TravelStream™ news feed for member charlyvaness on TravelPod's free travel blogs service http://www.travelpod.com/syndication/rss/charlyvaness en-us Copyright ©2009 TravelPod.com Thu, 24 Sep 2009 12:25:11 -0400 http://www.travelpod.com http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/2/1253711896/tpod.html http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/2/1253711896/tpod.html#comments Travel Blogs http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/2/1253711896/tpod.html Thu, 24 Sep 2009 12:25:11 -0400 Vibrations asiatiques au Vietnam

Jump to the full
entry & travel map

Mekong Delta, Ten Bai, Vietnam

A quelques heures du depart de notre avion de retour vers la France, je me dis que vraiment ce petit pays n'aura pas cesse de nous etonner durant ces 3 semaines.
Les vietnamiens nous ont juste epates sur beaucoup de choses et ca donne tres envie de mieux les connaitre, mieux les comprendre, pour mieux les apprecier.
Alors forcement je me dis que se transformer en petite vietnamienne pour quelques mois serait bien sympathique, devenir une petite fourmi parmi toutes les petits fourmis vietnamiennes pour mieux les connaitre!
Quelle bonne idee!
Je pourrais m'en sortir avec mes cheveux bruns. J'aurais besoin d'un petit rabottage de nez, c'est sur et de bons cours de vietnamien. Ce n'est pas gagne mais probablement tres faisable sur quelques semaines voire mois. Quelques cours de cuisine pour ameliorer le maniement des baguettes et la confection des nems et ca pourrait s'envisager. N'oublions pas une chose essentielle, mais peut-etre que Charles pourrait s'y coller, la conduite de la motocyclette en folie. Pas des moindres!
Avec ce 'vernis' indispensable, aurais-je des chances de passer pour une vietnamienne?

...
Eh bien non, malheureusement malgre tous ces efforts que je ferais, ca ne suffirait pas.
Parce que personne ne pourra se transformer en vietnamienne si sa devise des l'aube n'est pas : ' TOUT sauf le SOLEIL'.
Le soleil est une hantise, une phobie de tous les instants.
Les masques faciaux ne sont pas des masques anti pollution mais bien des masques anti soleil. Par 35 degres, les passantes, les cyclistes, les motocyclistes revetent un masque facial qui peut devenir passe-montagne pour cacher le cou et le decollete. Le bob a larges bords se cache sous le casque pour eviter les rayons qui trouvent le chemin entre le masque et le casque. Les pieds dans les ballerines sont caches par des chaussettes. Les bras, sous le t-shirt manches courtes seront caches sous des gants sur toute la longueur du bras. Cela ne suffisant pas, un sweet shirt a capuche est ajoute sur le tout pour eviter tout rayon inopportun.
Dans ce pays baigne de soleil et de chaleur unegrande partie de l'annee, aucune femme ne pourra se sentir un tant soit peu vietnamienne si elle n'a pas le souci constant et obsessionnel de se cacher des rayons du soleil.

Me transformer en vietnamienne ne sera probablement pas si facile, j'aime trop la douceur des rayons sur ma peau. Je leur laisserai donc volontiers cette phobie et me contenterai d'apprendre conscienceusement a fabriquer des nems !

Dan bi ett
Au revoir
]]> http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/2/1253716423/tpod.html http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/2/1253716423/tpod.html#comments Travel Blogs http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/2/1253716423/tpod.html Wed, 23 Sep 2009 10:38:36 -0400 Vibrations asiatiques au Vietnam

Jump to the full
entry & travel map

Ho Chi Minh City, Vietnam

L'homme est un animal comparateur. Des qu'il se retrouve avec 2 trucs un tant soit peu similaires dans les mains, il faut qu'il pese, qu'il mesure, qu'il decrive, les couleurs, les odeurs, les aspects, qu'il constate, et qu'il compare enfin. Au risque de comparer - et melanger - des choux et des carottes. C'est d'ailleurs exactement ce que je vais faire.
Car la, le principe, c'est de comparer ce que j'ai ressenti des pays d'Amerique Latine et ce que je ressens dans ce tout petit pays d'Asie. Ca peut sembler un peu cavalier, mais finalement, pendant tres longtemps, et meme encore maintenant, tous ces pays etaient ranges dans la categorie fourre-tout de Pays en Voie de Developpement. Ils ont donc bien des points communs...

Si je devais classer les pays que nous avons parcouru en Amerique Latine (Equateur, Perou, Bolivie, Chili, Argentine et Bresil), je ferais 2 chapeaux.
Le 1er comprendrait les 3 pays andins, et je le definirais comme le chapeau des pays qui pourraient avoir un avenir. Mais ils n'en auront vraiment un que sous certaines conditions, qui ne sont pas toutes reunies pour l'instant, parmi lesquelles : -stabilite politique et institutionnelle dans la democratie (alors que la Bolivie est toujours secouee par des volontes separatistes, entre autres, que le Perou connait regulierement des troubles causee par une classe politique plus que douteuse, ...)
-reappropriation des richesses nationales et leur exploitation intelligente, c'est-a-dire une exploitation qui servirait l'Etat et la Population, et non pas les compagnies etrangeres et les hommes de l'Etat.
Mais sans ca, ces 3 pays risquent bien de rater toutes les marches du developpement, et de rester dans la vague peripherie du monde sous-developpe.

Le 2eme comprendrait le Bresil l'Argentine et le Chili, et se definirait comme le chapeau des pays qui ont un avenir. Et qui d'ailleurs en ont toujours eu un. Mais qui doivent prendre garde a ne pas rester que des pays d'avenir, sans jamais concretiser dans le present. Encore maintenant, pour les 2 geants maladroits que sont l'Argentine et le Bresil, les doutes autant que les espoirs sont permis. L'Argentine est fragile, tandis que le Bresil se heurte chaque jour a la gigantesque equation : comment je fais pour tirer TOUT mon pays vers le haut, et pas seulement une elite blanche ultra minoritaire, en laissant de cote une enorme part de sa population (selon la banque mondiale, le Brésil occupait en 2005 le deuxième rang des pays les plus inégalitaires du monde). Le Chili est moins handicape par ces problemes sociaux, mais son petit marche interieur (15 millions d'habitants), sa mentalite un peu protectrice et conservatrice et sa position geographique excentree peuvent lui faire rater la marche de l'ouverture.

Alors pourquoi je vous raconte tout ca alors qu'on est au Vietnam ? Parce que je m'attendais a trouver a peu pres les memes choses.

Et bien pas du tout. Le Vietnam a un avenir tellement grand qu'il est deja dans son present. Depuis que nous sommes arrives nous sommes litteralement bluffes par la folle activite qui regne ici. Les chantiers se succedent aux chantiers, des routes, des ponts, des ports, des immeubles, ce pays se construit. Comme un immense corps qui se mettrait a marcher. Et derriere tout ca, on sent quelque chose de palpable : celle d'un peuple qui sait ou il va, d'un pays qui a une idee directrice forte, et que tout le monde suit. La partie la plus "visible" du mouvement, ce sont les vietnamiens. Et c'est bien sur la partie la plus importante. Parce que meme avec les meilleurs dirigeants du monde, si la population ne suit pas, si elle n'a pas de conscience collective, rien se met en route. Apparemment, ici, ils ont compris.

Pourtant, ils partent de tres loin. Souvenons-nous que ce petit pays a toujours ete tarabuste par les chinois, qu'il est passe par la colonisation francaise, et surtout, qu'apres l'intermede plus ou moins pacifique avec les japonais, il a traverse 30 ans de guerre sur son territoire. De 45 a 54 d'abord contre les francais, puis de 54 a 75 entre le nord communiste et le sud, aide par les Etats Unis.

En 30 ans, la nation vietnamienne, celle issue de la declaration d'independance d'Ho chi Minh en 1945, va renvoyer chez elle une des grandes puissances coloniales, et surtout va faire echec a la plus grande puissance du monde. Mais a quel prix !!! Au nord, 1 million de combattants et 4 millions de civils tues (+500000 morts lors de la guerre contre la France), 700 000 au sud. Entre 1965 et 1973, les americains vont larguer environ 14 millions de tonnes de bombes sur ce petit pays (2/3 de la france), soit plus que les bombardements de toute la seconde guerre mondiale. Parmi ces bombes, des defoliants, du napalm et l'agent orange, en tres grandes quantites, qui brulent la terre et empechent les cultures pour de longues annees.

Si on veut resumer et caricaturer, en 1975, un tas de cendres s'est reunifie et est devenu completement independant. A priori, ca laisse peu de perspective d'avenir. Encore 2 guerres -une contre le Cambodge et une contre la Chine- et le Vietnam commence sa 1ere decennie de paix en 1980, avec une economie en ruine. Et qui va continuer a se degrader. Car un regime communiste pur et dur mene le pays et le laisse quasi exsangue en 1985.

Et pourtant, tel le Phenix, d'un tas de cendre va renaitre le pays ! Car c'est la que tout change. En 1985, voyant l'echec de leur politique, les dirigeants reintroduisent progressivement la libre entreprise, l'economie de marche, bref, du capitalisme. En 1985 ! Ca veut dire bien avant tous les autres pays communistes ! En 1985, Gorbatchev venait tout juste de prononcer les mots Perestroika et Glasnost, mais dans les faits, il avait ete devance par le Vietnam. Ce pays est celui qui a lutte le plus lontemps pour etre unifie sous la banniere rouge, et c'est aussi le pays qui en est sorti le plus vite (d'un point de vue economique). Transition reussie ? En 1985, le pays ne produisait pas assez de riz pour nourrir la population. Aujourd'hui, c'est le 2eme exportateur mondial. Le niveau de vie de la population suit evidemment. En 1995, a Saigon, il n'y avait que des velos. Aujourd'hui, il y a 5 millions de motocyclettes. Et plus beaucoup de velos...

Avec l'ouverture au tourisme en 1995, le Vietnam s'est cree les conditions pour devenir un acteur majeur en Asie. Aujourd'hui, il est en passe de le devenir, et chaque jour, nous pouvons remarquer a quel point les vietnamiens sont travailleurs, actifs, entreprenants. Tout semble etre gere par une organisation precise, et si l'organisation ne suffit pas, alors la debrouillardise et la flexibilite viennent combler le manque.

C'est avec de l'etonnement et aussi un peu de peur que je le dis : leurs minibus qui se debattent chaque jour sur des routes en tres mauvaise etat, au milieu d'une circulation folle et en periode de mousson sont plus a l'heure que nos trains !

Bien sur, au niveau politique, c'est loin d'etre aussi simple... mais on en parlera plus tard.
]]> http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/2/1253713008/tpod.html http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/2/1253713008/tpod.html#comments Travel Blogs http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/2/1253713008/tpod.html Wed, 23 Sep 2009 10:09:27 -0400 Vibrations asiatiques au Vietnam

Jump to the full
entry & travel map

Hoi An, Vietnam

L'évocation du Vietnam s'accompagne inévitablement de quelques 'a priori' issus de l'histoire et des films et auteurs qui ont pu nous transmettre une certaine vision de cette contrée lointaine. Leur vision. subjective. Forcement erronée en partie.Mais qui nous accompagne avant le départ et sur le trajet vers la capitale vietnamienne, Hanoi.



Un pays asiatique, soit plein de petits vietnamiens, brides, au nez court, courts sur pattes aussi. Une langue incompréhensible, voire agressive. Nombreux. Très nombreux. Paysages de rizières et de pics rocheux dans la mer de Chine évoqués par le film Indochine et sa grandiose baie d'Along. Quoi d'autre? Bien sur... et j'aurais du commencer par ça, les images morbides, effroyables de Apocalypse Now, Full Metal Jacket. La guerre du Vietnam et les américains déversant du napalm par containers entiers. Et dans un souvenir plus lointain, l'évocation de Dien Bien Phu. Et la, tout se mélange en un énorme carnage humain.



Voila le bagage d'évocations avec lequel nous partons. Nos premiers pas au Vietnam ne peuvent être totalement vierges d'impressions et d'images. Pourtant, on essaye de s'en affranchir coûte que coûte pour sentir, comprendre, appréhender par nous-mêmes.



La guerre, ou plutôt les guerres, sont elles, bien des réalités. C'est la perception et le sens donne a l'histoire qui differe. Car on ne nous a jamais montre dans l'histoire racontée a la française l'incroyable résolution et unité qui a du unir ce peuple, pourtant fonde de multiples ethnies du nord au sud, pour mener les différents conflits du siècle dernier.

La colonie française tout d'abord, qui met les vietnamiens dans l'empire colonial indochinois. Les japonais ensuite durant la seconde guerre mondiale. Une indépendance déclarée par Ho Chi Minh en 1945 au départ de ces derniers qui dure peu. Les français reviennent a l'attaque.

Mais il semblerait que les vietnamiens, leades par Ho Chi Monh, aient commence a atteindre a ce moment-la leur seuil de 'ras-le-bol'. Et la machine s'est mise en marche. Pour sortir les français de leurs terres et ensuite réussir a vider les américains après des années de combats effroyables, et malgré les forces engagées dans le combat par les américains.



Comme si une force commune de persévérance dans l'adversité les animait.Tenir, coûte que coûte, pour être chez soi.

Ça a marche. Malgré le pouvoir communiste qui s'est mis en place par la suite. Ils en sont sortis unis du Nord au Sud. Et en route vers leur avenir et la reconstruction a la vitesse de leur énergie travailleuse et persévérante.

Un peu comme des bulldozers qui détruiraient tout sur leur passage au prix de la reconquête de leurs terres, comme des forcenés bourrins voulant sortir les conquérants de chez eux. On s'attend a trouver un peuple 'grossier' dans ses usages. Grossier dans son mode de vie. Parce que il doit falloir être sacrement 'brute' pour sortir a plusieurs reprises des conquérants de chez soi au péril de vies laissées dans des brutalités atroces.



On s'attend a ça. A du lourd, a du costaud.

Et tout ça ;malgré leur faciès et leur physique petit, 'gentil', un nez rond les cheveux noirs et plutôt secs. La rencontre 'en live' ne dément ça en aucun cas, bien au contraire! Les vietnamiens que l'on se fait un plaisir de côtoyer sont plus petits que nous, cheveux bruns voire noir corbeau et raides. Peau mate et visage rond. Ils doivent probablement difficilement atteindre les 50 kgs chacun, et encore en étant tout mouilles.Rarissimes sont ceux qui ont une petite bedaine depassant au-dessus du pantalon. Pas de culotte de cheval pour les femmes, plutot une taille qui s'epaissit mais a quel age?
On serait bien en peine de leur donner un age. Meme incapables. Une ride sur un visage. Est-ce une ride de vieillesse sur une femme atteignant les 70 ans ou une ride de rires et sourires sur un visage d'une vingtaine d'annees? Leu age est mysterieux.
Et pourtant ils doivent globalement etre tres jeunes puisque pres de 60% de la population a moins de 30 ans!
Les petits vietnamiens ce n'est donc un mystere pour personne et pas un mythe, c'est une realite et on le confirme!

Mais pour le reste, leur mode de vie leur facon d'etre, on a tout a decouvrir et tout le loisir d'etre plus qu'etonnes de decouvrir un peuple DRAGON parce que fort, uni perseverant et avancant sans conteste dans une meme direction vers leur avenir.
Mais ce dragon nous revele tres vite son vrai visage ou plutot sa vraie carapace: le dragon vietnamien a des pattes de VELOURS!

L'assiette en est la meilleure des experiences.
Dans le contenu et la presentation. Quel que soit le lieu ou les outils a disposition, le mode de degustation, ca respire la recherche du beau du bon et du bien fait.
Le 'pho' deguste a une petite table de dinette sur un trottoir degage l'odeur fraiche et raffinee de multiples herbes. Les nems fraichement frits s'accompagnent de delicats vermicelles sde riz roules dans de multiples herbes aromatiuqes differentes. Les petites sauces d'accompagnement orenent la table et enchantent le palais. Les nouilles se declienent en de multiples formes et cuissons.

La cuisine est elevee au rang d'art dans confection et sa degustation. Comment decrire autrement l'usage des baguettes?
Essayez donc de rouler des rouleaux de printemps dans des feuilles de salade, des herbes et trempez tout ca dans le Nuoc Mam! A les voir le faire avec autant de dexterite et de legerete de leurs baguettes virevoltantes, on ne peut qu'etre sous le charme de la beaute des gestes et de ce qu'on a dans l'assiette.

Ajoutez au plaisir des yeux et de la nourriture le sens du service. On sent la resolution dans la tache a accomplir mais avec la forme! Un sourire, un geste nous mettant toujours en confiance en tant que client. Avec la politesse et le sourire.
Et avec le mouvement aussi. A croire qu'on les forme des touts petits a etre fluides dans leurs mouvements et gestes. Comme des nouilles, leur corps s'accomode de toutes les positions avec une dexterite exemplaire. Une souplesse innee qui rend les gestes legers et naturels.Comme ceux de ces marionnettes sur l'eau maniees avec art et accompagnes d'instruments tous plus complexes les uns que les autres et generant une symphonie etonnament harmonieuse.

Ce peuple a sans conteste ete habite par une volonte farouche de lutte pour sortir de leurs terres les divers conquerants.
Et ces brutes que l'on s'attend a recontrer se revelent etre non depourvus d'elegance et de finesse. Bien au contraire leur mode de vie est attentionne, harmoieux et leurs arts des plus sophistiques.

Ce dragon vietnamien qui sort de son antre n'aurait-il pas des pattes douces comme de la soie?
]]> http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/2/1253363982/tpod.html http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/2/1253363982/tpod.html#comments Travel Blogs http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/2/1253363982/tpod.html Sun, 20 Sep 2009 10:54:37 -0400 Vibrations asiatiques au Vietnam

Jump to the full
entry & travel map

Hue, Vietnam

Ou suis-je?

C'est quoi ces choses qui defilent autour de moi dans une sorte de flou geant que je n'arrive pas a fixer? Et cette fraicheur qui me rafraichit les flancs malgre le soleil eclatant? Mais ou suis-je?



Ca doit etre Typhon, mon copain farceur le tourbillon, qui q du profiter d'un leger assoupissement de ma part pour me faire virevolter dans les airs sans que je m'en apercoive! "Eh, Typhon? Ou m'as-tu fait tourbillonner?" Je crois que c'est peine perdue...malgre la vision trouble autour de moi, je vois bien que le ciel est d'un bleu eclatant, pas un nuage a l'horizon, Typhon a du rejoindre vite fait le repere des cyclones avant que je puisse le debusquer.



En attendant, moi je suis un peu deboussole...

Avant de m'assoupir, je commencais juste a me sentir a l'aise la ou je me trouvais. Pour le coup, rien n'etait trouble autour de moi, bien au contraire! J'etais assez proche du sol, enfin plutot de toutes les couleurs qui m'entouraient. Je tanguais de droite et de gauche assez souvent mais jamais trop pour risquer de degringloer. Et c'etait un vrai plaisir de humer toutes ces odeurs et de contempler cette palette de couleurs. Jaunem vert, orange, rose et vert, rouge piquant, vert et jaune, blanc, rouge vif, vert tendre...

A ne plus savoir ou poser les 'entre-tissages' sur tout cet arc-en-ciel!

Oh, pardon, vous devez etre perdu. D'autres, ayant plus de vocabulaire, appelleraient ca des bananes , magues, kakis, fruits du dragon, rambutan, orange, noix de coco, piments, herbes en tous genres.



Heureusement que Nuoc mon ami le Gecko, qui s'amuse a me grimper sur les palmes et a s'y coincer les pattes, m'a appris tout ca. Avec son mini cerveau, il est super malin et apprend beaucoup de choses , glanees a ecouter les conversations de mes montures lorsqu'il fait un bout de chemin avec moi. Sacre Nuoc!

"Oh, Mais pardon, mais vous devez etre perdu entre mes farces de tourbillons et mes decouvertes de nouveaux mots avec Nuoc! Toutes les plates excuses de tous mes tressages".



Mon nom est THUIC AN.

Je suis vietnamien et j'ai ete cree a Huem la ville imperiale du centre. Pourtant, je connais peu la ville. Tres vite, mes tressages ont appris a tourbillonner au gre des farces de Typhon. " Mes tressages? Oui, mes tressages, c'est bien ca! Mes tressages en bambou pour etre exact! Eh oui, je m'appelel Thuic An et je suis un chapeau conique!

Alors pensez-vous, pour Typhon, mon pote le tourbillon, c'est un jeu plus que facile et rigolo de me faire faire des tourbillons, comme un frisbee."

Le petit malin profite toujours d'un de mes moments de somnolence , en pleine moiteur de chaleur pour me transporter sur une nouvelle monture au gre de ses caprices.

'Monture?' Mais c'est tout simplement la tete de l'humain sur laquelle j'atterris!



Avant la derniere farce de Typhon, mon destriere etait une mamie maraichere de Hanoi. Ca sentait bin autour d'elle! Juste avant, j'avais gentiment abrite de mes tissages un jeune homme accroupi dans sa riziere. Il avait bien besoin de mon aide le pauvre, sans moi, son crane aurait crame au soleil pesant qui faisait luire la riziere de mille scintillements.

Une fois, je me souviens, je suis retourne a Hue et je me suis senti d'un coup tout elegant a chapeauter une jolie jeune fille svelte vetue de sa tunique Ao Dai blanche ondoyant autour d'elle. Je me suis senti tout fier d'accompagner cette jolie creature.



Et maintenant, me voila un peu perdu mais rafraichi de cette brise soulevant mes tressages! Et toutes ces mobylettes autour de moi, qui nous depassent."Oh, mais j'y suis! Je dois avoir tourbillonne sur la tete d'un conducteur de velo. C'est ca, je sens ses goutelettes de transpiration de l'effort de pedaler. Ca explique ma vision trouble."

Si je fixe bien, j'apercois plein de couleurs qui brillent, des lampions multicolores, des tissus, je suis peut-etre a Hoi An, la ville des tailleurs de soie?



Ce coquin de Typhon me reserve decidement toujours de nouvelles surprises avec ses tourbillons. Ou me fera-t-il donc tourbillonner la prochaine fois?
]]> http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/2/1253115241/tpod.html http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/2/1253115241/tpod.html#comments Travel Blogs http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/2/1253115241/tpod.html Thu, 17 Sep 2009 06:29:37 -0400 Vibrations asiatiques au Vietnam

Jump to the full
entry & travel map

Sapa, Vietnam

Le Vietnam a aussi ses montagnes.

Au Nord notamment, aux confins de la frontiere avec la Chine. Le train de Hanoi fait etape a Lao Cai avant de franchir la limite avec le grand voisin. De la, une route nous mene au travers des montagnes et nous emmene a Sapa, a 1600 metres d'altitude. La temperature baisse.Et la route se fait plus sinueuse au travers des rizieres accrochees en escaliers a flanc de coteaux. Ca scintille des rflets du soleil levant sur l'eau ruisselante entre les pousses vert tendre du riz pret a etre recolte. Des courbes et circonvolutions si bien dessinees qu'on en vient a se demander si la main d'un artiste n'est pas a l'origine de ces multiples terrasses harmonieuses. A moins que les paysans de la region ne soient eux meme des peintres dans l'ame lorsqu'ils sculptent les marches de leur culture? Rien n'est moins impossible lorsqu'on les croise a l'aube sur les bords du chemin dans leurs tenues.

En route pour la cueillette dans les champs ou pour l'ecole sur leur velo, les habitants de ces montagnessont pour la plupart representants d'une des ethnies minoritaires peuplant la region depuis des siecles et le demontrent par leur costume traditionnel intemporel.

Les H'Mongs noirs, majoritaires parmi les monorites, se distinguent par la noirceuyr de leur costume. Indigo tres fonce dont les femmes gardent les traces de la teinture sur les paumes et autour des ongles. Une jupe de grosse toile, veste brodee ceinturee a la taille. Une large collier rigide em argent et malgre la chaleur, un ruban noir rigide enturbanne autour du crane, ainsi que des guetres en velours noir enroulees plusieurs fois autour des mollets. Les hommes sont plus sobres et n'ont jamais, comme la gente feminine, de hote en osire chargee sur le dos.

La petite ville de Sapa, cachee au creux des montagnes, nous laisse perplexes. Le tourisme s'y etant developpe les dernieres anneesm une multitude de petits hotels y proposent leurs services. On y croise donc des touristes en recherche d'authenticite dans ce coin recule. Et ceux-ci sont perdus dans la cohue des habitants des villages environnants proposant leur ceuillette sur les etals du marche. Hmonfs noirs, Dzao rouges, Tay et Sapho...

Perplexes de les voir tous ici mixes, melanges dnas leurs tenurs traditionnelles, se cotoyant a deguster du 'pho' au co;ptoir d'un des etals du marche.

Et perplexes aussi de cette authenticite, simplicite malgre la presence des touristes. Comment ces tribus minoritaires au sien du Vietnam mais plus nombreuses pour certaines peuvent-elles se cotoyer si pacifiquement sans qu'une d'etre elles ait pris l'ascendant sur les autres?

Et comment ces representants d'ethnies continuent-ils a se vetir de ces tenues superbes mais non moins complexes lorsqu'ils cotoient de pres les etrangers a leurs terres, les vietnamiens et les autres, etrangers a leur nationm avec des tenues plus fonctionnelles et des outils un peu plus elabores?



Une partie de la reponse reside peut-etre dans les rencontres que l'on fait au gre de nos decouvertes des villages environnants.

On s'attend a etre harponnes par des villageois en quete de la mane d'argent et de la tirelire ambulante que les longs nez que nous sommes peuvent representer. On s'etonne de la spontaneite, de la fraicheur, de la candeur que l'on y rencontre! Meme une certaine indifference par moments.

Nombreux sont ceux qui ne parlent pas meme le vietnamien mais bien seulement leur dialecte et comprennet seulement certains mots de l'ethnie voisine, qui cultive pourtant la riziere d'a cote!

Deux demoiselles nous precedent dans les chemins de CatCat, semblant indifferentesa notre presence. Toutes deux des petites H'mongs noirs.Cheveux au vent et arpentant les cheminsde rizieres de leur pays de montagnes. Un bon bout de chemin plus loin, elles se retournent pour se diriger vers moi, impassibles avec leur fleurs habilement tressees. Je ne sais comment reagir a tant de spontaneitequi n'attend aucun retour. Juste de la faicheur, de la gentillesse pure. Nos chemins continuent, on ne se comprend que par sourires et ils n'arretent pas. Pace qu'elles sautillent de pierre en pierre pour ceuillir des fleurs et confectionner des branches de fleurs qu'elles nous offrent. Des sourires encore, un petit mot de remerciement qu'elles ne dechiffreront peut-etre jamais mais la n'est pas l'important. Le coeur du bonheur de cette rencontre, c'est la spontaneite. Du plaisir a l'etat pur. Ces petites demoiselles ont peut-etre la chance de vivre dans une communaute satisfaite contrairement a la societe de consommation et som insatisfaction chronique.

Le partage de quelques moments avec elles n'est peut-etre pour elles qu'un moment de decouvert des autres, comme il l'est pour nous. C'est peut-etre aussi le cas pour cette dame a la coiffe rouge, une Dzao rouge, qui nous a abordee pour discuter. Des mots d'amglais etonnaments comprehensibles. Qui nous propose de la rejoindre le lendemain dans son village pour partir a la decouverte des rizieres. On y va avec quelques aprehension. Ne sachant quelle arnaque nousattend au detour des rizieres. Une embardee en taxi moto plus tard, nous voila acceuillis par 5 fabuleuses coiffes rouges de Dzaos rouges. Coiffes a breloques. Tunique brodee sur l'arriere et aux manches. Et pantalon indigo fonce brode. Chacune porte une lourde hotte en rotin. De leur petit pas alerte et de leur anglais approximatif glane au contact des touristes, elles nous montrent les recoins de leur univers montagneux. Des sourires, des rires, des echanges de mode de vie. Et rien de demande en contre-partie. On leur acquiert quelques bricoles d'artisanat brode mais sana meme qu'elles nous y aient incite. La rencontre, l'echange. Elles sont ravies. Elles veulent savoir. Et nous aussi.

Pourquoi est ce que nous attendont systematiquement a ce que tout ait une valeur materielle?

Ces tribus vivent pour certaines dans un denuement presque extreme, ont peine a cultiver assez de riz pour nourrir toute la famille et ont la legerete de nous acceuillir avce leur rires et leurs sourires pour nous ouvrir leur univers de simplicite.



La est peut-etre le secret de leur vie en harmonie avec la vie moderne et les autres ethnies vivant traditionnellement ; la satisfaction de leur existence et independance.
]]> http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/2/1252813568/tpod.html http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/2/1252813568/tpod.html#comments Travel Blogs http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/2/1252813568/tpod.html Sun, 13 Sep 2009 07:51:21 -0400 Vibrations asiatiques au Vietnam

Jump to the full
entry & travel map

Hanoi, Dac Lac, Vietnam

Hanoi, la capitale du Vietnam, la grande ville du Nord, cache son veritable mystere dans le mini ruelles de la vieille ville.

Des petites rues etroites, qu'on aurait depuis longtemps mises en sens unique a la circulation europeenne,voire semi-unique pour y preserver un minimum de logique dans les mouvements des differents vehicules et pietons.

Pourquoi ne pas plutot laisser libre cours a la fantaisie des ondes se propageant d'une rue a une autre au gre des mouvements des divers vehicules? C'est la pari de Hanoi.

Pari qui pourrait sembler n'avoir aucune chance d'etre releve au premier coup d'oeil.

Mais a y regarder de plus pres...et a y experimenter...il se pourrait que ce soit la meilleure des solution!! Laisser les multiples vehicules zigzaguer au gre de leurs envies et des obstacles dans une sorte de ballet improvise et hypnotisant.

Hanoi grouille de 2 roues en tous genre. Etonnament, il est rarissime de croiser des 4 roues.

Sauf a considerer que le cyclo-pousse en soit un. Ce qui n'est pas vraiment le cas. Quoique...Un cycliste sur 2 roues et devant une imitation de rocking-chair surmonte d'une tenture de tissu pour en proteger les passagers. Donc...le compte est bon...4 roues ! Mais comme elles ne sont pas positionnees en rectangle, mais bien en T, je les mettrais dans le lot des 2 roues,si vous le voulez bien!

La ville fourmille de 2 roues en tous genres qui grouillent de partout, emergent de toutes parts et du moindre petit recoin.

Les vietnamiens sont petits de taille, peu epais, voire meme de tour de taille feminin ou masculin egalant a peine certains tours de cuisses europeens. Leur agilite et leur petitesse les plie en 2 a la moindre occasion. A croire qu'en se recroquvillant accroupis sur les trottoirs pour la moindre occasion, ils pourraient entrer sans forcer dans un carton de 12 bouteilles!

Imaginez un 2 roues faisant de meme... C'est presque incroyable et pourtant vrai! La multitude de 2 roues motorises jouant aux spaghettis sur les voies de Hanoi nous plonge dans la perplexite...Ou se cachent-ils s'ils ne sont pas en train de zigzaguer en un ballet 'nouillisant' sur la voie?

Pour certains, ils sont sont sur les trottoirs, gares les uns a cote des autres en des parkings de motos et scooters gigantesques et superbement ordonnes. Mais ils sont aussi et le plus souvent pele-mele sur le trottoir. Pourquoi les pietons pourraient-ils suivre une ligne droite sur le trottoir lorsque les 2 roues s'amusent a jouer des spaghettis sur la voie? Autant soumettre le pieton a quelques etapes labyrinthiques aussi!...Un scooter en tenue rose bonbon le long du caniveau. Un autre charge de plaques d'oeufs et aux poignees craquelees dans l'autre sens et pourquoi ne pas y ajouter dans l'interstice, en biais, un autre en tenue 'fashion', avec une selle Louis Vuitton?

Mais le pieton pourrait peut-etre encore trouver un moyen de se faufiler alors pour ne pas le decevoir, ajouton-y quelques presences inopinees...Une table de poupee. Des petits bancs miniatures sur lequel mon ours en peluche de mon enfance trouverait a peine la place d'y poser une patte duveteuse. Des gamins de 2 ans jouent-ils a la dinette dans le coin? Eh non, la capacite de pliage des membres des autochtones vietnamiens fait encore des merveilles! Nos amis les grands, de 7 a 77 ans, voire plus, y sont accroupis. Assis sur ces minis tabourets en plastique autour de cette petite table ridiculeusement basse! On ne saurait comment s'y prendre avec nos pieds, jambes,bras et autres membres et eux sont plus a l'aise qu'un poisson dans l'eau ! Attables a boire des bieres, a manger de leur dexterite fabuleuse des mets semblant tous plus filants et glissants les uns que les autres avec des baguettes.Accroupis a 'cropetons' ou a moitie plies en 2, vous l'appellerez comme vous preferez!

En tous les cas, c'est sur, la moidre petite parcelle existante de trottoir entre les motocyclettes ou scooters imbriques les uns dans les autres est prise d'assaut par une mamie vendant des fruits etonnants ou un groupe de jouant a la dinette avec leurs mii tables et mii tabourets.

Mais je continue quand meme a me demander ou tous ces 2 roues peuvent bien trouver une place quand ils ne sont pas sur la voie...Ou tous ces 2 roues peuvent-ils se cacher ?

Les rues en sont totalement envahies.

Ils nous arrivent dessus comme des vagues folles et frenetiques voulant tester notre capacite de reactivite au...danger. Oui, au danger! Comment appeler autrement ce flot incessnt et zigzaguant en tous sens qui anime les rues de Hanoi de jour et de nuit? Tous y vont de leur klaxon et de leur 'tut-tut'. A croire que le jeu est d'etre le plus inventif dans la stridence du klaxon. Ou.. ou...le plus inventif dans la tenue. Car du bruit ou du look, il se pourrait que le second gagne la partie sur le premier!

Comment reagir quand un chevalier masque arme de son plus beau destrier nous fonce dessus sans un zigzag d'hesitation, nous 'tuc-tucant' de passer plus vite notre chemin? Un pas en arriere? Un pas en avant? La statue immobile? Mais que choisir? Quel que soit le look du chevalier pret a harponner, la meilleure option est probablement d'entrer dans la danse et de continuer notre route, vaille que vaille, comme su le ballet etait fait pour que les apparitions inopinees des pietons ajoutent au piment de la danse. Une grande inspiration, un pas, 2 pas, on est sur la chaussee...pivot de la tete a gauche, surtout ne jamais cligner des yeux, de suite a droite. Et entrer dans la danse!

Le premier chevalier arrive, le regarder au travers de son accoutrement chevaleresque et montrer par le mouvement de votre corps en avant la volonte du prochain pas. La communication est faite, le chevalier masque sait dorenavant que le ballet existe avec vous, que sa prestation depend aussi de la votre. Tous 2 vous menez la danse , aucun ne doit donc jouer a la statue pour que les spectateurs applaudissent!

L'entremelement des uns et des autres au cours de ce ballet incessant se joue a ce petit croisement de regard communiquant a chacun son nouveau role dans le spectacle de la vie de rue de Hanoi.

Etre pieton est une energie de tous les instants!

Mais vous me demanderz certainement qui sont ces chevaliers zeles participant au spectacle et affluant de toutes parts? Et j'aurais toutes les peines du monde a vous donner toute la palette des costumes et accessoires qu'ils ont a disposition.

L'accessoire basique est le velo. 2 roues. Simple. Ecologique.

Vient esnuite le cyclo-pousse. Plus encombrant. Plus rentable aussi avec son siege avant.

La cyclo-charette est une option. Pouvant etre considere comme plus agricole ou campagnarde, pourtant usitee pour les transports tres urbains de barres metalliques, plaques d'oeufs, fleurs, fruits en tous genres...

Le must du must du 2 roues gagne ses galons de star de Hanoi par son droit a sejourner le soir venu dans l'antre protegee de la boutique de Papa et Maman. Le mystere de la cachette est enfin elucide.

Les hanoiens qui ont cet accessoire de star de ballet, ont bien sur le costume assorti.

Le casque ' bombe de cheval'. Louis Vuitton? Militaire? Modele lolly doll rose? Leopard? Le tout est de l'accessoriser du masque qui va bien.

Eh oui, le vietnamien de Hanoi aime petarader et se faire entendre, a condition d'etre protege soi-meme des gaz qu'il fait subir aux autres. Alors il s'arme d'un joli masque en tissu type hopital couvrant la machoire et le nez avec des oreillettes sagement coincees derriere les oreilles.

Un casque rose? Un masque a fleurettes bleues.

Un casque Vuitton? Un masque imprime foulard.

Toute fantaisie est acceptee et autorisera la prestation du conducteur dans le ballet.

Par mesure d'encombrement, le chevalier masque est rarement seul et fait souvent participer des figurants. Cheri/ cherie dans le dos. Voire bambins/grands parents coinces entre les copains/copines. Plus on est nombreux, plus la prestation aura la chance d'etre reconnue.

La star ne peut l'etre que si moins star existe. Entendez par la tous les vehicules moins petaradants que les 2 roues. Les velos. Donc les conducteurs preferent le joli chapeau conique vietnamien tenu par un foulard. Ou encore un participant chevronne non pas a 2 rous mais a 2 plateaux qui amene le piment indispensable a cette sarabande infernale : le porteur ambulant avec ses 2 plateaux en equilibre de balancier sur l'epaule. Un chapeau conique, fruits ou oeufs brinquebalants dans ses plateaux et la voila dans la cohue.

Sa prestation a lui, n'est pas celle du 1er role motocyclette mias bien du saltinbanque qui donne a ce spectacle toute sa croustillance!
]]> http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/2/1252812640/tpod.html http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/2/1252812640/tpod.html#comments Travel Blogs http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/2/1252812640/tpod.html Sun, 13 Sep 2009 00:42:03 -0400 Vibrations asiatiques au Vietnam

Jump to the full
entry & travel map

along bay, Hải Phòng, Vietnam

On n'avait pas specialement planifie d'ecrire quoi que ce soit a propos de ce voyage. Apres tout, ce sont des vacances "normales" de 3 semaines et des poussieres, sans rien de formidablement extravagant.

Mais voila, le virus de "l'ecriture de voyage" nous a repris, au fur et a mesure de nos decouvertes ici.

Alors nous voila de retour pour ecrire quelques articles sur le Vietnam, partager nos impressions et mettre un mot sur les sensations que nous eprouvons !

Bienvenue !
]]> http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/sudamerica-2007/1207153620/tpod.html http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/sudamerica-2007/1207153620/tpod.html#comments Travel Blogs http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/sudamerica-2007/1207153620/tpod.html Wed, 28 May 2008 18:09:18 -0400 La balade Sud-Américaine de Vanessa et Charles

Jump to the full
entry & travel map

Cayenne, French Guiana

Ce n'est pas parce qu'on est parti pendant 6 mois que notre beau pays, le plus beau du monde, a complètement disparu de notre vie. La France est partout, même modestement !!


Les pays Andins : ici, tout n'est que luxe et... Renault Logan

Il faut le dire : la France n'est pas très implantée au-delà des Andes. L'image de la France se limite aux habituelles références aux produits de luxe -parfum, habillement- le tout à grands renforts de contrefaçons délirantes. Autre style, on est très fiers de croiser quelques Renault Logan et même de voir sa pub à la télé (en Equateur). Je dis Renault, parce que la Logan, c'est une Dacia dans les pays riches (chez nous par exemple), mais c'est une Renault dans les pays pauvres. C'est du Mar-ke-ting !
Pour le reste, c'est faiblard. Les autres constructeurs sont franchement absents. Il faut dire que le marché de la voiture se limite à d'ignobles voitures coréennes et de très vieilles japonaises et américaines. Michelin est la seule marque française à émerger. D'ailleurs, c'est la seule que nous retrouverons dans tous les pays, à la ville ou à la campagne.

Au final, les motifs de grosses fiertés sont rares. Dans ces pays de montagne, mais pas de ski, seul Poma s'est infiltré en construisant le téléphérique de Quito. Mais la France est loin, bien loin d'ici...
Tellement loin que nous voyons très peu de français, alors qu'on voit un nombre impressionnant d'Anglo-Saxons de toutes sortes (USA, Royaume-Uni, pays scandinaves, Allemagne, Pays-Bas), de Québécois, d'Israéliens. La plupart ont démissionné de leur boulot pour faire un voyage de plusieurs mois. En France, pas besoin de démissionner, puisque nous avons le congé sabbatique. Autre preuve de la richesse de notre système social. Alors pourquoi y a t'il si peu de Français en voyage ? Serait-ce un syndrome latin (car il y a très peu d'italiens et d'espagnols aussi) ? Je trouve ça bien dommage, car c'est en allant voir ailleurs qu'on se rend compte à quel point c'est beau, la France.

Chili et Argentine : plus de France, mal de France

Notre séjour dans le cône sud du continent est pris en sandwich par Nico-notre-grand-président. Au tout début, lors du discours d'investiture de Cristina Kirchner (le 10 décembre), il est le seul président non Latino-américain cité et son nom est même applaudi pour son action en faveur d'Ingrid Bétancourt. Formidable, fabuleux, on peut sortir de l'hôtel en bombant le torse ! A notre départ de Buenos Aires, le 4 février, il apparaît en une de Clarin (un des 2 grands quotidiens argentins) en train de boire un café avec Carla le lendemain du mariage, Ray-Ban sur le nez et sous-titre assassin : « l'image politique du président ne cesse de baisser ». Et nous de baisser un peu plus la tête...
Car c'est exactement le résumé de l'évolution de l'image de la France dans ces pays. La France est connue, chérie pour sa beauté, sa Grrraannde Histoire qui a fait l'Histoire du monde, ses Hommes exceptionnels, la Liberté, les Droits de l'homme, bref, tout le monde s'accorde à dire que sans la France, le monde ne serait pas le même, et sûrement pire. Mais c'est le passé. Les gens rendent hommage à la France de la révolution, jusqu'à celle de la 2nde guerre mondiale. Comme on rend hommage à un mort. Mais celle d'aujourd'hui les laisse indifférent. Pire, elle baisse méchamment dans leur estime... les images récurrentes des violences dans les banlieues leur laisse l'impression d'un pays incontrôlable, et incontrôlé, d'ailleurs, par une clique de politiciens tous pourris... et quand en Argentine, vous entendez que vos politiciens sont tous pourris depuis 25 ans, ça fait quelque chose de pas agréable au coeur et à la tête. Sinon, pour revenir à des considérations plus terre-à-terre, entrer au Chili ou en Argentine, c'est entrer dans des pays qui connaissent la notion de supermarchés. C'est le début de notre découverte des rayons made in Carrefour et Casino hors de France ; avec en plus quelques produits français complètement inédits à ce moment là du voyage, notamment les merveilleux yaourts Danone, qui nous ont permis de retrouver un équilibre dans notre régime alimentaire.
Coté voiture, les 3 constructeurs français sont solidement implantés, et je pense qu'on a vu tous les modèles possibles depuis 30 ans, de la Peugeot 403 à la Clio.
Enfin, c'est à Buenos Aires que nous entendons la seule chanson française du voyage, et justement, c'est « Voyage Voyage » de Desireless.


Brésil : sur les épaules de Zidane

Brasilia. Il aura fallu attendre Brasilia pour enfin trouver (dans un Casino) une bouteille de vin français. Et même 2.
Les 2 seuls du voyage, pour le plus grand producteur de vin, ça fait pas beaucoup. Bref, à coté d'un vulgaire bordeaux, il y a une splendide bouteille de Beaujolais Villages. Les brésiliens ont vraiment beaucoup de goût !
Mais comme les brésiliens sont surtout de grands sportifs, c'est grâce au sport que la France est connue. Reconnue, même, comme le pays ayant enfanté Michel Platini et surtout Zizou-le-Magnifique (comme nous l'a dit un commerçant de Salvador), le plus grand joueur de foot contemporain (comme beaucoup de brésiliens le pensent). Proximité footballistique ou pas, toujours est il que nous trouvons un max de français au Brésil, preuve d'une fascination et d'une affection pour ce pays qui ne se dément pas, depuis Claude Levi-Strauss et Pierre Verger. Même Jane Birkin a donné un concert à Rio pendant que nous y étions, avec le logo du ministère de la culture sur l'affiche. Ca fait rêver. J'espère qu'aucun jeune brésilien n'y est allé pour améliorer son français.

En guise de conclusion, la Guyane : le choc

C'est un double-choc, en fait. Le choc de la différence avec le Brésil (ça fait très bizarre de revoir des panneaux « Française des Jeux », « La Poste », « PMU-Tabac ») et le choc de la différence avec la France métropolitaine (mais pourquoi la dame me parle en brésilien ?). Encore la France, mais déjà plus tout à fait la France, la Guyane navigue entre 2 identités, des racines profondément « Amazonio-Brésilienne » et des structures bien métropolitaines. En gros, c'est la transition idéale avant de revenir...
]]> http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/sudamerica-2007/1207066560/tpod.html http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/sudamerica-2007/1207066560/tpod.html#comments Travel Blogs http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/sudamerica-2007/1207066560/tpod.html Wed, 28 May 2008 18:09:00 -0400 La balade Sud-Américaine de Vanessa et Charles

Jump to the full
entry & travel map

Cayenne, French Guiana

« La forêt précède les peuples ; le désert les suit. » François René de Chateaubriand.

Il était visionnaire, le père Chateaubriand. Il ne devait pas s'en douter, mais il a sacrément bien senti comment ça allait se passer...
Non pas que nous voulions absolument surfer sur la vague du sujet à la mode, mais il nous a très vite paru indispensable d'en parler. Pourquoi ? Parce que tout au long du parcours, des images nous ont frappé, des attitudes nous ont choqués et de lourdes inquiétudes sont montées. La préoccupation environnementale nous a suivi et s'est imposé d'elle même comme un fil rouge dans notre voyage. La population, les gouvernants, les décideurs, les patrons, tout le monde est concerné, mais peu semblent s'impliquer sérieusement dans cette lutte qui conditionne l'avenir non seulement de l'Amérique Latine mais aussi du monde entier. Car ne l'oublions pas : l'oxygène vient d'ici, et une grande partie de l'eau douce accessible s'y trouve...

La 1ère folie visible, c'est celle qui est finalement la plus habituelle. En Amérique Latine, les gens jettent tout par terre, dans la nature. Les routes sont des rubans de bitume encadrés de deux bandes brillants de déchets de plastiques jetés par les fenêtres des voitures ou des bus. Les vents entraînent ensuite les sacs et toiles en plastiques et autres gobelets à l'intérieur des terres. On les retrouve ainsi très facilement dans les champs, sur les sentiers de randonnées, accrochés aux arbres ou aux poteaux. Dans l'environnement hyper sec des Andes, de nord du Chili ou de la cote Argentine, ces produits ont une durée de vie quasi-illimitée et si personne ne les ramasse, il seront encore là quand le dernier d'entre nous n'y sera plus ! Ce qui est vrai dans les champs est aussi vrai dans les villes, mais au moins, ces dernières sont nettoyées. Ce n'est pas le cas de l'Amazone, malheureusement. Durant les escales de notre croisière, o n aurait pu retrouver l'emplacement du bateau dans les ports simplement en cherchant le cercle composé de canettes, de gobelets en plastiques, de sacs de chips et de tout autre détritus que les passagers jetaient à tout va par dessus bord. Il n'est pas nécessaire d'énumérer tout ce que les gens jettent : il suffit de se souvenir. Après tout, même si ces comportements nous révoltent, n'oublions pas qu'il y a 10 ou 15 ans, nous les occidentaux faisions la même chose, et qu'aujourd'hui encore, personne ne songe à jeter son mégot de cigarette dans une poubelle... il y aura bien quelqu'un pour le ramasser !
Le problème est plutôt que les populations sud-américaines ne sont pas du tout éduquées dans le sens d'une prise de conscience. Expliquer à une personne que ce n'est pas bien de jeter son sac en plastique en pleine nature, c'est vous exposer au mieux à un grand moment de solitude et d'incompréhension, et au pire, à quelques remarques sur « ces occidentaux qui donnent des leçons ». Les enfants voient donc sans cesse leurs parents se débarrasser des détritus en pleine nature, et se hâtent de faire la même chose avec les papiers des bonbons, les piles des jeux, et autres. Plus le niveau de vie s'élève, plus la consommation est forte, plus il y a de déchets. Pour traiter tout ça, les pouvoirs publics semblent à la traîne.

Il faut dire que les gouvernements ne sont pas préoccupés à 100% par ces problèmes. Dans des pays ou les préoccupations principales sont la faim, le logement, et le travail, parler d'écologie fait un peu snob, voire bourgeois. De fait, les gouvernements sont attachés à développer l'industrie et l'agriculture intensive, ou à exploiter les richesses naturelles, même si elles sont situées à des endroits très reculés. Et peu importe le coût écologique. Il y a des millions de gens à faire vivre ! Alors en route pour les exploitations minières et pétrolières en pleine jungle, en route pour la déforestation de l'Amazonie pour donner du pâturage aux pauvres paysans, en route pour des barrages hydroélectriques pharaoniques, en route pour percer des routes et désenclaver d'immenses régions vierges. Et tant pis si l'exploitation des gisements ruine pour des siècles toute la nature alentour, tant pis si les pâturages sont en fait très pauvres, poussant les paysans à quitter leur terre épuisée au bout de quelques années et à déforester encore plus, encore plus loin, tant pis si les routes ne résistent pas à la nature, n'amenant que les maladies occidentales aux tribus d'indiens.
Voilà comment les gouvernements en place, pris par d'autres préoccupations dans certains cas, ou complètement stupides dans d'autres, ont réglé les problèmes écologiques. Des cyniques diront aussi que les politiques de ces pays sont bien souvent très proches de puissantes compagnies étrangères, qui sont surtout sensibles au fait d'avoir beaucoup de liberté pour extraire or, pétrole, cuivre, etc ...
Même les quelques signes positifs n'arrivent pas à faire naître l'optimisme : l'Argentine tente à tout prix de faire stopper la construction d'une papeterie en Uruguay, sur les rives du Rio del Plata, car la pollution atteindrait Buenos Aires. Mais le conflit sera long, et la papeterie finlandaise possède a priori toutes les autorisations nécessaires pour poursuivre la construction. Il sera temps de pleurer quand les dégâts seront faits...

Car des dégâts, il y en a déjà beaucoup. Sans revenir sur ceux déjà évoqués, il faut constater que les grandes multinationales étrangères de l'énergie et des mines s'en donnent à coeur joie sur ce continent. Alors que la sagesse devrait venir de nous, occidentaux, qui avons identifié depuis plusieurs années la nécessité écologique, au contraire, nous nous comportons comme des bandits. En Equateur, une compagnie pétrolière américaine a creusé des trous grands comme des terrains de football, avant d'abandonner le chantier et de déverser en plein nature des tonnes de produits hyper-polluants, trop chers à retraiter. Le tout dans un parc naturel... Si elle est aujourd'hui poursuivie pour une multitude de chefs d'accusation (dont Crimes contre l'humanité par des tribus indiennes qui ne peuvent plus survivre dans leur environnement saccagé), vous imaginez combien de temps cela prendra avant qu'elle ne verse un centime...
Au Chili, une grande compagnie minière nord américaine a longtemps projeté de « déplacer » un glacier (vous ne rêvez pas) pour avoir accès à un gisement situé en dessous. Au-delà de l'énormité des travaux à entreprendre et de l'impact catastrophique et immédiat que peut causer l'arrivée d'une armée de tractopelles dans une zone sauvage (car les glaciers sont très peu en milieu urbain, allez savoir pourquoi...), il faut ensuite imaginer les répercussions à très long terme que peut avoir le déplacement d'un glacier sur les cours d'eau, les terres, les animaux, les pluies de toute une région... bande de salopards !
Inutile d'aller plus loin, vous l'avez compris. Les exemples ne manquent pas, les citer tous serait trop long. Ces grandes compagnies, serviteurs zélés d'un hyper-capitalisme sans foi ni loi ne se soucient guère du devenir humain. La quête du profit à très court terme est leur seul objectif.

La folie des hommes, c'est la folie de tous les hommes. Il n'y en a pas un pour rattraper l'autre, en quelque sorte. Mais plus que de la folie, je me demande si tout ceci n'est pas surtout le révélateur de la très grande bêtise humaine. Il n'y a que l'homme pour brûler ainsi l'arbre de sa vie.
]]> http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/sudamerica-2007/1205171880/tpod.html http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/sudamerica-2007/1205171880/tpod.html#comments Travel Blogs http://www.travelpod.com/travel-blog-entries/charlyvaness/sudamerica-2007/1205171880/tpod.html Wed, 28 May 2008 18:05:43 -0400 La balade Sud-Américaine de Vanessa et Charles

Jump to the full
entry & travel map

Macapa, Brazil

Arrivés à la fin de notre périple, il me semble légitime de vous dévoiler dorénavant LE mystère. Quel mystère me direz-vous?
Mais bien sûr celui qui vous a "tenu en haleine" pendant ces presque 5 mois et demi que nous avons passés loin de vous tous! Ce mystère qui vous a fait nous poser de multiples questions. Ce mystère qui nous a permis de ne pas plonger dans un énorme trou noir pendant nos mois d'aventures! Le mystère?

Je veux parler bien sûr de notre 'CONNEXION' avec vous!
Vous êtes si nombreux à nous avoir demandé comment on se débrouillait pour rester connectés avec vous tous, que je ne résiste pas à vous dévoiler aujourd'hui notre baguette magique de 'pigeon voyageur'! Par quels moyens a-t-on réussi à être liés avec vous? 'Under connexion', ' Réception 5 sur 5', 'On Air'...?

Tout a commencé...par le commencement!
Contrairement à ce que certains ont pu penser, nous n'avons emmené ni prompteur, ni enregistreur, ni machine à écrire, ni ardoise magique, ni même ordinateur portable. Seul instrument 'technologique' permis...téléphone portable ( permis pour cas de force majeure), appareil photo ( portable aussi), mini disque dur chargeur de photos ( autorisé pour cas de 'gloutonnement' de prises de photo), un stylo, un cahier avec pages et lignes. Comble du luxe, on est partis avec un cahier ET un stylo chacun!

Avec de tels instruments, allez communiquer avec la France SANS utiliser de téléphone portable! Mode d'emploi?
Notre mode d'emploi, il nous a fallu plusieurs jours pour le mettre au point au début du voyage et nous a demandé une adaptation fine et précise dans chaque nouvelle étape 'technique' pour cause de modification constante de l'environnement!

Récapitulons...nous avons vite répertorié quelques méthodes et instruments à notre disposition...


COLIS
- Les +
Le colis a le mérite de contenir beaucoup de données ou informations, volumineuses de préférence. Nos écrits sur papier peuvent donc être photocopiés et envoyés dans un joli colis, direction la France et dispatchés vers chacun de vous!
- Comment faire?
La méthode est simple. Se rendre à la poste. Avec le contenu du colis et la boîte en carton ( vieux carton récupéré au marché fera bien l'affaire). Montrer à la dame qu'il n'y a pas d'armes cachées dedans. Scotcher le carton. Le porter dans une gargote dehors ou une autre petite dame se fera un plaisir d'enrouler le carton dans un sac de jute et de le coudre avec du gros fil et une aiguille grosse comme mon doigt! Crayonner l'adresse sur le tissu et le tour est joué.
- Les -
Incontestablement,la transmission est longue. Surtout lorsque le mode de transport des colis est le bus de voyageurs. Et que le destinataire doit se rendre dans la gare routière de sa ville à l'arrivée du bus chercher son colis au bureau des "Encomiendas".

CARTE POSTALE
- Les +
C'est joli et ça autorise une vraie personnalisation.
- Comment faire?
Méthode quasi identique au colis en enlevant l'étape de couture du sac. Et il faut tout de même trouver la carte. Contrairement aux idées reçues, certains petits ports de pêche en sont totalement démunis.
- Les -
Ca reste long et ...pas très productif sur le nombre de lignes et informations inscriptibles!


TELEPHONE
- Les +
C'est émotionnel. On entend la voix, les intonations, on peut avoir une véritable conversation. Questions. Réponses. L'outil de l'avenir quoi. Est-ce ce qu'il nous faut?
- Comment faire?
Deux écoles. Le portable ou le téléphone fixe / public. Le portable vite écarté pour cause de coût et appels indépendants de notre volonté quand il est écrasé allumé dans les 12 kgs du sac! On choisit l'option 2. Le téléphone public.
La méthode est simple. Avoir des pièces et trouver un téléphone dans la rue. Ou repérer un 'Locutorio' ou se rendent tous les équatoriens et péruviens pour le moindre appel de quelques secondes. Des cabines, les unes à côté des autres. L'opératrice appelle notre numéro. On attend dans la cabine. On décroche quand elle fait signe que la communication est établie.
- Les -
Il faut trouver un 'locutorio'. Collés les uns aux autres la plupart du temps, il se font la malle et se planquent quand on en a besoin. La connexion est mauvaise. Ma voix répétée en écho. Maman qui crie 'Quoi, quoi?'. Re-ma voix en écho. Re'Quoi'?
Une bonne discussion qui se termine les nerfs à fleur de peau. Que s'est-on raconté? RIEN. A part 'ça va' et 'quoi'? 'J'ai pas entendu?' Rajoutez à ça le décalage horaire qui fait que ce n'est jamais le bon moment ni pour l'appelant ni pour l'appelé!


INTERNET
- Les +
C'est rapide. Ca permet de faire des envois communs et groupés. C'est tellement fou qu'on peut même y joindre des photos. Ca serait pas notre 'pigeon voyageur magique'? Vous l'aurez compris, OUI, c'est Internet que nous avons élu comme notre 'outil de communication'.
- Comment faire?
Encore faut-il trouver le matériel!
Car nous arrivons 'à poil' de notre côté en terme de technologie. Il nous faut donc dénicher un clavier pour taper le fruit de nos réflexions et tous les petits 'billets doux' que nous vous avons envoyés + un écran pour éviter de faire trop de 'boulettes' + une prise USB pour brancher notre gadget stockeur de photos + une connexion Internet pour que le pigeon voyageur puisse capter les ondes émettrices.
Dès que nécessaire et dans quasi chacun de nos points de chute, nous partons en recherche de ces 'outils'. Objectif : dégoter un 'locutorio' ou 'Internet Café' ou 'Cybercafé' pour les plus à la pointe! Une fois trouvé...s'installer et découvrir l'environnement auquel on a accès...différent et nouveau à chaque endroit!
- Les -
En termes de découvertes de l''existant', les expériences ne nous ont pas fait défaut!

Le LIEU d'abord...par exemple...
- Pancarte en carton pourrie indiquant 'Internet'. Deux volées d'escaliers. Deux ordinateurs des années 90 dans une salle vide. Y-a-t-il même une prise? Ce n'est pas sûr !
- Rabatteur proposant Internet à l'entrée d'une galerie. Deuxième sous-sol. Ecrans plats. Connexion Internet mais sans accès à Word. Bande de gamins accrochés aux jeux en réseaux. Photos de charme sur le PC.
- Sous-sol. Accès par une porte noire. 100 ordinateurs installés les uns à côté des autres. Le prix à payer dépend de l'offre et de la demande. Blindé, l'heure est "donnée". Vide, vous raquez!
- Vitrine sombre. Murs moquettés. Cabines individuelles. Ambiance tamisée. Couleurs et lampes rouges. Chaque client a son ordinateur dans une cabine fermée. Mais que se passe-t-il dans les cabines?
- Escaliers de guingois. Plateforme en préfabriqué. Pizzeria et postes Internet...Les miettes des derniers goinfres sont coincées entre les touches.

Quand on est chanceux, on tombe sur un endroit neutre, qui peut même s'avérer sympathique. 10 à 15 machines accessibles. Ordinateurs pas de la première jeunesse mais avec des touches lisibles.

Le Paiement
- A la consommation, simple et efficace.
- A l'avance, par tranches horaires. Simple pour couper une connexion et tout perdresi vous avez oublié que l'heure est écoulée.

Les Outils ( quelques anecdotes)
- Clavier QWERTY. Sans le détail des touches c'est encore plus fantaisiste.
- Ecrans roses à nuances de jaune
- Ecrans flous. Pourquoi pas?
- Internet ou Internet...Certains postes Internet sont dépourvus de Word. La base des bases de Microsoft Office. Jonglage de notre part entre écriture de mails, copier, coller...
- L'Effaçage automatique
Mes bonnes ondes m'ont fait expérimenter de nouveaux modes de gestion de documents. Penchez vous sur un sujet d'article. Ecrivez une ou deux pages bien construites en sauvegardant consciencieusement et régulièrement sur le PC sur lequel vous travaillez. Je tourne la tête et la chaise. Frôlage du bureau. L'ordinateur devient ECRAN NOIR. OUps... quoi?? Demande d'aide. Redémarrage. Excuse de la tenancière. Il s'est éteint. Fatigué? OK. Reprenons l'article... Ou est-il????
L'article a disparu. Appel à la rescousse de la tenancière. Stoïcisme de sa part. L'ordinateur à chaque fermeture de session 'nettoie' le bureau! TOUT a disparu. J'ai de "bonnes ondes" (c'est ironique), ça m'arrive plusieurs fois! A en devenir taré de truc!

Les Connexions...par exemple...
- Un orage... Coupure de connexion... On verra quand ça revient! Et ça peut durer des heures la coupure !
- A la rapidité de l'éclair... Je n'oserais vous conter le nombre de rencontres avec des escargots que l'on a faite. A finir par se tourner les pouces en attendant qu'une page charge.

Les Cybernautes
- 'SKYPE' mon amour!
Ou la connexion TEL par ordinateur. Ou comment mettre une ambiance de halle de marché dans un cyber café en installant une bande d'utilisateurs de Skype hurlant tous plus fort les uns que les autres.
- Joueurs fous en réseaux
Ou la bande de gamins de 8 ans scotchés à leur ordi et explosant de joie à chaque défi...
- « Matteurs » en clan
Ou la bande de jeunes brésiliens qui regardent des photos de charme à grand renfort de cris de joie ou de critiques....


....Et j'en aurais tant d'autres!
Vous raconter nos aventures par le biais du " pigeon voyageur" ou Blog Internet a été en elle-même une aventure quotidienne. Une adaptation de tous les jours à nos outils à disposition! Que d'événements et que de rigolade!
]]>