Pedracin Village Santo Antao

I was pretty excited to be visiting the island of Sao Vincente in the Cape Verde Islands just off the coast of Africa . It was a very nice morning - warm and sunny - the island didn't look like it supported much life and vegetation and as we made our way around the island to the port it looked like most of the others. There were only two tours offered for this port so we decided to venture out on our own. I have to say ...

We woke up to a gusty morning and waters are very choppy. Looks like our plan to leave today will be postponed to tomorrow or when the weather's better. We're gonna get some food provisions later after this. I'll have to put the little spanish that I know and the little bargaining skills that I have to use. It was difficult in the beginning, but after you know roughly the price around, it's much easier. I had a go myself ...

After 11 days of voyage, we finally arrived in the city of Mindelo, 2nd largest in Cape Verde. The last 2 days were terribly slow...we were travelling only at 1-2 miles per hour...if this doesn´t build up your patience, what does? It was a relief to finally be on land, to exercise our leg muscles, and to be able to take a nice clean shower! We visited the little town centre...charming with portuguese-styled architectures everywhere, fishing boats ...

J+9 : Vendredi 16 Nov Si on maintient notre vitesse, on devrait arriver samedi dans l'apres midi. Aussitôt dit aussitôt ... pas fait. En fin de journee le vent tombe pour atteindre 0km/h pendant la nuit. J+10 : Samedi 17 Nov On a plus du tout de vent. C'est très frustrant d'être si près du but (70 miles) et de ne pas pouvoir bouger. Pas un soufflé, la mer est parfaitement calme : un miroir ...

(En français) Ah notre deuxième poisson. Pas très gros mais très bon et surtout très long a démêler la ligne qui s'était prise avec une autre. On a passe environ 1 heure, Claudia et moi, pour faire ce boulot. (In English) It's been 8 days since we've sailed and all we've managed to catch so far was a calamari and this unidentified fish, we call "ugly fish". Ugly fish had a head like a barracuda, but it's long, bony and black. It wasn't an eel because it had a fish tail. We've caught it ...

(En français) Fabuleux, on tient une moyenne de plus de 4.5 noeuds. Et alors qu'on est a près de 6 noeuds, survient notre première frayeur : Je suis en train de lire dans la cabine quand Claudia arrive et me dit qu'elle va se baigner. « Tiens, la mer et le vent se sont calmes ! ». Bon j'enfile mon short de bain et arrive sur le pont. La mer est agitée, le bateau va toujours a 6 noeuds et je vois le capitaine Philip entrain de se savonner dans un saut d'eau et prêt a aller a l ...

(En français) Apres nous être fait dépasser par un voilier qui avait une voile a droite et une voile a gauche, on décide de faire de même pour permettre de mieux prendre le vent qui nous arrive de derrière. Gagne, on accélère enfin et tient une vitesse de 5 noeuds. On décide également de changer notre destination. Au lieu d ...

(En français) C'est très calme en ce moment. Quelques dauphins phosphorescents dans la nuit. Au petit matin, on manque de se prendre un porte containeur en pleine face : C'est assez difficile de voir la direction des navires dans le noir, surtout quand on voit pas bien les couleurs et sans vent, pas facile de manoeuvrer un bateau. Bref on a du démarrer le moteur pour ce sortir de sa route. Bien évidemment, lui ne s'est pas inquiète pour nous. (In English) In the ...

(En français) J'ai l'impression que les nuits sont bien plus passionnantes que le jour. Alors que je m'endormais paisiblement sur les genoux de Claudia pendant son quart, voila que je me réveille en sursaut, alerte par les cris hystériques de Claudia. « Quoi, qu'est ce qu'il se passe ? «Des dauphins, des dauphins » Ne comprenant pas trop ce qu'il se passe, je vois des grosses masses phosphorescentes à cote du bateau. J'allume alors la torche pour voir ce que ...

(En français) Les nuits sont superbes; un ciel dégage, pas de lune, le noir complet. Des milliers d'étoiles, il y en a tellement que je n'arrive même pas à reconnaître les constellations. Comme notre pilote automatique principal nous a lâche, j'en profite pour barrer en suivant les étoiles ; c'est génial tu n'as pas besoin de lumière, et tu peux conduire et regarder les étoiles en même temps. Chose également extraordinaire, c'est le plancton phosphorescent qui brille ...