Mira Punda Curaçao

... hadden we een deel van de tijd een oud brikkie gehuurd en hadden we een zwembad tot onze beschikking!

De "overtocht" van Curacao Marine naar het Spaanse Water ging erg goed. Het was anderhalf uur varen op de motor, tegen de wind in. Gelukkig stond er heel weinig wind. Het eerste stukje gingen we door Willemstad richting zee. De zee was hobbelig en we konden merken dat Daan het wel even vreemd en een beetje eng vond. Hij klemde zich stevig aan mij vast en... viel 10 minuten later ...

... blijkt niet aan boord te zijn. De opgebouwde spanning ontlaadt zich even en de pursur ziet eruit of ze zelf in tranen kan uitbarsten ;-)). Gelukkig mogen we 2 keer een bedje van een ander stel lenen , dat wel gewoon een bedje toegewezen heeft gekregen (er was er slechts één te weinig en wij waren de pechvogels...), zodat Daan toch nog een paar uurtjes plat kan liggen. Hij houdt zich ontzettend goed, geeft geen kik bij het stijgen en dalen en gunt de ons ...

I stayed for five nights on Curacao, sleeping on the floor of a friend of mine. We had gotten our Scuba Instructor certifications on Utila at about the same time, and he had been working there for the last three years. I island has a lot of people on it, around 150,000, so the southern end is pretty much one big city. The northwest point is much more wild and has some small hills. Apparently the island is usually very ...

Zo... eindelijk is het dan zo ver; naar Zuid-Amerika! Nadat mij een miljoen keer is gevraagd of ik dan al geboekt had, heb ik het dan uiteindelijk gedaan... Enkele reis Amsterdam - Isla Margarita Isla Margarita?? Yup, ondanks dat ik iedereen heb wijsgemaakt dat ik naar Curacao ging ...

... op Bonaire en hebben we nog de gelegenheid om telefonisch nog een keer met Wilma te spreken. Het is heel emotioneel, maar ook heel mooi. We hebben zo'n bewondering voor haar en haar gezin, dat we verder kunnen kijken dan ons eigen verdriet. Bonaire is overigens een mooi, zeer goed verzorgd eiland. De levensstandaard is hier duidelijk hoger dan op het gemiddelde Caribische eiland. We vinden het een heel genoeglijk plekje, met helder water (je kunt 15 meter diep de bodem ...

... und zurueck zum schiff. auf dem weg haben wir noch angehalten und haben ganz mutig etwas an der strasse zu essen gekauft. endlich kam mir auch mein spanisch wieder zu gute und ich wusste zumindest ungefaehr was wir bestellten. und bisher sieht es so aus, als ob wir es ganz gut vertragen haben. morgen sind wir in curacao auf den niederlaendischen antillen und mal sehen ob wir es an einen schoenen strand schaffen (wir muessen noch einen im internet finden, damit wir wissen wohin!!!!)

After several trips to Curacao, I have come to love this island - nice people, culture and beaches not to mention, a few friends now. The hotel Kura Hulanda is in downtown Willemstad and would easily be overlooked by the "beach" crowd but this hotel is not to be missed ...

... a month: expensive, but a hell of a lot cheaper than Avis, Budget, Thrifty or any of the other "big name" companies. In the next installment, I'll tell you all about Boca Sami and some of our other random explorations. I will eventually post some reviews of local businesses, restaurants and neighborhoods, so stay tuned! Find some of my pictures of Curacao, as well as photos from my adventures in New England, at http://www.panoramio.com/user/117022

... to hold my interest. I only entered to watch it at the end of the show, so I had only glimps of the final 10 minutes. And the two magicians look like Yannis and Fabio. That sort of adds to its cheesy factors... There is another dance party tonight, starting at 11 pm. In the party everbody should dress in white....sound a little scary. But tomorrow is another whole day at sea, so everybody can party until very late tonight. Very, very late, I meant....

... you fly to the US or Mexico. Anyway have only just got my act together after the long flight but suffice to say the weather's good (won't rub it in) and the turquoise sea (woops there I go) looks just what the doctor ordered. Lots of seemingly hard core divers around babling on about their latest escapades & comparing their latest kit. Bonaire itself is a curious little Dutch ...