Après deux jours de voile depuis les Saintes, nous voilà enfin arrivés (ou déjà) à Antigua, dernière étape avant la traversée de l'Atlantique. La traversée de 2 jours a été agréable et relaxe. J'ai l'impression enfin d'être en vacances dans les Caraïbes. Il fait beau et le vent est bon. Et je ne travaille pas vraiment. On a un peu de temps devan...

Aujourd'hui, très belle journée relaxante et reposante. En fait, j'ai été invité par deux bateaux pour faire la course d'aujourd'hui. J'avais vraiment l'goût. Mais puisque les journées de 'vacances' achèvent, j'ai décidé de rester ici. J'ai bien besoin de mon temps personnel. L'an prochain peut-être?! J'ai fait un peu d'internet ce matin et cett...

Pari viikkoa sitten omistajien oli tarkoitus tulla veneelle ja botski oli valmiina, puhdas ja viimeisen paalle kiillotettu, ja sitten viime hetkella peruivat tulonsa. Sita sattuu aina silloin talloin. Tuumattiin siina sitten etta jaahas vapaa viikonloppu ja jotain pitaisi tehda. Paatettiin sitten Lucyn (meidan kokki) kanssa lahtea viettamaan vil...