Villa Odalys y Pino
Travel Blogs from Matanzas
Erster eintrag
... es sich leiten kann, versucht ins Ausland zu gehen, weil er dort im Gegensatz zu Cuba Perspektiven hat.
Die naechten beiden Tage waren wir in Trinidad, einem sehr schoenen Weltkulturerbe-Staedtchen an der Suedkueste von Zentralkuba. Dort hat es uns bisher am besten gefallen und die Landschaft mit dem escambray- gebirge war einfach faszinierend!! Wir haben auch Limetten und Mangos gepflueckt und verschiedenste Sorten Bananen gegessen. ...
Marina Chapelin (Varadero)
... andre ting.
Paa veien inn til sentrum, var vi innom en bensinstasjon, som noe uventet viste seg aa ha en del matvarer. Ergo fikk vi handlet inn en del smaatterier til morgendagens etappe.
Dagen etter gjorde vi ikke stort annet enn å forberede oss på å sette ankerplattformen i retning Marina Hemingway.
s
...
Så seiler vi på Cuba
... br> Neste dag kjørte vi gjennom natta, men nå ble også jeg syk. Med feber. Ganske redusert hvilte vi hele neste dag til ankers før vi tok siste etappe til marinaen på Cayo Guillermo. Denne marinaen hadde en grunn kanal ifølge kartet, men den skulle liksom være markert med navigasjonsbøyer. Det var den ikke. Det var noen bøyer av ymse farger og noen kvister der, men ikke noen klar kanal. Ikke noe rødt og grønt. Vi prøvde oss, men når vi traff sand så måtte vi bare snu ...
Caya Guillermo - Varadero, del 2
... amerikanerne evt. holder seg unna, er alle de herlige, gamle, slitne bilene derfra, som det florerer av her.
Vi ankrer opp ved Cayo Burracho (dagens sprogleksjon: burracho = full paa spansk), griller for foerste gang paa evigheter naa som vi hadde grei mat ombord, og ler for oss selv av alt toeyset de driver med paa VHF'en. At vi nok en gang faar med oss overgangen fra ettermiddag til kveld til natt foer det er tid for aa sove, trenger man kanskje ...
Sunshine and beaches
... in Cuba, CUP and CUC. We have to use the CUC or convertible peso's, and they are about even with the Canadian dollar. Local's are supposed to use CUP's or monnaie nationale, which is 1:25 to our dollar. However, anything good is priced only in CUC's so a few local's told us the CUP is losing it's usefulness. Most things geared towards tourists are less expensive then in Canada, but not as cheap as you may expect.
The next morning we walked down ...