profondeur, et appel important à la Divia.
]]> http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1224579720/tpod.html http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1224579720/tpod.html#comments Travel Blogs http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1224579720/tpod.html Thu, 23 Oct 2008 05:25:41 -0400 Le Grand Retour en Europe ! The Great Return to Europe !

Jump to the full
entry & travel map

Lyon, Rhône-Alpes, France

J'ai une grosse journée devant moi, étant donné que je n'ai pas tout fait ce que j'étais censé faire hier ; je vais aller dans le quartier de la Croix-Rousse, puis redescendre les Pentes vers la presqu'île, et conclure avec le Vieux Lyon, cette fois en profondeur et de jour. Ma journée commence avec un dur réveil mais après une nuit sans interruption à sept heures 50 ; dès neuf heures 10, je suis prêt à partir. Je prends le funiculaire aux Minimes, descends pour prendre la ligne D pour une seule station, correspondance à Bellecour sur la A pour une station encore, et finalement le métro C vers le Boulevard de la Croix-Rousse ; il fait très couvert aujourd'hui, mais le ciel ne menace quand même pas de pleuvoir, et je profite du long marché qui se tient sur ce boulevard tout en haut de la plus haute colline de Lyon, pour faire le plein de dépaysement. Partout, les produits sont non seulement tentants, mais fascinants : fromages de chèvre artisanaux, poulets fermiers rôtis sur place, lapins entiers sans la peau, légumes et fruits frais, charcuterie, etc. Après ce supplice de Tantale, je commence à descendre en zigzag les rues de ce quartier, le Montmartre lyonnais. Au départ modérément intéressantes, les Pentes de la Croix-Rousse deviennent rapidement passionnantes ; avec en plein centre l'incontournable Montée de la Grande-Côte, les rues regorgent de petites boutiques d'artistes, quand ce n'est pas un de ces nombreux, et fameux bouchons (sortes de restaurants typiquement lyonnais de haute gastronomie, dans un quartier où l'ambiance est justement traditionnelle sans être purement ancienne). Pendant ce qui doit être trois ou quatre kilomètres, je marche et marche, et vers midi, je suis arrivé sur les bords de la Saône, tout juste à côté du pont de la Feuillée (ironiquement tapissé de feuilles mortes) ; je m'arrête pour dîner d'un kebab.Je repars pour ma visite, il est près de 13 heures 15 ; cette longue pause a fait du bien, et je découvre d'un bon pas cette presqu'île que j'avais entamée dimanche à mon arrivée, enchaînant les fresques en trompe-l'oeil, celles de la Bibliothèque et celle des Lyonnais célèbres, entre autres ; puis la Place des Terreaux et son Hôtel de Ville, et enfin l'Opéra ; je longe ensuite à peine les berges du Rhône pour revenir encore dans le centre de la ville, à la Place des Cordeliers. Je vais perdre quelques minutes au Virgin Megastore (chaîne de magasins d'électronique) qui y est situé, avant de revenir; toujours à pied, vers le Vieux Lyon. En traversant la Saône au niveau de la Passerelle du Palais de Justice, je croise le groupe de jeunes touristes anglophones que j'avais rencontrées la veille en cherchant mon sac perdu aux Théâtres gallo-romains ; la plupart semblent me reconnaître, ce qui m'amuse beaucoup. Après cette rencontre, je commence mon examen photographique sérieux de la vieille ville, en commençant par l'extrémité nord, près de la gare Saint-Paul ; pour l'occasion, même le soleil s'organise pour faire un rapide caméo, alors que je fais lentement mon chemin via la rue Saint-Jean, le Temple du Change, la rue du Boeuf. Je me rends jusqu'à ce qu'il n'y ait presque plus rien à voir, dépassé la Place du Port Neuf ; puis, après avoir photographié l'autre rive au niveau du Quai des Célestins, je reviens sur mes pas, me préparer pour la Montée du Chemin Neuf au prix de quelques gouttes de sueur. Je suis à l'Auberge avant 16 heures. De là, j'écris pendant quelques temps dans mon livre, et je jase aussi avec le couple de jeunes Québécois que j'ai rencontrés dimanche, et dont le mec est dans ma chambre. Vers 17 heures, je redescends en ville, me prend encore un kebab, que je m'enfile tranquillement en marchant dans les rues, et en faisant un peu de lèche-vitrines entre deux bouchées. Soirée tranquille en perspective, alors que j'ai ramené quelques broues de ma précédente escapade. Les voyages, c'est aussi les vacances...
]]> http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1224505740/tpod.html http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1224505740/tpod.html#comments Travel Blogs http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/travellingjon/4/1224505740/tpod.html Thu, 23 Oct 2008 05:01:04 -0400 Le Grand Retour en Europe ! The Great Return to Europe !

Jump to the full
entry & travel map

Lyon, Rhône-Alpes, France

Encore une courte nuit, pour rajouter au manque de sommeil que j'ai déjà, mais Lyon ne peut pas attendre ce matin. Ce n'est pas que j'ai un si gros programme, mais plutôt que je veux profiter des quelques furtifs rayons de soleil qui font briller la ville ; pour la première fois depuis des jours et des jours, les nuages semblent lentement mais sûrement s'assurer de la maîtrise du ciel. Au menu pour commencer, les Théâtres gallo-romains, qui sont à peine à cinq minutes de marche de l'Auberge ; il est environ 9 heures 30 quand j'y arrive. Les monuments sur place sont assez impressionnants, vu leur âge : colonnes cassées mais encore parfaitement détaillées, gradins solides et encore presqu'au complet, scène en morceaux de marbre importés des quatre coins de l'Empire romain, le tout avec la ville de Lyon (à l'époque Lugdunum) en face, en contrebas. J'y reste bien une demie-heure, avant de décider d'aller prendre le funiculaire vers en bas, la vieille ville, pour reprendre l'autre funi, en direction de la basilique et de la tour métallique de Fourvière. Je me prends une généreuse lampée d'eau froide, redescends les gradins dans lesquels j'étais monté, et me dirige vers "l'arrêt" Les Minimes, pour y prendre le funiculaire. Pendant que je regarde dans ma petite pochette à argent pour réunir la somme nécessaire en monnaie pour payer mon passage, je remarque qu'il me manque quelque chose : j'ai mon Olympus, mon étui à lentilles, mon manteau, mes cartes mémoire... mais pas mon petit sac à dos !! Un frisson d'horreur me traverse ; voilà au moins dix minites que j'ai eu conscience de l'avoir eu pour la dernière fois, quand j'ai bu de l'eau. Je ne peux pas me permettre de l'avoir perdu, ce sac contient entre autres mon iPod (avec toute ma musique, et un des deux dossiers d'archivage de mes photos), ainsi que mon livre de voyage, mon carnet de notes, mes billets de train pour aller jusqu'à Paris, et quelques trucs complémentaires qu'il faudrait que je rachète (déodorant, kit de brosse à dents, eau). Je tente d'abord de rester calme, de ne pas céder à la panique et au désespoir, mais vite je me retrouve à courir vers les Théâtres comme un fou, traversant même dangereusement quelques rues dans l'espoir de revenir sur les lieux plus vite. Arrivé au but, je refais tous les lieux que j'ai visités, demande à un petit groupe de touristes puis à une classe complète d'étudiantes anglophones s'ils ont vu mon sac ; réponse négative dans les deux cas. J'étudie rapidement mes maigres options en cas de perte définitive, et essaie aussi de fouiller les derniers recoins de ma mémoire pour voir si j'ai vraiment repassé partout. Mes chances s'amincissent encore, au fur et à mesure que le temps passe... jusqu'à ce que je rencontre un homme qui semble être employé de l'endroit, et qui me dit que oui, on a bien retrouvé un sac voilà quelques minutes; je ne sais pas cependant si c'est le vôtre. Pendant qu'il parle à ses collègues sur sa radio pour s'informer, l'attente que je subis est dévorante... finalement, c'est bel et bien mon foutu petit sac bleu et noir qu'ils ont retrouvés, et rien n'y manque à l'intérieur ; en repartant des Théâtres, je le montre aux étudiantes anglophones, pour leur signifier que je l'ai retrouvé, elles applaudissent, le pouce en l'air, et un sourire fixé sur les lèvres, je quitte pour une seconde fois les lieux, maudissant cependant mon incorrigible tendance à la distraction ; je me dirige vers l'Auberge, pour avoir de la monnaie pour le métro, comme je devais le faire voilà 20 minutes.Toute cette (més)aventure m'a tiré une énergie incroyable ; j'ai en main ma passe d'une journée pour le TCL (transport en commun lyonnais), et il n'est que 10 heures 45, mais je me sens déjà épuisé. Je vais quand même - évidemment - à la Basiliqueet à la tour, après un bref trajet en funiculaire. La Basilique Notre-Dame de Fourvière est intéressante, mais pas exceptionnelle ; pour un peu, elle est plus belle vue d'en bas. Mais au même endroit, le vrai truc intéressant, c'est le belvédère qui donne sur la ville, la vue ultime sur Lyon. Quant à la tour, elle est inaccessible au public (ou du moins j'ai cherché une entrée sans succès), et ressemble vraiment au dernier tiers le plus haut de la tour Eiffel ; je redescends, je me prends de quoi à dîner à la Place des Cordeliers, dans le quartier "shopping" (un sandwich garni de viande hachée, d'un oeuf au plat et de frites, tout cela <i>dans le sandwich), et je vais encore un peu plus loin en métro, tout près de la gare Part-Dieu où je suis arrivé hier en fait, pour me rendre au centre commercial. Ouais, c'est que j'ai besoin de chaussettes depuis que les sécheuses européennes se sont mises à faire disparaître celles que j'avais avec moi. Bref, je magasine des bas (toujours très plaisant en voyage), et reviens prendre le métro pour retourner à l'Auberge. J'y arrive un peu avant 16 heures, me prend une petite bière au bar de l'Aubergek, et je vais me faire une petite sieste après soûper.Le reste de la soirée,&nbsp; de 19 à 23 heures,&nbsp; je la passe dans le Vieux Lyon avec Amelia, cette Américaine que j'ai connu à moitié tout nu hier à la buanderie ; toute la soirèe, elle tient à parler seulement en français pour se pratiquer. Plusieurs conversations diverses en résultent, et je laisse ensuite la jeune femme de 19 ans aller faire ses devoirs...
]]>