Annabella Balatonfured

... ichniejszy 4ART ;))<br>Wieczorny spacer po okolicy i znow piekne, stare kamienice, palace, koscioly. Veszprem, po Budapeszcie, to drugie, tak bogate w zabytki miasto.<br>Kolacja wegierska, oczywiscie :) w malej knajpce na podzamczu.<br>Rano, po sniadaniu w hotelowej restauracji, podziwiamy jeszcze raz to, co ogladalismy po zachodzie slonca .<br>I to juz koniec ...

Niewazne, kto wymyslil! Wazne, ze szczesliwie jestesmy na miejscu.<br>Kierujemy sie do Tihany, ktore znajduje sie na malym polwyspie na Balatonem.<br>Kazdy z nas ma jakies wspomnienia z tych miejsc: z blizszego lub dalszego dziecinstwa.<br>Pilotuje Marcin, dzieki ktoremu bezblednie trafiamy do celu.<br>Fajne lokum w wymarlym miasteczku znajdujemy bez trudu... jestesmy jedynymi ...

... to walk around a lake, cutting through farmer fields, containing a certain type of cows (I'm sure LP will correct me on the type), vineyards and along the coast to a church with a long walkway containing three crucifixes and the 14 stations of the cross.<br>

... of dutch guys who were in the cabin next to us and we proceeded to go for more drinks, the bar on the campsite was closing, but the barman filled a 1.5L plastic bottle with red wine from the 'tap'...<br><br>On our second night, the guys generiously treated us to a traditonal meal in a local restaurant in the town centre...<br><br>

... campsite in the morning, what a great feeling! I am soooooo happy with the roof terrace! Thanks again Ron and Danny for helping me realize it!<br><br>We did not really take the time to connect with other people at the campsite, but we has nice Hungarian neighbors, as always I clicked with their son from the start. Again this kids-connections fills my heart, a sign my future will involve (doing something for) kids. Due to them I have learned my ...

I must say that I was somewhat unimpressed by Lake Balaton, although the sight of our elderly, cynical program director stripping down to a speedo for a quick dip was something I won't soon forget. Balaton has a reputation as a huge destination for Hungarians but when we were there the weather was less than ideal and it was pretty much deserted. I think most of the people who voted for the lake regretted their decision.

... take in the old town, the view from the top of one of the hills and grab a bite to eat before the bus took off for our next destination. We were given the choice of checking out some old Roman ruins or going to Lake Balaton. I was in the minority who wanted to see the ruins but we were overruled and wound up heading to the lake.

POLSKI: Gdy wstalismy o 7 rano, paru wedkarzy nieopodal juz lowilo ryby. Nasz domek na wodzie wygladal za dnia calkiem imponujaco. Z jeziora poszlismy prosto do sklepu, kupic jedzenie na sniadanie. Potem myslelismy, ze bedziemy musieli dralowac 6km do Siofok, ale (znowu bez machania, po prostu szlismy wzdluz drogi) zatrzymal sie mily pan i nas tam zawiozl. W Siofok zabawilismy pare godzin, glownie lezac i ...

...

... much. Since I'd been to Budapest twice before, it wasn't as much of a priority for me to sightsee as it was to keep from melting in the sun. From Budapest, the plan was to go to Croatia, but Lisay and I decided we wanted a little more time in Hungary, so we are saving Croatia for next month. When Yarrow and her boyfriend left for Croatia, Lisay and I came to Lake Balaton in Hungary. We spent a couple days in Siofok, and arrived here in Balatonfured today. The lake is enormous, "the ...